Accesorios Incluidos; Acerca De Los Manuales; Convenciones De Las Instrucciones Este Manual - Yamaha PSR-S970 Manual De Instrucciones

Accesorios incluidos

• Manual de instrucciones (este libro)
• Online Member Product Registration (Hoja de registro de producto para miembros en línea)
Necesitará el "ID de producto" que figura en la hoja para cumplimentar el formulario de registro de usuario.
• Atril
• Adaptador de CA, cable de alimentación
En función de la zona, puede que no se incluya. Consulte al distribuidor de Yamaha.

Acerca de los manuales

Este instrumento incluye el siguiente documento y materiales informativos.
 Documento incluido
Manual de instrucciones (este libro)
Presenta explicaciones generales de las funciones básicas del PSR-S970/S770.
 Materiales en línea (PDF)
Reference Manual (Manual de referencia; solo en inglés, francés, alemán y español)
Explica las características avanzadas del instrumento, que no están incluidas en el Manual de instrucciones.
Por ejemplo, se explica cómo crear estilos, canciones o Multi Pad originales, o cómo encontrar una descripción
detallada de parámetros concretos.
Data List (Lista de datos)
Contiene diversas listas de contenidos predefinidos, como Voices, Styles y Effects, además de información relacionada
con MIDI.
Computer-related Operations (Operaciones relacionadas con el ordenador)
Incluye instrucciones para conectar este instrumento a un ordenador, así como las operaciones relativas a la transferencia
y la recepción de archivos y datos MIDI.
iPhone/iPad Connection Manual (Manual de conexión de iPhone/iPad; solamente en inglés, francés,
alemán y español)
Explica cómo conectar el instrumento a dispositivos inteligentes, como un iPhone, iPad, etc.
Para obtener estos materiales, acceda al sitio web Yamaha Downloads (Descargas de Yamaha) y escriba el nombre del modelo para
buscar los archivos que desee.
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/
• Las ilustraciones y pantallas LCD contenidas en este manual se ofrecen exclusivamente a título informativo y pueden variar con respecto
a las de su instrumento.
• Las pantallas se han tomado del PSR-S970 y están en inglés.
• iPhone, iPad e iPod son marcas comerciales de Apple, Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
• Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas
compañías.

Convenciones de las instrucciones este manual

A lo largo de este manual, las instrucciones con varios pasos se indican de modo práctico, con flechas que muestran la secuencia
adecuada.
Ejemplo: [FUNCTION] → TAB [F] MENU 2 → [G] SYSTEM → TAB [E][F] BACKUP/RESTORE
El ejemplo anterior describe una operación de cuatro pasos:
1) Pulse el botón [FUNCTION] (función).
2) Pulse el botón TAB [F] para seleccionar la pestaña MENU 2 (menú 2).
3) Pulse el botón [G] (SYSTEM) (sistema).
4) Utilice los botones TAB [E][F] para seleccionar la pestaña BACKUP/RESTORE (copia de seguridad/restauración).
PSR-S970/S770 Manual de instrucciones
7