Sección 5: Mantenimiento, Resolución De Problemas Y Reemplazo; Mantenimiento Y Cuidado; Resolución De Problemas Del Controlador Rtc; Nivel De Reparación - Eaton RTC-50 Manual De Instrucciones

Folleto instructivo
Página 8 Efectivo: Junio 2007
SECCIÓN 5: MANTENIMIENTO, RESOLUCIÓN
DE PROBLEMAS Y REEMPLAZO

5.1 Mantenimiento y cuidado

El RTC-50 está diseñado para ser una unidad independiente y libre
de mantenimiento. El tablero de circuitos impreso está cubierto en
fábrica por un revestimiento protector conforme a la superficie. El
RTC-50 debe ser mantenido solamente por personal entrenado en
la fábrica para su servicio.
5.2 Resolución de problemas del controlador RTC-50
La guía para resolución de problemas (tabla 3) está dirigida al per-
sonal de servicio para identificar si un problema que se está obser-
vando es externo o interno de la unidad. Para asistencia con esta
determinación, contacte a Eaton Electrical. Si el problema es iden-
tificado ser interno, la unidad debe ser retornada a la fábrica para
su reemplazo.
Tabla 3. Guía para la resolución de problemas.
SÍNTOMA CAUSA PROBABLE
Los diodos emisores de luz La alimentación de energía
(LED) de "Util Avail" (servicio es deficiente o ausente.
disponible) y "Gen Avail"
(generador disponible) no
están iluminados.
El RTC-50 está funcionando
mal.
Las fuentes de alimentación El voltaje no se encuentra
del servicio o el generador no dentro de los valores de
están disponibles cuando punto de ajuste.
debieran estarlo.
5.3 Nivel de reparación
Este manual está escrito asumiendo que sólo se va a realizar la
resolución de problemas para el ATS. Si la causa del mal funciona-
miento se origina en el RTC-50, la unidad debe ser reemplazada
por una nueva. La unidad que funciona mal debe ser retornada a
Eaton Electrical para su reparación en la fábrica.

5.4 Reemplazo del RTC-50

ADVERTENCIA
DENTRO Y ALREDEDOR DEL EQUIPO DEL INTERRUPTOR DE TRANS-
FERENCIA HAY PRESENTES ALTOS VOLTAJES. ANTES DE INTEN-
TAR REEMPLAZAR CUALQUIER PIEZA COMPONENTE, DESCONECTE
LA ENERGÍA DE LA LÍNEA DEL EQUIPO QUE SE ESTÁ ATENDIENDO,
ABRIENDO Y TRABANDO, DE SER POSIBLE, EL DISPOSITIVO DE
DESCONEXIÓN MÁS ALTO SIGUIENTE. EL NO SEGUIR ESTE PRO-
CEDIMIENTO PUEDE CAUSAR SEVERAS HERIDAS PERSONALES Y/O
MUERTE.
SIEMPRE DESCONECTE LA ENERGÍA DEL SERVICIO Y COLOQUE EL
INTERRUPTOR SELECTOR DE CONTROL DEL GENERADOR EN LA
POSICIÓN "OFF" (DESCONECTADO) ANTES DE INTENTAR REEM-
PLAZAR CUALQUIER PIEZA COMPONENTE.
Paso 1: Coloque la selección de arranque del generador en "OFF"
(desconectado) antes de proceder a reemplazar el contro-
lador RTC-50. Asegúrese de que todas las fuentes de ali-
mentación estén quitadas.
Paso 2: Desconecte los enchufes J1, J2, J3, J4 y J6 del controla-
dor.
Paso 3: Desconecte los cables conectados a J7 y J8.
POSIBLES SOLUCIONES
Verifique que la alimentación de
energía esté conectada a J1-J4
y que se encuentre dentro de las
especificaciones.
Reemplace la unidad.
Verifique el voltaje con un mul-
tímetro.
Verifique los valores de punto de
ajuste programados.
Para mayor información, visite: www.eaton.com
Manual de instrucciones para el controlador RTC-50
del interruptor de transferencia automática Eaton
Paso 4: Quite los cuatro (4) tornillos localizados en las esquinas
del controlador, que lo aseguran al panel de energía. Quite
el controlador.
Paso 5: Alinee el nuevo controlador con los agujeros de montaje.
Asegure el nuevo tablero del controlador utilizando las
piezas de fijación existentes. Ajuste los tornillos.
Paso 6: Conecte los enchufes J1, J2, J3, J4 y J6 en sus
receptáculos originales.
Paso 7: Vuelva a conectar los cables a J7 y J8.
Paso 8: Vuelva a aplicar la energía al interruptor de transferencia.
Paso 9: Coloque el interruptor selector de control del generador en
la posición "AUTO" (automático) después de que el con-
trolador haya sido reemplazado. (El generador podrá
arrancar, pero se detendrá dentro de los 5 minutos.)
Pruebe el sistema para verificar el funcionamiento cor-
recto.
IB00405004E-70-8664