Tabla de contenido
Publicidad
vi
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DEFINICIONES ANSI Z535.5
• PELIGRO – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, tendrá como
resultado la muerte o una lesión grave.
• ADVERTENCIA – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría tener
como resultado la muerte
o una lesión grave.
• PRECAUCIÓN – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría
tener como resultado una lesión leve o
moderada.
• AVISO – No se relaciona con lesiones personales –
Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener
como resultado daños en el equipo.
HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIÓN H
Se actualizó la Certificación UL en la página 1-1;
Advertencia de California, página 1-2; se actualizó
la página 1-22; refrigerante en la página 2-1.
REVISIÓN G
Se actualizaron los soportes de envío en la página 1-2;
ilustración del sello en la página 1-5; se cambió la foto
en las páginas 1-7, 1-9; se agregó texto en la página 1-8,
1-10, 1-11, 1-13.
REVISIÓN F
1. Perfil del límite de carga de FWGH y FWGEH.
2. Diagramas de ubicación de pernos de FWGH y
FWGEH, páginas 1-10 y 1-12.
3. Se agregó el Reemplazo del calentador lateral
del producto, sección 6.
4. Vidrio del conducto de retorno para FWGH,
página 1-22.
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
REVISIÓN E
1. Se agregó el diagrama de las tapas de dos lados,
modelos FI y FN, página 1-3.
2. Se modificaron los números de piezas de vidrio,
páginas 4-4 a 4-6.
3. Se modificó la redacción del Paso 4, página 4-8.
4. Se agregó el Remplazo de los paneles interiores
y sus rejillas de ventilación, página 1-15.
5. Se agregó la limpieza del serpentín, página 6-3.
6 Se revisó el Paso 6, página 7-8.
REVISIÓN D
1. Se actualizó la página de la garantía. Se reemplazaron
las páginas faltantes.
REVISIÓN C
1. Se agregó el sellado y calafateo con silicona,
página 4-7.
REVISIÓN B
1. Se agregó la limpieza del serpentín, página 6-3.
2. Se quitaron las patas ajustables en su totalidad.
EMISIÓN ORIGINAL — Mayo de 2012
LISTA DE HERRAMIENTAS PARA
LA INSTALACIÓN DE EXCEL
Descarga del remolque:
Barra de nivel (conocida también como mula,
barra Johnson, barra en J, carretilla de palanca y
palanca)
Carretilla de traslado (dos para el exhibidor
de 12 pies)
Configuración de la agrupación de exhibidores:
Nivel, de 4 pies (recomendado)
Trinquete
Dado de
Dado de
Dado de
Taladro a pilas / Pistola para atornillar
Pistola de calafateo
Llave ajustable de 10 pulg.
Excel
1
/
pulg.
4
5
/
pulg.
16
1
/
pulg.
2
de baja temperatura
Publicidad
Tabla de contenido
