Limpieza De Su Nebulizador Reutilizable Pari - Pari VIOS Manual Del Usuario

E. TIMESTRIP ®
Para obtener los tratamientos más efi caces, es muy
importante que reemplace su nebulizador reutilizable PARI
cada 6 meses. Timestrip
ayuda a recordar cuándo debe reemplazar su nebulizador.
®
Activación de Timestrip
PARI entre su dedo y el pulgar. Es posible que deba
apretarla más de una vez para asegurarse de que haya
salido todo el líquido de la burbuja.
Verifi que la activación: Aparecerá una línea roja en el círculo
pequeño de la pegatina Timestrip
indica la activación. Si no observa la línea roja después de 3
minutos, vuelva a apretar la burbuja.
Conéctela al compresor:
la parte posterior de la Timestrip
a la parte frontal del compresor como se indica en la
Sección C. IMPORTANTE: NO CONECTE LA Timestrip
a la TAZA DEL NEBULIZADOR.
Reemplazo del nebulizador:
NOW en la ventana (Fig. E), sabrá que es momento
de adquirir un nuevo nebulizador reutilizable PARI.
Comuníquese con su proveedor de atención médica
domiciliaria o farmacia para pedir un nuevo nebulizador
reutilizable PARI.
ADVERTENCIA
®
La Timestrip puede plantear un riesgo de asfi xia para
niños pequeños; por ello, es un requisito que cuenten con
supervisión de un adulto.
®
La Timestrip no monitorea la condición del nebulizador reutilizable PARI. La Timestrip
solo registra el transcurso del tiempo después de que se ha activado. Si la activa al
momento del primer uso del nebulizador reutilizable PARI, entonces le servirá como
recordatorio de cuándo debe reemplazar el nebulizador reutilizable.
El líquido dentro de la Timestrip ®
sufrir fi ltración y no funcionar en forma correcta. Si el líquido entra en contacto con la
piel, lave la zona afectada con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
enjuágueselos de inmediato con agua durante 15 minutos. Si experimenta irritación,
solicite atención médica.
Timestrip ® es una marca comercial registrada de Timestrip Plc.
RECUERDE
Ventajas de reemplazar la taza del nebulizador: • Suministro consistente del medicamento a los pulmones
* Lester, Mary K. Nebulizer Use and Maintenance by Cystic Fibrosis Patients: (Uso y mantenimiento de nebulizadores por parte de pacientes con Fibrosis Quística:) A Survey
Study (un estudio de investigación). Respiratory Care 2004; 49(12): 1504-1508.
E
ES-5 ¿Tiene preguntas? 1.800.FAST.NEB (327.8632) | PARI.com/VIOS
Vios IFU- Sprint ES 0029.indd 6 Vios IFU- Sprint ES 0029.indd 6
®
es un indicador visual que le
Apriete con fi rmeza la burbuja
:
®
en 1 ó 2 minutos, lo que
Desprenda la pestaña adhesiva en
®
y conecte la Timestrip
Cuando vea aparecer la palabra
no es tóxico. Si intenta alterarla, la Timestrip
REEMPLACE LA TAZA DEL NEBULIZADOR REUTILIZABLE CADA SEIS MESES
F. LIMPIEZA DE SU NEBULIZADOR
REUTILIZABLE PARI
1. Desconecte la entubación de la entrada de aire ubicada
en la parte inferior de la taza del nebulizador.
2. Si hay humedad (condensación) en la entubación, per-
mita que el compresor funcione sólo con la entubación
conectada por 2 a 3 minutos. El aire tibio del compre-
sor secará la entubación. De manera alternativa, puede
secar la entubación al extraerla del compresor y colgarla
con los extremos mirando hacia abajo para permitir el
drenaje y la evaporación de cualquier rastro de hume-
dad (condensación). Use un trapo limpio para limpiar el
exterior de la entubación.
3. Desarme las piezas del nebulizador reutilizable como se
muestra en la página 3.
4. Lave todas las piezas con agua tibia y detergente de
®
platos líquido. NO LAVE LA ENTUBACIÓN.
®
5. Enjuague las piezas del nebulizador reutilizable cuidadosa-
mente con agua tibia y sacúdalas para botar los restos de
agua.
6. Deje secar al aire las piezas del nebulizador o séquelas a
mano sobre un paño limpio y sin pelusa. Vuelva a armar el
nebulizador cuando se hayan secado las piezas y guárdelo.
7. También puede lavar todas las piezas del nebulizador
reutilizable en la bandeja superior de una lavadora de
platos. NO LAVE LA ENTUBACIÓN. Coloque las piezas
del nebulizador reutilizable en la rejilla de la lavadora de
platos y luego coloque la rejilla en la bandeja superior de
la lavadora de platos. Extraiga y seque las piezas después
de que fi nalice el ciclo de la lavadora de platos.
ADVERTENCIA
®
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INFECCI ÓN:
1. El nebulizador es para uso individual (un paciente)
solamente. No comparta su nebulizador con otros
® puede
pacientes.
2. Debe desinfectar o esterilizar regularmente el
nebulizador entre tratamientos. Si no lo hace, el
paciente puede contraer una enf rmedad grave o fatal.
• Tratamientos rápidos y efi caces
• Se reduce la contaminación bacterial*
F
6/18/10 6:26:42 PM 6/18/10 6:26:42 PM