Silvercrest SFS 52 B2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Accesorios
  5. SFS 52 B2
  6. Manual de instrucciones

Silvercrest SFS 52 B2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SFS 52 B2:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warning types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Basic safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descriptions of components . . . . . . . . .10
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Check the package contents . . . . . . . . . . . . . . 11
Disposal of packaging materials . . . . . . . . . . . . 12
Power supply receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inserting/replacing the batteries . . . . . . . . . . . . 12
Handling and operation . . . . . . . . . . . .14
Selecting the signal type . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Adjusting the signal sound volume . . . . . . . . . . 15
Selecting the doorbell melody . . . . . . . . . . . . . 15
Mounting the transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
■
US - EN │ 1
SFS 52 B2
_289974_SFSS2B2_LB9.indb 1
25.08.17 09:3

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Silvercrest SFS 52 B2

Resumen de contenidos para Silvercrest SFS 52 B2

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ■ US - EN │ 1 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 1 25.08.17 09:3...
  • Página 2 Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ■ 2 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 2 25.08.17 09:3...

  • Página 3: Introduction

    . Please pass on all documentation incl . these ■ operating instructions to any future owner(s), if you sell this product or give it away . ■ US - EN │ 3 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 3 25.08.17 09:3...

  • Página 4: Intended Use

    The following types of warning are used in these operating instructions: WARNING indicates a hazardous situation ► that, if not avoided, could result in death or serious injury . ■ 4 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 4 25.08.17 09:3...

  • Página 5: Safety

    . ■ US - EN │ 5 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 5 25.08.17 09:3...
  • Página 6 . Do not expose the appliance to direct sunlight ■ or high temperatures . Otherwise it may overheat and be irreparably damaged . ■ 6 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 6 25.08.17 09:3...
  • Página 7 . Unplug the appliance immediately if you ■ smell burning or notice smoke . Have the appliance checked by a qualified specialist before using it again . ■ US - EN │ 7 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 7 25.08.17 09:3...
  • Página 8 . If the chemicals come into contact with your eyes, rinse them thoroughly with water, and do not rub them . Consult a physician immediately . ■ 8 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 8 25.08.17 09:3...
  • Página 9 Keep new and old batteries away from ► children . If the battery compartment does not close ► securely, stop using the product and keep it away from children . ■ US - EN │ 9 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 9 25.08.17 09:3...

  • Página 10: Descriptions Of Components

    8 Doorbell button 9 Battery compartment 0 Battery compartment cover q Mounting plate Accessories (Fig . C) w Double-sided adhesive tape e Name plate r Anchor t Screw z 3V battery, type CR2032 ■ 10 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 10 25.08.17 09:3...

  • Página 11: Operation

    If the delivery is incomplete or damage has ♦ occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the customer service hotline (see section about 3 year limited warranty) . ■ US - EN │ 11 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 11 25.08.17 09:3...

  • Página 12: Disposal Of Packaging Materials

    0 counterclock- wise . The arrow on the lid must point to the open lock symbol (see Fig . 1) . ■ 12 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 12 25.08.17 09:3...
  • Página 13 . The arrow on the lid must point to the closed lock symbol . Otherwise, the IP protection is not guaranteed . Fig . 1 Fig . 2 ■ US - EN │ 13 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 13 25.08.17 09:3...

  • Página 14: Handling And Operation

    — acoustic doorbell signal only, the selected melody will be played — optical doorbell signal only, the signal display flashes — optical and acoustic doorbell signal ■ 14 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 14 25.08.17 09:3...

  • Página 15: Adjusting The Signal Sound Volume

    If you remove the receiver from the power ▯ socket, the set melody remains saved for approximately 40 seconds. After this time, you need to set your desired melody anew. ■ US - EN │ 15 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 15 25.08.17 09:3...

  • Página 16: Synchronizing The Transmitter And Receiver

    ♦ transmitter . If the synchronization is successful, the receiver notifies you of the programmed call signal . Should the receiver not react as described, repeat the synchronization . ■ 16 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 16 25.08.17 09:3...

  • Página 17: Mounting The Transmitter

    ♦ screw the mounting plate q onto the wall using the screws t . Push the transmitter onto the mounting plate q ♦ until it clicks audibly into place . ■ US - EN │ 17 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 17 25.08.17 09:3...

  • Página 18: Maintenance

    In the event of malfunction or apparent damage, contact the customer service department . If the appliance is not going to be used for an extended period, remove the batteries . ■ 18 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 18 25.08.17 09:3...

  • Página 19: Troubleshooting

    Metal constructions, walls, ceilings or other ♦ appliances that use the same frequency can affect the range . Try to avoid mounting the transmitter in the immediate vicinity of any metal parts . ■ US - EN │ 19 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 19 25.08.17 09:3...

  • Página 20: Cleaning

    . Storage when not in use Store the appliance in a clean, dry, dust-free ♦ place, away from direct sunlight . ■ 20 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 20 25.08.17 09:3...

  • Página 21: Disposal

    (button), and lithium (9-volt, C, AA, coin, button, rechargeable) batteries . Look for in-store recycling bins or community collection events to dispose of these batteries . ■ US - EN │ 21 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 21 25.08.17 09:3...

  • Página 22: Appendix

    Transmitting 433.92 MHz frequency Transmission output max . −18 dBm approx . 328 ft (100 m) Range (free field) Number of doorbell tones Protection class: IPX4 transmitter ■ 22 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 22 25.08.17 09:3...

  • Página 23: Fcc Compliance Statement

    . However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation . ■ US - EN │ 23 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 23 25.08.17 09:3...
  • Página 24 - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected . - Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help . ■ 24 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 24 25.08.17 09:3...

  • Página 25: Year Limited Warranty

    ● Accidents or acts of nature (e .g . lightning, fire, water, etc .); Tampering with the product (such as remov- ● ing cover, unscrewing screws etc .) ■ US - EN │ 25 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 25 25.08.17 09:3...
  • Página 26 . At our discretion, product will either be refunded or replaced . What will we not do? We will not: Start a new warranty period upon product ● exchange; Repair product . ● ■ 26 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 26 25.08.17 09:3...
  • Página 27 What must you do to keep the warranty in effect? Retain the original receipt; ● Follow all product instructions; ● ● Do not repair or modify the product . ■ US - EN │ 27 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 27 25.08.17 09:3...

  • Página 28: Distributor

    Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you . Distributor LIDL US LLC . ARLINGTON VA 22202 ■ 28 │ US - EN SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 28 25.08.17 09:3...
  • Página 29 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . .47 ■ US - ES │ 29 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 29 25.08.17 09:3...
  • Página 30 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ■ 30 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 30 25.08.17 09:3...

  • Página 31: Introducción

    . Entregue toda la documentación, inclu- ■ yendo este instructivo de operación, a cualquier propietario futuro si vende este producto o lo regala . ■ US - ES │ 31 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 31 25.08.17 09:3...

  • Página 32: Uso Previsto

    Los siguientes tipos de advertencias se usan en este instructivo de operación: ADVERTENCIA indica una situación peligrosa ► que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves . ■ 32 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 32 25.08.17 09:3...

  • Página 33: Seguridad

    8 años de edad y mayores, y por per- sonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o falta de experiencia o conocimiento, con la condición de que sean supervisadas o se les haya explicado ■ US - ES │ 33 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 33 25.08.17 09:3...
  • Página 34 . No exponga el dispositivo a la luz del sol directa ■ o a altas temperaturas . De lo contrario, pue- de sobrecalentarse y sufrir daños irreparables . ■ 34 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 34 25.08.17 09:3...
  • Página 35 Desconecte el dispositivo inmediatamente ■ si huele a quemado o si ve humo . Solicite a un especialista calificado que revise el dispositivo antes de volver a usarlo . ■ US - ES │ 35 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 35 25.08.17 09:3...
  • Página 36 La fuga del químicos de la batería puede cau- ► sar irritación en la piel . En caso de contacto con la piel, enjuague con abundante agua . Si los químicos entran en contacto con los ojos, ■ 36 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 36 25.08.17 09:3...
  • Página 37 . Si el compartimiento de la batería no se ► cierra en forma segura, deje de usar el pro- ducto y manténgalo alejado de los niños . ■ US - ES │ 37 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 37 25.08.17 09:3...

  • Página 38: Descripción De Los Componentes

    0 Tapa del compartimiento de batería q Placa de montaje Accesorios (Fig . C) w Cinta adhesiva de doble lado e Placa para nombre r Taco t Tornillo z Batería de 3 V, tipo CR2032 ■ 38 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 38 25.08.17 09:3...

  • Página 39: Operación

    Servicio al Cliente (vea la sección Garantía limitada de 3 años) . ■ US - ES │ 39 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 39 25.08.17 09:3...

  • Página 40: Eliminación De Materiales De Empaque

    0 hacia la izquierda . La flecha en la tapa debe apuntar hacia el símbolo de candado abier- (ver Fig . 1) . ■ 40 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 40 25.08.17 09:3...
  • Página 41 . La flecha en la tapa debe apuntar hacia el símbolo de candado cerrado . De lo contrario, la protección IP no está garantizada . Fig . 1 Fig . 2 ■ US - ES │ 41 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 41 25.08.17 09:3...

  • Página 42: Manejo Y Operación

    — sólo señalización acústica de timbre, se reproducirá la melodía seleccionada — sólo señalización óptica de timbre, se iluminará intermitentemente la pantalla de señalización — señalización óptica y acústica de timbre ■ 42 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 42 25.08.17 09:3...

  • Página 43: Ajuste Del Volumen De La Señalización Sonora

    Si desconecta el receptor de la toma de ▯ corriente, la melodía seleccionada se guarda durante 40 segundos aproxima- damente. Después de este periodo, tendrá que seleccionar nuevamente la melodía deseada. ■ US - ES │ 43 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 43 25.08.17 09:3...

  • Página 44: Sincronización Del Transmisor Y Receptor

    Si la sincronización se completa exitosamente, el receptor le notifica con una señalización de timbre . Si el receptor no reacciona de tal manera, repita el proceso de sincronización . ■ 44 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 44 25.08.17 09:3...

  • Página 45: Montaje Del Transmisor

    . Empuje el transmisor sobre la placa de ♦ montaje q hasta que escuche un clic que indica la fijación . ■ US - ES │ 45 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 45 25.08.17 09:3...

  • Página 46: Mantenimiento

    El usuario no debe realizar ningún tipo de mantenimiento, ya sea en el interior o exterior del dispositivo . En caso de fallas o daño evi- dente, comuníquese con el departamento de Servicio al Cliente . ■ 46 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 46 25.08.17 09:3...

  • Página 47: Solución De Problemas

    Las construcciones de metal, muros, techos ♦ y otros dispositivos que utilizan la misma frecuencia pueden afectar el rango . Evite montar el transmisor muy cerca de partes de metal . ■ US - ES │ 47 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 47 25.08.17 09:3...

  • Página 48: Limpieza

    . Estos pueden dañar la superficie del dispositivo . Limpie la superficie del dispositivo con una ♦ tela ligeramente humedecida y con deter- gente suave . ■ 48 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 48 25.08.17 09:3...

  • Página 49: Almacenamiento Cuando No Se Usa

    . Puede encontrar más información sobre la eliminación de desechos en Internet en www .epa .gov . ■ US - ES │ 49 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 49 25.08.17 09:3...

  • Página 50: Eliminación De Baterías

    (de 9 volts, C, AA, de tipo moneda, de botón, recargables) . Busque los depósitos de reciclaje en las tiendas, o los eventos de recopila ción de la comunidad para desechar estas baterías . ■ 50 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 50 25.08.17 09:3...

  • Página 51: Apéndice

    Frecuencia de 433.92 MHz transmisión Potencia de máx . −18 dBm transmisión aprox . 328 ft (100 m) Rango (sin obstrucciones) Tonos de timbre disponibles Clase de protección: IPX4 transmisor ■ US - ES │ 51 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 51 25.08.17 09:3...

  • Página 52: Declaración De Conformidad De La Fcc

    . ■ 52 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 52 25.08.17 09:3...
  • Página 53 - Conecte el equipo en una toma de un circuito eléctrico diferente a la que está conectado el receptor . - Consulte al distribuidor o a un técnico expe- rimentado en radio o televisión para solicitar ayuda . ■ US - ES │ 53 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 53 25.08.17 09:3...

  • Página 54: Garantía Limitada De 3 Años

    ● Accidentes o causas de fuerza mayor (e .g . relámpagos, incendio, inundación, etc .) . Manipulación mal intencionada del producto ● (retirar la cubierta, tornillos, etc .) . ■ 54 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 54 25.08.17 09:3...
  • Página 55 . La empresa no: ● Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el cambio del producto . Reparará el producto . ● ■ US - ES │ 55 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 55 25.08.17 09:3...
  • Página 56 Guardar el recibo original . ● Seguir todas las instrucciones para el uso ● del producto . No realizar ninguna reparación ni altera- ● ción al producto . ■ 56 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 56 25.08.17 09:3...

  • Página 57: Importador

    . Importador LIDL US LLC . ARLINGTON VA 22202 ■ US - ES │ 57 SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 57 25.08.17 09:3...
  • Página 58 ■ 58 │ US - ES SFS 52 B2 _289974_SFSS2B2_LB9.indb 58 25.08.17 09:3...

Tabla de contenido