Corsair HYDRO X Serie Manual Del Usuario página 9

CONNECTING THE PUMP AND USING THE INTEGRATED DIGITAL RGB ILLUMINATION
RACCORDEMENT DE LA POMPE ET UTILISATION DE L'ÉCLAIRAGE DIGITAL RGB INTÉGRÉ • ANSCHLIESSEN DER PUMPE UND
VERWENDUNG DER INTEGRIERTEN DIGITALEN RGB-BELEUCHTUNG • COLLEGAMENTO DELLA POMPA E UTILIZZO
DELL'ILLUMINAZIONE DIGITALE RGB INTEGRATA • CONEXIÓN DE LA BOMBA Y USO DE LA ILUMINACIÓN DIGITAL RGB
INTEGRADA • ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ЦИФРОВОЙ RGB-ПОДСВЕТКИ
A CORSAIR iCUE Commander PRO or Lighting Node PRO (either)
is required in order to use the integrated RGB illumination on the
XD5 RGB. CORSAIR iCUE software is used to program the visual
effects. CORSAIR iCUE Commander PRO is required for automatic
control of the pump and for monitoring the liquid temperature using
iCUE software suite.
The XD5 RGB Pump/Reservoir can be connected to the
appropriate CORSAIR controller either directly or "daisy"-
chained with other CORSAIR addressable RGB component(s).
1. Identify the correct RGB connector on the reservoir-pump unit
(Figure 1).
2. I nsert the RGB connector in a CORSAIR iCUE Commander PRO
port or Lighting Node PRO port (Figure 2).
3. Download and install CORSAIR iCUE software suite from the
following website: https://www.corsair.com/icue. Configure
visual and lighting effects by following the manual for
iCUE software.
4. Connect the XD5 RGB's pump 4-pin fan connector into Fan Port
#6 on your CORSAIR iCUE Commander PRO (Figure 3).
5. Connect the XD5 RGB's temperature sensor into temperature
Port #1 on your CORSAIR iCUE Commander PRO (Figure 4).
6. Connect the XD5 RGB's main power cable by plugging in a 4-pin
Molex connector from your power supply (Figure 5).
Un CORSAIR iCUE Commander PRO ou un Lighting Node PRO
(l'un ou l'autre) est nécessaire afin d'utiliser l'éclairage RGB
intégré sur le XD5 RGB. Le logiciel CORSAIR iCUE est utilisé pour
programmer les effets visuels. Le CORSAIR iCUE Commander PRO
est nécessaire pour le contrôle automatique de la pompe et pour
surveiller la température du liquide en utilisant la suite logicielle
iCUE.
La Pompe/Réservoir XD5 RGB peut être raccordée au contrôleur
CORSAIR approprié, soit directement, soit en
chaîne dite "guirlande" avec d'autres composants CORSAIR RGB
adressables.
1. Identifiez le connecteur RGB approprié sur l'unité pompe-
réservoir (Figure 1).
2. Insérez la connexion RGB dans le port d'un CORSAIR iCUE
Commander PRO ou d'un Lighting Node PRO. (Figure 2).
3. Téléchargez et installez la suite logicielle CORSAIR iCUE depuis
le site web suivant : https://www.corsair.com/icue. Configurez
les effets visuels et d'éclairage en suivant le manuel du
logiciel iCUE.
4. Connectez le connecteur de ventilateur 4-pin de la pompe
XD5 RGB au Port Ventilateur n°6 sur votre CORSAIR iCUE
Commander PRO (Figure 3).
5. Connectez la sonde de température du XD5 RGB au Port
Température n°1 sur votre CORSAIR iCUE Commander PRO
(Figure 4).
6. Connectez le câble d'alimentation principal du XD5 RGB en
branchant un connecteur Molex 4-pin venant de votre bloc
d'alimentation (Figure 5).
Figure 2
15
Um die integrierte RGB-Beleuchtung des XD5 RGB zu nutzen, ist
ein CORSAIR iCUE Commander PRO oder Lighting Node PRO
(einer von beiden) erforderlich. Die Software CORSAIR iCUE wird
zur Programmierung der visuellen Effekte verwendet. CORSAIR
iCUE Commander PRO wird zur automatischen Steuerung der
Pumpe und zur Überwachung der Flüssigkeitstemperatur mit der
iCUE-Software benötigt.
Die XD5 RGB Pumpe Reservoir kann entweder direkt mit dem
entsprechenden CORSAIR Controller oder mit anderen CORSAIR
adressierbaren RGB-Komponenten (Daisy-Chains) verbunden
werden.
1. Finden Sie den richtigen RGB-Stecker am Reservoir-
Pumpeeinheit (Abbildung 1).
2. Stecken Sie den RGB-Stecker in einen CORSAIR iCUE
Commander PRO-Port oder Lighting Node PRO-Port.
(Abbildung 2).
3. Laden Sie die CORSAIR iCUE Software Suite von der folgenden
Website herunter und installieren Sie sie: https://www.corsair.
com/icue. Konfigurieren Sie visuelle und Lichteffekte, indem Sie
das Handbuch für die iCUE-Software befolgen.
4. Verbinden Sie den 4-poligen Lüfterstecker der XD5 RGB-Pumpe
mit dem Lüfterport #6 an Ihr CORSAIR iCUE Commander PRO
(Abbildung 3).
5. Schließen Sie den Temperatursensor des XD5 RGB an den
Temperaturport #1 auf Ihrem CORSAIR iCUE Commander PRO
an (Abbildung 4).
6. Schließen Sie das Hauptstromkabel des XD5 RGB an, indem Sie
einen 4-poligen Molex-Stecker an Ihr Stromnetz anschließen
(Abbildung 5).
Figure 3
Daisy Chain (to NEXT)
Figure 4
PSU
XD5 RGB
16
Figure 1
Direct Attach (IN)
Figure 5