Инструкции По Сборке - Weber Q 38104 Manual De Instrucciones

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
KOKOAMISOHJEET
CONSIGNES POUR
L'ASSEMBLAGE
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
MONTERING -
SANVISNINGER
1
2 -
UK - Molded legs may be slightly warped. This does not effect assembly and is not a defect.
FI - Valetut jalat saattavat olla hieman taipuneet. Tämä ei vaikuta asennukseen eikä se ole vika.
FR - Les pieds moulés peuvent être légèrement courbés. Ceci n'infl uence pas l'assemblage et ne constitue pas un défaut.
IT - I supporti possono essere leggermente incurvati. Questo non infl uisce sul montaggio e non è considerato un difetto.
NO - Formstøpte bein kan være litt vindskjeve. Dette har ingen innvirkning på monteringen og er ikke en feil.
NL - Gegoten poten kunnen enigszins krom zijn. Dit is niet van invloed op de montage en is geen defect.
PT - As pernas moldadas podem estar levemente envergadas. Isso não afeta a montagem e não é um defeito.
PL - Wykonane z odlewu nóżki mogą być trochę nierówne. Nie przeszkadza to w montażu i nie jest to wadą.
RU - Формованные стойки могут быть слегка деформированными. Это не влияет на сборку и не является дефектом.
DK - De formpressede ben kan være en anelse skæve. Dette har ingen betydning for monteringen og er ikke en fejl.
ES - Las patas moldeadas pudieran estar ligeramente combadas. Esto no afecta el ensamblaje y no es un defecto.
SE - Gjutna ben kan vara något vridna. Detta påverkar inte montering och är inte ett fel.
DE - Die geformten Standfüße sind ggf. nicht ganz gerade. Dies ist kein Defekt und beeinträchtigt die Montage nicht.
2
MONTAGE-INSTRUCTIES
INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM
INSTRUKCJA MONTAÐU
ИНСТРУКЦИИ ПО
СБОРКЕ
A
B
MONTERINGSVEJLEDNING
INSTRUCCIONES DE
ARMADO
MONTERINGSANVISNINGAR
MONTAGEANWEISUNGEN
A
B
19