Manuales relacionados para Siemens 6ES7137-6CA00-0BU0
Resumen de contenidos para Siemens 6ES7137-6CA00-0BU0
- Página 1 Manual de producto SIMATIC ET 200SP Módulo de comunicaciones CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) 06/2019 Edición support.industry.siemens.com...
- Página 2 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI Prólogo (6ES7137-6CA00-0BU0) Guía de la documentación Relación de productos SIMATIC Cableado Módulo de comunicación ET 200SP Parámetros CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Programación Manual de producto Alarmas de diagnóstico Datos técnicos Anexo A Juego de parámetros Anexo B Homologaciones 06/2019...
- Página 3 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 4: Prólogo
Para un reciclaje y eliminación ecológica de los equipos usados, póngase en contacto con una empresa certificada de eliminación de residuos electrónicos y elimine el equipo de acuerdo con las normativas vigentes de su país. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 5: Información De Seguridad
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 6: Tabla De Contenido
DALI_ECG_GOTO_SCENE ....................53 Bloques de función de diagnóstico ..................54 5.6.1 DALI_DEV_GTIN ........................54 5.6.2 DALI_ECG_STATUS ......................56 5.6.3 DALI_ECG_STATUS_CHECK ....................59 5.6.4 DALI_ECG_QUERY_OPHOUR ....................61 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 7 Datos técnicos ............................. 115 Datos técnicos........................115 Anexo A Juego de parámetros ......................117 Anexo B Homologaciones ........................119 Glosario ............................... 122 Índice alfabético ........................... 127 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 8: Guía De La Documentación
SIMATIC ET 200SP, p. ej., diagnóstico, comunicación, servidor web, Motion Control y OPC UA. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742709). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 9: Ejemplos De Aplicación
Los ejemplos muestran siempre soluciones en las que interactúan varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos. Encontrará los ejemplos de aplicación en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/es/es/sc/2054). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 10: Relación De Productos
Tipo de BU integrada ⑦ ⑭ LED de fallo por sobretensión en Referencia el bus DALI Figura 2-1 Vista del CM 1xDALI (sin la BaseUnit) Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 11: Diagnóstico
303 y 304 ● Funciones de sistema soportadas: – Actualización del firmware – Diagnóstico – Datos I&M (datos de identificación y mantenimiento): I&M0 a I&M3 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 12: Funcionalidad Del Cm 1Xdali
DALI. ● El CM 1xDALI dispone de un contador de horas de funcionamiento para cada dispositivo, que puede leerse y ajustarse desde la CPU. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 13: Compatibilidad
Sin embargo, en dispositivos de control DALI-1 no es posible utilizar las nuevas funcionalidades añadidas en el estándar DALI-2. Librería La librería del CM 1xDALI es compatible con las CPU basadas en S7-1500 (CPU 15xx). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 14: Cableado
Ubicación peligrosa Solo se usara el equipo en un área cuyo grado de polución sea inferior o igual a 2 según lo definido en EN 60664-1. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 15 30 °C superior a la temperatura ambiente máxima. ADVERTENCIA Ubicación peligrosa Solo se usará el equipo en un área cuyo grado de polución sea inferior o igual a 2. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 16: Posición De Montaje
25 mm para que el aire pueda circular y así prevenir un calentamiento excesivo. Posición de montaje Posición de montaje del CM 1xDALI Montaje horizontal del CM 1xDALI Montaje vertical del CM 1xDALI Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 17: Cable De Bus Dali
(160 mA - 64 x 2 mA) / 5 mA = 6,4 Así pues, el número máximo de sensores de este tipo que pueden agregarse al sistema DALI es de 6. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 18 Asegúrese de que las CPU están preparadas antes de iniciar la comunicación del sistema DALI. La figura siguiente muestra un ejemplo de topología DALI con 4 sistemas DALI. Figura 3-1 Topología de DALI Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 19: Esquema De Principio
Se puede encontrar información acerca del cableado de la BaseUnit, la conexión de pantallas de cable, etc., en la sección Conexión del manual del sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 20 Buses de tensión internos autoinstalables Tierra Conexión a la izquierda (BaseUnit oscura) Conexión a la izquierda interrumpida (BaseUnit clara) Figura 3-2 Esquema de principio y cableado del CM 1xDALI Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 21: Tensión De Alimentación L+/M
Un circuito de protección interno protege el CM 1xDALI contra la inversión de polaridad de la tensión de alimentación. El CM 1xDALI comprueba si la tensión de alimentación está conectada. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 22: Parámetros
DALI. Desactivar: El CM 1xDALI no puede enviar telegramas • de ida ni recibir telegramas de vuelta del bus DALI. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 23 Es posible ajustar la frecuencia de detección. El estado guardado en el dispositivo DALI se actualiza en cada de- tección. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 24: Programación
Cada CM 1xDALI y cada dispositivo DALI tienen su propia base de datos para guardar información de estado y dirección. La figura siguiente muestra el modelo de almacenamiento de datos del CM 1xDALI y su flujo de datos. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 25 La CPU recibe datos del dispositivo DALI. Por ejemplo, la CPU utiliza DALI_DEV_GTIN (Página 54) para consultar el número mundial de artículo comercial del dispositivo DALI. Figura 5-1 Modelo de almacenamiento de datos y flujo de datos del CM 1xDALI Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 26: Información General Para La Programación
DALI_CTRL (Página 27)y el DALI_ECG_SWITCH_DIM (Página 44). ● Si se llaman varios FB al mismo tiempo, se ponen en la cola. Es posible comprobar los parámetros de salida en cada FB. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 27 – STATUS: indica el progreso del FB o el código de error detallado. Si ERROR = 0, STATUS indica el progreso del FB; si ERROR = 1, STATUS indica el código de error detallado. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 28: Bloques De Función De Sistema
● Otros avisos de eventos genéricos se muestran en las salidas RSV_MSG; RSV_MSG_LEN y RSV_MSG_VAL. El contenido se muestra sin interpretación en la salida RSV_MSG_VAL. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 29 Tipo de Núme- Tipo de Tipo de Direc- RC_2 D, L origen del segundo ro de instan- ro de instan- instan- ción evento instan- instan- corta Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 30 Si la tensión de entrada de 24 V DC es inferior a 16V±1V, el LED PWR cambia de verde a apagado. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 31 El evento actual es disparado por un sensor basado en la presen- cia. 2#00_0000_1*** Sensor de movimiento El evento actual es disparado por un sensor basado en el movi- miento. Otros Reservado Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 32: Dali_Send_Cmd
DALI. Puede enviar los comandos definidos en el estándar DALI o los definidos por el fabricante del dispositivo. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 33 I, Q, M, D, Si WAIT_RESP = 1, este bloque de función ha terminado correcta- mente e indica el byte de respuesta del comando enviado. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 34: Bloques De Función Para Direccionamiento
El resultado puede consultarse con el bloque de función DALI_DEV_QUERY_ADDR (Página 39). Nota La salida se desactiva solo si tanto CANCEL como SCAN están a 0. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 35 I, Q, M, D, Parámetro de estado: ERROR = 0: no se han producido errores. • ERROR = 1: se han producido errores durante el procesamiento. • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 36: Dali_Dev_Identify
Nota La salida se desactiva solo si tanto CANCEL como IDENTIFY están a 0. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 37 0 a 63: especificar la direc- • ción corta del dispositivo 253: difundir los dispositivos • sin dirección 255: difundir todos los disposi- • tivos Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 38: Dali_Dev_Chg_Addr
Este bloque de función solo cambia la dirección corta de los dispositivos físicos. Los datos del CM 1xDALI no se ven influenciados por este cambio de dirección corta (consulte la ruta 5 del flujo de datos (Página 23)). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 39 16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 40: Dali_Dev_Query_Addr
Estos resultados se guardan en el CM 1xDALI (consulte la ruta 4 del flujo de datos (Página 23)). Nota La salida se desactiva solo si tanto CANCEL como QUERY están a 0. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 41 109). DALI. 16#41: consultar la informa- • ción del CM 1xDALI. 16#7F: terminado • ADDR_INFO AddrIn- D, L Información de dirección foDetail Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 42 DALI o cuando se consulta el dispositivo DALI mediante una detección de fondo (Página 21), este estado desconocido cambia a otro estado. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 43: Bloques De Función De Atenuación De Los Dispositivos De Control
0 a 63: especificar la direc- • ción corta del dispositivo 253: difundir los dispositivos • sin dirección 255: difundir todos los disposi- • tivos Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 44 16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 45: Dali_Ecg_Switch_Dim
No ponga "ON_UP" y "OFF_DOWN" a 1 al mismo tiempo. En caso contrario, se mostrará el código de error "16#88" en el parámetro de salida STATUS. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 46 0 a 63: especificar la • dirección corta del dispositivo 253: difundir los dispositivos • sin dirección 255: difundir todos los dispo- • sitivos Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 47 I, Q, M, D, Parámetro de estado: ERROR = 0: no se han producido errores. • ERROR = 1: se han producido errores durante el procesamiento. • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 48: Dali_Ecg_Query_Level
I, Q, M, D, Parámetro de estado: ERROR = 0: no se han producido errores. • ERROR = 1: se han producido errores durante el procesamiento. • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 49: Dali_Ecg_Set_Level
0 a 63: especificar la direc- • ción corta del dispositivo 253: difundir los dispositivos • sin dirección 255: difundir todos los disposi- • tivos Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 50: Dali_Ecg_Query_Color
Si se consulta un dispositivo de control que no soporta el control de color, se indica el código de error "16#87" (no soportado) en el parámetro de salida de STATUS. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 51 Valor de coordenada y del punto en el diagrama de cromaticidad NATE_Y del espacio de color CIE. Coordenada Y = "COORDINATE_Y" * 1/65536. Rango: de 0 a 65534 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 52: Dali_Ecg_Set_Color
0 a 63: especificar la • dirección corta del dispositivo 253: difundir los dispositivos • sin dirección 255: difundir todos los dispo- • sitivos Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 53 Encontrará el significado deta- 16#00: inactivo • llado de cada código de error en 16#01: en ejecución • Parámetro STATUS (Pági- na 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 54: Dali_Ecg_Goto_Scene
0 a 63: especificar la direc- • ción corta del dispositivo 253: difundir los dispositivos • sin dirección 255: difundir todos los disposi- • tivos Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 55: Bloques De Función De Diagnóstico
DALI_DEV_GTIN se utiliza para consultar el GTIN (número mundial de artículo comercial) de un dispositivo (consulte la ruta 6 del flujo de datos (Página 23)). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 56 16#7F: terminado • GTIN Array[0..5] I, Q, M, D, Indica el número mundial de artículo comercial del dispositivo. Cada of BYTE GTIN tiene 6 bytes. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 57: Dali_Ecg_Status
I, Q, M, D, Parámetro de estado: ERROR = 0: no se han producido errores. • ERROR = 1: se han producido errores durante el procesamien- • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 58 ACTUAL USInt Nivel real del dispositivo de control. _LEVEL Encontrará una descripción detallada de cada bit de Dispositivo de control EXT_STATUS en la tabla siguiente. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 59 Fallo en Fallo en Tipo de color prueba de de lámpara medición de medición de medición medición de RGBWAF duración referencia referencia de referen- referencia activo Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 60: Dali_Ecg_Status_Check
Así, por ejemplo, si para el dispositivo de control con la dirección corta 5 quiere vigilar si el bit 1 de BASIC_STATUS en DALI_ECG_STATUS (Página 56) está puesto a 1, puede poner la entrada EXT_STATUS a 0 y STATUS_MASK[5] a 16#02. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 61 BOOL MATCH = 1: estado del dispositivo de control que coincide con la máscara de estado especificada. El índice del array indica la dirección corta. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 62: Dali_Ecg_Query_Ophour
● Si el dispositivo de control está configurado pero el tipo no coincide, se indicará el código de error "16#8B" en el parámetro de salida de STATUS.. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 63: Dali_Ecg_Set_Ophour
Antes de llamar este bloque de función, asegúrese de que el dispositivo de control se ha configurado mediante DALI_ECG_ADD (Página 70) y DALI_DEV_UPLOAD (Página 104). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 64 16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 65: Dali_Sensor_Status
Encontrará el signifi- valores siguientes: cado detallado de cada código de error en Parámetro STATUS (Página 109). 16#00: inactivo • 16#01: en ejecución • 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 66 El índice del array indica el número de instancia. INST_TY Array[0..3 Tipo de instancia real para cada instancia del sensor. 1] of USInt El índice del array indica el número de instancia. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 67: Dali_Sensor_Input
(sensor). El valor de entrada se consulta desde el dispositivo DALI físico (consulte la ruta 6 del flujo de datos (Página 23)). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 68 I, Q, M, D, Resolución del valor de entrada. Indica el rango de INPUT_VALUE. INPUT_V UDInt I, Q, M, D, Valor de entrada del sensor. ALUE Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 69: Dali_Sensor_Status_Check
Así, por ejemplo, si para el sensor con la dirección corta 4 quiere comprobar si el bit 0 de DEV_STATUS en DALI_SENSOR_STATUS (Página 64) está puesto a 1, puede poner la entrada STATUS_MASK[4] a 16#01. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 70 BOOL MATCH = 1: Estado del sensor que coincide con la máscara de esta- do especificada. El índice del array indica la dirección corta. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 71: Bloques De Función De Configuración
● Todos los parámetros de ajuste se guardan en el CM 1xDALI hasta que el dispositivo se borra mediante DALI_ECG_DELETE (Página 72) o se restablece mediante DALI_DEV_RESET (Página 107). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 72 16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 73: Dali_Ecg_Delete
16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 74: Dali_Ecg_Query_Basic_Param
I, Q, M, D, Parámetro de estado: DONE = 0: orden no iniciada aún o en ejecución. • DONE = 1: orden ejecutada sin errores. • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 75 Rango: de 0 a 15 EXT_FA USInt Base del tiempo de atenuación ampliado DE_BAS extendedFadeTimeBase = EXT_FADE_BASE + 1 Rango: de 0 a 15 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 76: Dali_Ecg_Set_Basic_Param
(consulte la ruta 5 del flujo de datos (Página 23)). Los parámetros básicos de un dispositivo de control se consultan mediante DALI_ECG_QUERY_BASIC_PARAM (Página 73). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 77 Rango: de 0 a 15 EXT_FA USInt Base del tiempo de atenuación ampliado DE_BAS extendedFadeTimeBase = EXT_FADE_BASE + 1 Rango: de 0 a 15 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 78 Encontrará el significado deta- 16#00: inactivo • llado de cada código de error en 16#01: en ejecución • Parámetro STATUS (Pági- na 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 79: Dali_Ecg_Query_Ext_Param
1 o vaya de 4 a 8. Los parámetros avanzados de un dispositivo de control se ajustan mediante DALI_ECG_SET_EXT_PARAM (Página 82). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 80 Parámetros relacionados con el tipo para el dispositivo de control. _QRY 0] of BYTE Encontrará una descripción detallada de los parámetros avanzados de los dispositivos de control DALI en la tabla siguiente. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 81 Timeout Coor- No se para dena- utiliza ejecutar da y la prue- No se utiliza Temperatura del color física más Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 82 Tempe- Modo ción ratura nominal sobre- opera- carga regula- ción térmica dor de posible intensi- Carga Tensión Modo de la batería alimen- opera- tación ción Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 83: Dali_Ecg_Set_Ext_Param
● Este bloque de función no comprueba si el parámetro de entrada EXT_PRM_SET es válido para el dispositivo de control especificado. Los parámetros avanzados de un dispositivo de control se consultan mediante DALI_ECG_QUERY_EXT_PARAM (Página 78). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 84 STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Encontrará una descripción detallada de los parámetros avanzados de los dispositivos de control DALI en la tabla siguiente. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 85 No se utiliza Temperatura del color física más fría Temperatura del color física más ca- liente Temperatura del color más fría Temperatura del color más caliente Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 86: Dali_Ecg_Query_Group
I, Q, M, D, Parámetro de estado: DONE = 0: orden no iniciada aún o en ejecución. • DONE = 1: orden ejecutada sin errores. • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 87: Dali_Ecg_Set_Group
(consulte la ruta 5 del flujo de datos (Página 23)). La pertenencia de un dispositivo de control a un grupo se consulta mediante DALI_ECG_QUERY_GROUP (Página 85). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 88 16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 89: Dali_Ecg_Query_Scene
CM_DALI Entra- "DALI_CT El bloque de datos de DALI_CTRL especifica el CM 1xDALI que se da/salida RL" comunica con el bloque de función actual. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 90 Coordenada Y = "COORDINATE_Y" * 1/65536. Rango: de 0 a 65534 TEMPE UInt Constant Valor de color de temperatura. RATUR (K) = 1000000 / "TEMPERATURE" Rango: de 1 a 65534 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 91: Dali_Ecg_Set_Scene
16#00: sin color, ajustar solo el nivel de escena, • ignorar el color de la escena. 16#10: coordenada xy • 16#20: temperatura del color • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 92 Encontrará el significado detallado de 16#00: inactivo • cada código de error en 16#01: en ejecución • Parámetro STATUS (Pá- gina 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 93: Dali_Sensor_Add
● Todos los parámetros de ajuste se guardan en el CM 1xDALI hasta que el dispositivo se borra mediante DALI_SENSOR_DELETE (Página 94) o se restablece mediante DALI_DEV_RESET (Página 107). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 94 16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 95: Dali_Sensor_Delete
16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 96: Dali_Sensor_Query_Dev_Param
CM 1xDALI (consulte la ruta 2 del flujo de datos (Página 23)). Los parámetros de dispositivo de un sensor se ajustan mediante DALI_SENSOR_SET_DEV_PARAM (Página 97). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 97 Marca de notificación de desconexión y reconexión. PWR_CYCLE = 1: tras finalizar su conexión y reconexión externa, el sensor genera un aviso de evento de desconexión y reconexión. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 98: Dali_Sensor_Set_Dev_Param
● Si el estado del sensor no está configurado, los parámetros solo se envían al dispositivo físico (consulte la ruta 5 del flujo de datos (Página 23)). Los parámetros de dispositivo de un sensor se consultan mediante DALI_SENSOR_QUERY_DEV_PARAM (Página 95). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 99 16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 100: Dali_Sensor_Query_Inst_Param
I, Q, M, D, Parámetro de estado: ACTIVE = 0: la orden aún no se ha iniciado. • ACTIVE = 1: la orden se está ejecutando. • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 101 Parámetros relacionados con el tipo de la instancia. RM_QR of BYTE Encontrará una descripción detallada de los parámetros relacionados con el tipo de la instancia del sensor en la tabla siguiente. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 102: Dali_Sensor_Set_Inst_Param
● Si el estado del sensor no está configurado, los parámetros solo se envían al dispositivo físico (consulte la ruta 5 del flujo de datos (Página 23)). Los parámetros de instancia del sensor se consultan con DALI_SENSOR_QUERY_INST_PARAM (Página 99). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 103 TYPE_P Array[0..6] Parámetros relacionados con el tipo de la instancia. RM_SET of BYTE Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 104 Lectu- Deadtime Hold time Hysteresis ra/escritura tDouble Report time Report time Hysteresis min (R/W) tRepeat Not used Deadtime Report time tStuck Not used Deadtime Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 105: Dali_Dev_Upload
I, Q, M, D, Parámetro de estado: ACTIVE = 0: la orden aún no se ha iniciado. • ACTIVE = 1: la orden se está ejecutando. • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 106 16#12: el bloque de función procesa la instancia 0. • 16#13: el bloque de función procesa con la instancia 1. • • 16#31: el bloque de función procesa con la instancia 31. • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 107: Dali_Dev_Download
I, Q, M, D, Parámetro de estado: ACTIVE = 0: la orden aún no se ha iniciado. • ACTIVE = 1: la orden se está ejecutando. • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 108: Dali_Dev_Reset
CM 1xDALI se borran todos. Sin embargo, el valor de la salida CONFIGURED en DALI_ECG_STATUS (Página 56) o DALI_SENSOR_STATUS (Página 64) se conserva. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 109 16#00: inactivo • cada código de error en Paráme- 16#01: en ejecución • tro STATUS (Página 109). 16#7F: terminado • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 110: Parámetro Status
El tipo de entrada del dispositivo de control o dispositivo de entrada (sensor) no coincide con el dispositivo físico. 16#F0 Fallo de comunicación entre la CPU y CM 1xDALI. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 111: Tipo De Dispositivo De Control Electrónico (Ecg)
Tipo de instancia de los dispositivos de entrada ID de tipo Tipo de dispositivo 16#01 Pulsador 16#02 Dispositivo de entrada absoluta 16#03 Sensor de ocupación 16#04 Sensor de luz Otros Tipo desconocido Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 112: Descripción De Event_Filter
¿Evento de no hay movimiento activado? "1" = "Sí" Reservado Sensor de luz (tipo 4) Descripción Valor ¿Evento de iluminancia activado? "1" = "Sí" Reservado Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 113: Alarmas De Diagnóstico
CM arrancando, parámetros no asig- nados aún Parpadea Información de error; alarma de diag- Evalúe los datos de diagnóstico y eli- nóstico mine el error. Parpadea Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 114 Significado de los indicadores LED PWR Significado Solución Conexión (hay tensión de alimenta- ción) Encendido Desconexión (no hay tensión de ali- Comprobar la tensión de alimentación mentación) Apagado Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 115: Alarmas De Diagnóstico
(650 ms), es posible que la alimentación del bus se desconecte hasta el período de reinicio (14 s). Con cada reinicio se activa la alimentación en la salida durante el tiempo de reintento (650 ms). Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 116: Datos Técnicos
Pérdidas, típ. 1,7 W Área de direcciones Espacio de direcciones por módulo 16 byte Entradas • Alarmas/diagnósticos/información de estado Alarmas Sí Alarma de diagnóstico • Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 117 > 2 000 m, ver Manual máx. Operación descentralizada En SIMATIC S7-1500 Sí Dimensiones Ancho 20 mm Alto 73 mm Profundidad 58 mm Pesos Peso, aprox. 50 g Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 118: Anexo A Juego De Parámetros
El módulo siempre verifica todos los valores del juego de datos transferido. El módulo aplicará los valores del juego de datos solo si todos los valores se transfirieron sin errores. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 119 Tabla A- 2 Mensaje de error Código de error Significado 80B1 Error de longitud de datos 80E0 Error de información de encabezado 80E1 Error de parametrización Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 120: Anexo B Homologaciones
Atmósferas explosivas. Parte 15: Protección del equipo por modo de protección "n". Las versiones actuales de las normas puede consultarse en la Declaración de conformidad CE; ver arriba. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 121 B, C, D; clase I, zona 2, grupo IIC, o bien en áreas no clasificadas. ● ADVERTENCIA: LA EXPOSICIÓN A DETERMINADOS PRODUCTOS QUÍMICOS PUEDE DETERIORAR LAS PROPIEDADES DE SELLADO DE LOS MATERIALES UTILIZADOS EN LOS RELÉS. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 122 Este dispositivo puede utilizarse en todas las zonas excepto en zonas residenciales. 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 123: Glosario
El temporizador deadtime debe reiniciarse cada vez que se envía un evento. Dirección corta Tipo de dirección empleada para direccionar un dispositivo de control individual dentro del sistema. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 124: Instancia
Modo en el que hay un corte de alimentación eléctrica y el dispositivo de control funciona con batería hasta el punto de descarga profunda. Nivel de emergencia El brillo de la lámpara cuando esta está en modo de emergencia. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 125 0. El tiempo de atenuación rápida puede ponerse a cero o a cualquier valor que esté dentro del rango del "tiempo mínimo de atenuación rápida". Tiempo de emergencia Tiempo que el dispositivo puede permanecer en modo de emergencia. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
- Página 126 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...
-
Página 127: Umbral Inferior De Desconexión
Valor de color Número o serie de números que se interpreta en el contexto de un tipo de color para especificar un color. Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... -
Página 128: Índice Alfabético
Acerca del parámetro de salida, 26 Librería del CM 1xDALI, 23 Descarga de la librería CM 1xDALI, 23 Uso de la librería CM 1xDALI, 23 Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA... - Página 129 Índice alfabético Módulo de comunicación ET 200SP CM 1xDALI (6ES7137-6CA00-0BU0) Manual de producto, 06/2019, A5E46959452 - AA...