Publicidad
Park Tool Co.
BBT-9 Extractores para Taza de Centro
Los extractores para taza de centro Park Tools, son utilizados para armar y desarmar las
tazas de centro de los cuadros. El BBT-9 con 16 dientes externos es usado para extraer las
tazas de eje de centro Shimano, SRAM, FSA, Campagnolo, Race FACE y otros. Se puede
utilizar para ajustar el tapón de las tuercas de las palancas de pedal de 8 lados usadas en
sistemas de Shimano Hollowtech II.
Removiendo la taza de centro:
1. Coloque el extractor de la taza de centro del lado contrario a la multiplicación y gire en
sentido de las manecillas de reloj.
2. Coloque el extractor de taza de centro del lado de la multiplicación y gire en sentido
contrario a las manecillas del reloj (en sentido de las manecillas del reloj en caso de
tazas con rosca Italiana).
Colocando la taza de centro:
1. Coloque el extractor de taza de centro del lado de la multiplicación y gire en sentido de
las manecillas de reloj (gire al contrario de las manecillas de reloj en caso de tazas con
rosca Italiana).
2. Coloque el extractor de taza de centro del lado contrario a la multiplicación y gire en
sentido contrario a las manecillas del reloj.
BBT-9 Clés Pour Boitier de Pédalier
Les clés de boitiers de pédaliers Park Tool sont utilisées pour monter et démonter les
cuvettes des boitiers de pédaliers. BBT-9 est compatible avec les boitiers externes à 16 en-
coches Shimano, SRAM, FSA, Campagnolo, Race Face et autres. Il s'adapte aussi aux 8
cannelures du cache utilisé dans le système Shimano Hollowtech II.
Démontage de cuvettes de boitier de pédalier:
1. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la cuvette gauche et tourner dans le sens in-
verse des aiguilles d'une montre.
2. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la cuvette droite et tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les cuvettes
à pas italien.
Montage de cuvettes de boitier de pédalier:
1. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la cuvette droite et tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. (Dans le sens des aiguilles d'une montre pour les cuvettes à
pas italien).
2. Ajuster la clé pour boitier de pédalier sur la cuvette gauche et tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'au serrage voulu.
11/15
Bottom Bracket Tool
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.
BBT-9
© 2015 Park Tool Co.
Publicidad
