NTRODUCCIÓN Gracias por elegir el Cyclo DMX de Martin. El Cyclo DMX es un cambio de color tipo fluorescente controlable mediante DMX. Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado en bóvedas, iluminación perimetral, de paredes, detrás de materiales semi transparentes o en cualquier lugar donde el espacio sea limitado.
• No exponer los aparatos a la lluvia o a la humedad. • Realizar todo tipo de mantenimiento mediante un técnico Martin. Protección cont ra recalentamientos y fuego • Dejar una distancia mínima de 0,1 m (4”) alrededor del aparato.
NSTALACIÓN Esta sección describe, de forma genérica, la forma de instalar y conectar el aparato a la red AC así como su conexión a un dímer. Estas operaciones deberán ser realizadas por profesionales cualificados. Mains 200-250V AC 50/60 Hz Categoría 5 de red DMX Unidad de control DMX Cómo montar la unidad: 1 Aflojar los dos tornillos Philips que unen la placa de montaje al aparato.
3 Fasten the mounting plate to the mounting surface using four 4 mm (1/6th in) mounting hardware that is able to bear the 6.7 kg (14.8 lbs) weight of the fixture. To ensure adequate ventilation, we recommend that the Cyclo DMX be installed with a minimum of 25 mm (1 inch) of free space on each side.
Ensto o disponer de los siguientes cables y conectores a través del distribuidor Martin: ENSTO 3 polos 16A/250V conector macho ......P/N 05347202 ENSTO 3 pole 16A/250V conector hembra.
Para distancias de hasta 300 m la medida mínima deberá ser de 0,2 mm (24 AWG) y de 0,322 mm (26 AWG) para distancias de hasta 500 m. Su distribuidor Martin le suministrará el cable adecuado para cada distancia. Los conectores RJ-45 del Cyclo DMX estná cableados de la siguiente forma - pin 7 &...
UNCIONAMIENTO EN MODO AUTÓNOMO En modo autónomo (stand alone), los Cyclo DMX puede ejecutar shows preprogramados sin la necesidad de utilizar un controlador externo. Además, se pueden controlar varios Cyclo DMX a la vez. Todos los cambios de escena de todos los aparatos estarán sincronizados con el aparato “master”.
Función ON = Modo Stand Alone. Cyclo 04 DMX Función Blanco Rojo Verde Azul 5 & 6 Velocidad de programa Pin 6 Pin 5 Velocidad Vel máxima (1 seg. por estado) 1/5 vel. (5 seg. por estado) 1/10 vel. (10 seg. por estado) 1/30 vel.
(aparte de la config. Master/Esclavo). La señal de sincronización es la misma que utilizan otros aparatos de la serie Architectural de Martin, lo cual permite utilizar la función autónoma (stand alone) con otros productos Martin diferentes. Si queremos que un aparato funcione él solo, deberemos configurarlo como master.
Página 15
En todos los programas de estos ejemplos cada escena está al menos 1 segundo a velocidad máxima. Tener en cuenta que todos los ejemplos con referencia “Blanco” son válidas sólo para los modelos Cyclo 04 DMX. Los símbolos siguientes se usan en los diagramas de programación: Tubo completamente apagado...
Página 16
E jempl o 2 DIP-switch 7 está a OFF = crossfade@0% y selec. blanco y rojo: Blanco Rojo Escena E jempl o 3 DIP-switch 7 está a ON = crossfade@50% y selec. sólo el blanco: Blanco Escena E jempl o 4 DIP-switch 7 está...
UNCIONAMIENTO El Cyclo DMX se puede programar y hacer funcionar mediante cualquier controlador que sea compatible con el protocolo estándar USITT DMX. Esta sección describe como hacer funcionar el sistema mediante un controlador. Para conocer los valores específicos de control, ver “Protocolo DMX” en la página 20.
S e l e c c i ó n d e l a d i r e c c i ó n d e c o n t r o l El Cyclo 03 DMX utiliza 3 canales de control DMX, y el Cyclo 04 DMX utiliza 4 canales DMX de control.
Página 19
Para encontrar la dirección en la tabla. Mirar la configuración de los pines 1 - 5 a la izquierda y la configuración para los pines 6 - 9 encima de la dirección. “0” significa OFF y “1” significa ON. Para funcionar en DMX, el pin 10 está siempre fijado a OFF.
C O N T R O L D E I N T E N S I D A D La intensidad de cada color individual se puede ajustar de mínimo a máximo mediante los canales: - 1-3 para el Cyclo 03 DMX - 1-4 para el Cyclo 04 DMX Cyclo DMX manual de instrucciones...
Página 21
PROTOCOLS Cyclo DMX manual de instrucciones...
ROTOCOLOS P R O T O C O L O C Y C L O 0 3 D M X Código de inicio = 0 Canal Valor Porcent. Función Intensidad de rojo Tubo off → 3-252 1 - 99 Intensidad 1 100% 253-255 Intensidad 100%...
Refrigeración por convección E F E C T O S D I N Á M I C O S Tubos fluorescentes dimerizables rojo, verde, azaul y blanco (sólo Cyclo 04 DMX) Dímer independiente de cada tubo vía controlador DMX C O N T R O L Y P R O G R A M A C I Ó N Opciones de controlDMX512, autónomo, master/esclavo...
Página 24
Tubo OSRAM T5 FH28W/60 (rojo) Tubo OSRAM T5 FH 28W/66 (verde) Tubo OSRAM T5 FH28W/67 (azul) Tubo OSRAM T5 FH28W/840 (blanco) - (sólo Cyclo 04 DMX) Manual de instrucciones A C C E S S O R I O S...