Página 1 ___________________ SCALANCE W780/W740 según IEEE Introducción 802.11n Web Based Management ___________________ Descripción ___________________ SIMATIC NET Principios técnicos ___________________ Asignación de una dirección Industrial Wireless LAN SCALANCE W780/W740 según ___________________ Configurar con Web Based Management IEEE 802.11n Web Based Management ___________________ Mantenimiento y conservación Manual de configuración...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............................... 9 Información sobre el manual de configuración ................. 9 Designaciones de tipo ......................13 Composición de la designación de tipo .................. 14 Descripción .............................. 15 Estructuras de red ........................15 Posibilidades de aplicación de los dispositivos SCALANCE W700 ........19 Propiedades del producto .......................
Página 4 Índice Configurar con Web Based Management ....................59 Web Based Management ...................... 59 Login ............................61 Menú "Wizard" ........................64 5.3.1 Basic Wizard .......................... 64 5.3.1.1 System Settings ........................65 5.3.1.2 Country Settings........................67 5.3.1.3 IP Address Settings ....................... 68 5.3.1.4 Management Interfaces ......................
Página 5 Índice 5.4.13.1 iREF Client List ........................133 5.4.13.2 iREF WDS List ........................135 5.4.13.3 AeroScout ..........................136 5.4.14 Security ..........................138 5.4.14.1 Inter AP Blocking ........................138 Menú "System" ........................139 5.5.1 System Configuration......................139 5.5.2 General ..........................142 5.5.2.1 Device ...........................
Página 6 Índice 5.6.1.1 Overview ..........................213 5.6.1.2 Configuration ........................214 5.6.2 WLAN ........................... 217 5.6.2.1 Basic ............................ 217 5.6.2.2 Advanced ..........................221 5.6.2.3 Antennas ..........................223 5.6.2.4 Allowed Channels ........................ 226 5.6.2.5 802.11n ..........................228 5.6.2.6 AP ............................230 5.6.2.7 AP WDS ..........................233 5.6.2.8 AP 802.11a/b/g Rates ......................
Página 7 Índice Mantenimiento y conservación ......................303 Actualización del firmware vía WBM ..................303 Restablecimiento de los parámetros predeterminados ............304 Troubleshooting/FAQ ..........................305 La actualización del firmware vía WBM o CLI no es posible ..........305 Perturbaciones en la transmisión de datos debido a una potencia de recepción excesiva ..........................
Página 8 Índice SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 9: Introducción
Introducción Información sobre el manual de configuración Ámbito de validez del manual de configuración Este manual de configuración trata los siguientes productos: ● SCALANCE W748-1 M12 ● SCALANCE W748-1 RJ45 ● SCALANCE W788-1 M12 ● SCALANCE W788-2 M12 ● SCALANCE W788-2 M12 EEC ●...
Página 10 Introducción 1.1 Información sobre el manual de configuración Clasificación en la documentación SIMATIC NET tiene sobre el tema Industrial Wireless LAN, además del manual de configuración que tiene en sus manos, los siguientes documentos: ● Manual de configuración: SCALANCE W780/W740 Command Line Interface El presente documento contiene los comandos CLI que soportan los dispositivos SCALANCE W700.
Página 11: Documentación Complementaria
Manuales SIMATIC NET En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support también encontrará los manuales SIMATIC NET: ● Con la función de búsqueda: support.automation.siemens.com (http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo2&aktprim=99&la...
Página 12 Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos.
Página 13: Designaciones De Tipo
Introducción 1.2 Designaciones de tipo Designaciones de tipo Abreviaturas utilizadas Es frecuente que las informaciones que aparecen en los manuales de la familia de productos SCALANCE W700 sean válidas para más de una variante del producto. En tales casos se utilizan designaciones abreviadas para no tener que enumerar todas las denominaciones de modelos.
Página 14: Composición De La Designación De Tipo
● SIMATIC NET Manual Collection o DVD del producto Este DVD se adjunta a algunos productos SIMATIC NET. ● En Internet, bajo la siguiente ID de artículo: 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/50305045) SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 15: Descripción
Descripción Estructuras de red El siguiente artículo trata la estructura de diferentes estructuras de red con ayuda de puntos de acceso y clientes. Un cliente también es un punto de acceso en el modo cliente. Configuración como sistema autónomo con punto de acceso Esta configuración no requiere servidor y el punto de acceso no dispone de conexión con una red Ethernet alámbrica.
Página 16 Descripción 2.1 Estructuras de red Acceso por radio a una red Ethernet alámbrica Si uno (o varios) puntos de acceso tienen conexión con una red Ethernet alámbrica, ofrecen las siguientes posibilidades de uso: ● Uno único como transición de red: Una red inalámbrica se puede conectar a una red alámbrica a través de un punto de acceso.
Página 17 Descripción 2.1 Estructuras de red Configuración multicanal Si puntos de acceso vecinos utilizan el mismo canal de frecuencia, se pueden producir tiempos de respuesta prolongados debido a las colisiones originadas. En el caso de que la configuración representada en la ilustración se realice como sistema monocanal, los ordenadores A y B no se podrían comunicar al mismo tiempo con los correspondientes puntos de acceso en su célula de radio.
Página 18 Descripción 2.1 Estructuras de red Figura 2-4 Realización de WDS con cuatro puntos de acceso Acceso a la red con un cliente o un punto de acceso en el modo cliente El dispositivo se puede utilizar para integrar dispositivos Ethernet alámbricos (p. ej. SPS SIMATIC S7) en una red inalámbrica.
Página 19: Posibilidades De Aplicación De Los Dispositivos Scalance W700
Descripción 2.2 Posibilidades de aplicación de los dispositivos SCALANCE W700 Posibilidades de aplicación de los dispositivos SCALANCE W700 Nota Los productos SIMATIC NET WLAN utilizan OpenSSL. Se trata al respecto de un "Open Source Code" con condiciones de licencia (BSD). Tenga en cuenta las respectivas condiciones de licencia actuales.
Página 20 Descripción 2.2 Posibilidades de aplicación de los dispositivos SCALANCE W700 Posibilidades de uso del SCALANCE W786 El SCALANCE W786 está equipado con un máximo de dos interfaces Ethernet y con un máximo de dos interfaces WLAN. Esto hace que el dispositivo sea apropiado para las siguientes aplicaciones: ●...
Página 21: Propiedades Del Producto
Descripción 2.3 Propiedades del producto Propiedades del producto Propiedades de los dispositivos SCALANCE W700 ● La interfaz Ethernet soporta lo siguiente: – 10 Mbits/s y 100 Mbits/s tanto dúplex como semidúplex – 1000 Mbits/s dúplex – Auto Crossing – Auto Polarity ●...
Página 22 Descripción 2.3 Propiedades del producto ● Antes de la puesta en servicio del SCALANCE W700 se tienen que comprobar las condiciones para la transmisión inalámbrica existentes en el lugar de uso. En caso de funcionamiento simultáneo de sistemas Industrial Wireless LAN y WirelessHART en la banda de 2,4 GHz, se tiene que realizar una planificación de canales.
Página 23: Características Del Scalance W700
Descripción 2.3 Propiedades del producto Características del SCALANCE W700 Tipo Número de Antenas Número y Grado de Referencia interfaces tipo de interfaz protección WLAN Ethernet SCALANCE W748-1 M12 externa 1 Gigabit Ether- IP65 6GK5748-1GD00-0AA0 net (cobre) 6GK5748-1GD00-0AB0 SCALANCE W748-1 RJ45 externa 1 Gigabit Ether- IP30...
Página 24: Ieee 802.11N
Descripción 2.4 IEEE 802.11n IEEE 802.11n Sinopsis El estándar IEEE 802.11n es una extensión del estándar 802.11 y fue aprobada en 2009. Los estándares existentes hasta el momento trabajaban en la banda de frecuencia de 2.4 GHz (IEEE 802.11g/b) o en la banda de frecuencia de 5 GHz (IEEE 802.11a). IEEE 802.11n puede trabajar en ambas bandas de frecuencia.
Página 25 Descripción 2.4 IEEE 802.11n Técnica de antena MIMO MIMO (Entrada múltiple - Salida múltiple) se basa en un sistema inteligente de antenas múltiples. El emisor y el receptor tienen varias antenas separadas físicamente. Las antenas separadas físicamente emiten los flujos de datos al mismo tiempo. Es posible un máximo de cuatro flujos de datos.
Página 26 Descripción 2.4 IEEE 802.11n Channel Bonding En IEEE 802.11n puede transmitir datos mediante dos canales vecinos directos. Ambos canales de 20 MHz se recopilan en un canal con 40 MHz. Con ello se puede doblar el ancho de banda de canal y aumentar la tasa de datos. Para usar la agrupación de canales, el receptor debe soportar transferencias de 40 MHz.
Página 27 Descripción 2.4 IEEE 802.11n Modulation and Coding Schemes El estándar IEEE 802.11n soporta diferentes tasas de datos. Las tasas de datos se basan en el número de ciclos de emisión y recepción (Spatial Streams), el procedimiento de modulación y la codificación de canales. Las diferentes combinaciones se describen en Modulation and Coding Shemes.
Página 28: Requisitos Para La Instalación Y El Uso De Los Dispositivos Scalance W700
Descripción 2.5 Requisitos para la instalación y el uso de los dispositivos SCALANCE W700 Requisitos para la instalación y el uso de los dispositivos SCALANCE W700 Requisitos para la instalación y el uso de los dispositivos SCALANCE W700 Para configurar los dispositivos SCALANCE W700, ha de estar disponible un PG/PC con conexión a la red.
Página 29: C-Plug Y Key-Plug
Descripción 2.6 C-PLUG y KEY-PLUG C-PLUG y KEY-PLUG Información para la configuración en el C-PLUG / KEY-PLUG El C-PLUG y el KEY-PLUG guardan la configuración de un dispositivo y sirven para poder transferir la configuración del dispositivo viejo al nuevo en caso de una sustitución de dispositivos.
Página 30 Descripción 2.6 C-PLUG y KEY-PLUG Nota Incompatibilidad con versiones anteriores con el PLUG insertado Si se instala una versión anterior del firmware es posible que se pierdan los datos de configuración. En ese caso, tras la instalación del firmware el dispositivo arranca con los ajustes de fábrica.
Página 31: Entrada/Salida Digital
Mediante el Web Based Management (WBM) no se puede configurar la salida digital. Si la salida digital cambia el estado, se genera una entrada en la tabla de registro de eventos. ● OID de la variable Private MIB snMspsDigitalOutputLevel: iso(1).org(3).dod(6).internet(1).private(4).enterprises(1).siemens(4329).industria lComProducts(20).iComPlatforms(1).simaticNet(1).snMsps(1).snMspsCommon(1).snMspsDi gitalIO(39).snMspsDigitalIOObjects(1).snMspsDigitalOutputTable(3).snMspsDigitalOut putEntry(1).snMspsDigitalOutputLevel(6) ●...
Página 32 Nota Si la entrada digital cambia el estado, se genera una entrada en la tabla de registro de eventos. ● OID de la variable MIB privada snMspsDigitalInputLevel: iso(1).org(3).dod(6).internet(1).private(4).enterprises(1).siemens(4329).industria lComProducts(20).iComPlatforms(1).simaticNet(1).snMsps(1).snMspsCommon(1).snMspsDi gitalIO(39).snMspsDigitalIOObjects(1).snMspsDigitalInputTable(2).snMspsDigitalInpu tEntry(1).snMspsDigitalInputLevel(6) ● Valores de la variable MIB – 1: Señal 0 en la entrada digital (DI) –...
Página 33: Power Over Ethernet (Poe)
Descripción 2.8 Power over Ethernet (PoE) Power over Ethernet (PoE) Información general "Power over Ethernet" (PoE) es un procedimiento de alimentación eléctrica para componentes de red según IEEE 802.3af o IEEE 802.3at. La alimentación eléctrica tiene lugar a través de los cables de Ethernet utilizados, que unen entre sí los distintos componentes de la red.
Página 34: Longitudes De Cables
Como interfaz para la alimentación eléctrica se puede utilizar también un Power Insert de Siemens. Dado que el Power Insert da soporte a una alimentación de tensión continua de 24 V DC, no es conforme a 802.3af y/o IEEE 802.3at. Si se usa un Power Insert se tienen...
Página 35 Descripción 2.8 Power over Ethernet (PoE) Tabla 2- 2 Longitudes de cables permitidas (cable de cobre - Gigabit-Ethernet) Tipo de cable Complemento (Plug, Outlet, Longitudes de cable admisibles TP Cord) IE FC Standard Cable, con IE FC RJ45 Plug 180, 4×2 0 ...
Página 36 Descripción 2.8 Power over Ethernet (PoE) SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 37: Principios Técnicos
Principios técnicos VLAN Definición de red independiente de la ubicación de las estaciones VLAN (Virtuelles Local Area Network) divide una red física en varias redes lógicas separadas entre sí. Se forman grupos lógicos de dispositivos. Solo pueden direccionarse entre sí las estaciones de la misma VLAN. Dado que también los telegramas Multicast y Broadcast solo pueden enviarse dentro de la VLAN correspondiente, se habla de dominios Broadcast.
Página 38: Comunicación Basada En Mac
Principios técnicos 3.2 Comunicación basada en MAC Comunicación basada en MAC Los frames que son enviados por el cliente hacia el Access Point contienen como dirección MAC de origen siempre la dirección MAC del cliente WLAN. En la "Learning Table" del Access Point solo se encuentra la dirección MAC del cliente WLAN.
Página 39: Ipcf / Ipcf-Mc
Principios técnicos 3.3 iPCF / iPCF-MC iPCF / iPCF-MC El área de cobertura de un sistema WLAN puede ampliarse utilizando varios puntos de acceso. Si un cliente se desplaza del área de un punto de acceso al de otro, se mantiene la conexión por radio (Roaming) tras una breve interrupción.
Página 40 Principios técnicos 3.3 iPCF / iPCF-MC ① Célula de radio del punto de acceso 1 ② Célula de radio del punto de acceso 2 ③ Célula de radio del punto de acceso 3 ④ Célula de radio del punto de acceso 4 ⑤...
Página 41: Restricciones
3.3 iPCF / iPCF-MC Restricciones ● iPCF e iPCF-MC es un desarrollo propio de la empresa Siemens AG y trabaja sólo en combinación con estaciones en las que esté implementado iPCF/iPCF-MC. ● En el caso de un punto de acceso con varias interfaces WLAN es posible ajustar al mismo tiempo tanto iPCF como WLAN estándar.
Página 42: Iref
Principios técnicos 3.4 iREF iREF Funcionamiento Si un punto de acceso tiene varias antenas activadas, la potencia de emisión se distribuye en partes iguales entre ellas. La potencia de emisión está sujeta a limitaciones legales específicas de cada país. La potencia máxima admisible depende de la ganancia de las antenas conectadas.
Página 43 Principios técnicos 3.4 iREF Restricciones ● Solo se permite una tasa de datos de hasta 150 Mbps (MCS 0 - 7 o 1x Spatial Stream) ● iREF no puede utilizarse junto con otras iFeatures (p. ej. iPCF o iPCF-MC) Ventajas ●...
Página 44: Aeroscout
Principios técnicos 3.5 AeroScout AeroScout Tags AeroScout Los dispositivos SCALANCE W soportan tags de la casa AeroScout. Los tags son sensores RFID que funcionan a pilas y envían cíclicamente sus datos como frames Multicast. Los tags AeroScout tienen, entre otras, las siguientes características: ●...
Página 45 Principios técnicos 3.5 AeroScout Precisión de localización Para conseguir una precisión óptima a la hora de localizar tags AeroScout, ● recomendamos utilizar antenas con característica omnidireccional. ● la señal debería recibirse como mínimo en tres puntos de acceso. SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 46: Nat/Napt
Principios técnicos 3.6 NAT/NAPT NAT/NAPT ¿Qué es NAT? Con la función Network Address Translation (NAT) se sustituye la dirección IP contenida en un paquete de datos por otra. Por regla general, NAT se utiliza en un paso de red entre una LAN privada y una red externa con direcciones IP de vigencia global.
Página 47: Snmp
Principios técnicos 3.7 SNMP SNMP Introducción El Simple Network Management Protocol (SNMP) permite vigilar y controlar componentes de red, p. ej. routers o switches, desde una estación central. El SNMP regula la comunicación entre los dispositivos vigilados y la estación de vigilancia. Tareas de SNMP: ●...
Página 48 Principios técnicos 3.7 SNMP La estación de gestión envía paquetes de datos del tipo siguiente: ● GET Solicitar un registro del agente ● GETNEXT Llama el próximo registro. ● GETBULK (disponible a partir de SNMPv2) Solicita varios registros al mismo tiempo, p. ej. varias filas de una tabla. ●...
Página 49: Spanning Tree
Principios técnicos 3.8 Spanning Tree Spanning Tree Evitación de formación de bucles El procedimiento Spanning Tree detecta estructuras de red físicamente redundantes e impide la formación de bucles por desconexión de vías redundantes. Para esto evalúa la distancia, la capacidad de una conexión o las especificaciones del usuario. El tráfico de datos se desarrolla entonces exclusivamente por las vías de conexión restantes.
Página 50: Rstp, Mstp, Cist
Principios técnicos 3.8 Spanning Tree 3.8.1 RSTP, MSTP, CIST Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Una desventaja del STP es que la red debe reconfigurarse si sufre alguna perturbación o falla un dispositivo: Los dispositivos comienzan a negociar nuevas rutas cuando se produce la interrupción.
Página 51 Principios técnicos 3.8 Spanning Tree Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) El Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) es una evolución del Rapid Spanning Tree Protocol. Entre otras cosas, ofrece la posibilidad de utilizar varias instancias RSTP dentro de diferentes VLAN o grupos de VLAN, lo cual permite, p. ej., disponer dentro de determinadas VLAN de rutas que el Rapid Spanning Tree Protocol sencillo bloquearía globalmente para el tráfico de datos.
Página 52 Principios técnicos 3.8 Spanning Tree SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 53: Asignación De Una Dirección Ip
Asignación de una dirección IP Estructura de una dirección IP Clases de dirección Campo de direcciones IP Cantidad máx. de redes Cantidad máx. de Clase CIDR hosts/red 1.x.x.x a 126.x.x.x 16777214 128.0.x.x a 191.255.x.x 16383 65534 192.0.0.x a 223.255.255.x 2097151 224.0.0.0 - 239.255.255.255 Aplicaciones Multicast 240.0.0.0 - 255.255.255.255...
Página 54 Asignación de una dirección IP 4.1 Estructura de una dirección IP Máscara de subred Los bits de la dirección de estación terminal se pueden utilizar para la formación de subredes. Los bits iniciales representan la dirección de la subred y los demás bits se interpretan como dirección del ordenador en la subred.
Página 55: Primera Asignación De Una Dirección Ip
Asignación de una dirección IP 4.2 Primera asignación de una dirección IP Primera asignación de una dirección IP Posibilidades de configuración La primera asignación de una dirección IP a un SCALANCE W700 no se puede realizar ni con Web Based Management (WBM) ni con Command Line Interface (CLI) a través de TELNET, pues estas herramientas de configuración exigen que se disponga ya de una dirección IP.
Página 56: Asignación De Direcciones A Través De Dhcp
Asignación de una dirección IP 4.3 Asignación de direcciones a través de DHCP Asignación de direcciones a través de DHCP Propiedades de DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) es un procedimiento para la asignación automática de direcciones IP. Tiene las siguientes propiedades: ●...
Página 57: Asignación De Direcciones Con La Primary Setup Tool
Encontrará más información relativa al uso en el manual de configuración de Primary Setup Tool. Encontrará la PST en Siemens Industry Automation and Drives Service & Support vía Internet con el ID de artículo 19440762. Puede acceder a este artículo a través de la siguiente URL: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19440762...
Página 58: Asignación De Direcciones Vía Step 7
Asignación de una dirección IP 4.5 Asignación de direcciones vía STEP 7 Asignación de direcciones vía STEP 7 STEP 7 permite configurar la topología, el nombre de dispositivo y la dirección IP, es decir, para la dirección MAC del dispositivo IWLAN se define una dirección IP. Si se conecta al controlador un dispositivo IWLAN reconfigurado, el controlador asigna automáticamente al dispositivo IWLAN el nombre de dispositivo configurado y la dirección IP.
Página 59: Configurar Con Web Based Management
Configurar con Web Based Management Web Based Management Principio de funcionamiento El dispositivo dispone de un servidor HTTP integrado para el Web Based Management (WBM). Si se accede al dispositivo a través de un navegador web, este responderá enviando páginas HTML al PC cliente en función de las entradas realizadas por el usuario. El usuario introduce sus datos de configuración en las páginas HTML enviadas por el dispositivo.
Página 60 Configurar con Web Based Management 5.1 Web Based Management Requisitos Representación del WBM ● El dispositivo cuenta con una dirección IP ● Existe una conexión entre el dispositivo y el dispositivo cliente. Con el comando ping de Windows puede comprobar si existe una conexión. ●...
Página 61: Login
Configurar con Web Based Management 5.2 Login Login Establecer una conexión con un equipo Para establecer una conexión con un equipo por medio de un navegador de Internet, haga lo siguiente: 1. Existe una conexión entre el equipo y el PC cliente. Con el comando ping puede comprobar si existe una conexión.
Página 62 Configurar con Web Based Management 5.2 Login Inicio de sesión mediante HTTP Hay dos opciones para iniciar sesión mediante HTTP. Utilizar la opción de inicio de sesión que se ofrece en el centro de la ventana del navegador o en la parte superior de esta. En ambos casos, los pasos para iniciar la sesión son los siguientes: 1.
Página 63 Configurar con Web Based Management 5.2 Login 4. En el campo de entrada "Password" introduzca la contraseña. Si inicia sesión por primera vez o tras un "Restore Factory Defaults and Restart", introduzca la contraseña estándar en el campo de entrada "Password". –...
Página 64: Menú "Wizard
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" Menú "Wizard" 5.3.1 Basic Wizard Introducción Con el Basic Wizard pueden configurarse mediante menús los parámetros más importantes. En las páginas de Basic Wizard únicamente pueden configurarse aquellos parámetros que revistan importancia para el desarrollo de las funciones básicas. Se pueden configurar otros ajustes después de finalizar el Basic Wizard.
Página 65: System Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.1 System Settings Introducción En esta página de Basic Wizard se fija el modo de operación para el dispositivo. Cuando de modifica el modo de operación, aparece un aviso. Si dicho aviso se confirma con "Aceptar", el dispositivo se reinicia con los ajustes de configuración de fábrica.
Página 66: Descripción
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" Descripción La página Basic Wizard contiene los siguientes campos: ● Botón "Restore Memory Defaults and Restart" Haga clic en este botón para restaurar los ajustes de fábrica con excepción de los siguientes parámetros y realizar un rearranque completo. –...
Página 67: Country Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.2 Country Settings Introducción En esta página de Basic Wizard se configura el país y el nombre del sistema. Descripción La página Basic Wizard contiene los siguientes campos: ● Lista desplegable "Country Code" En la lista desplegable, seleccione el país en el que se utiliza el dispositivo.
Página 68: Ip Address Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.3 IP Address Settings Introducción Entre los pasos de configuración fundamentales para un dispositivo está la fijación de la dirección IP. Con la dirección IP se identifica inequívocamente un dispositivo en la red. Descripción La página Basic Wizard contiene los siguientes campos: ●...
Página 69: Management Interfaces
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.4 Management Interfaces Configuración del sistema En esta página de Basic Wizard se define a través de qué servicios se accede al dispositivo. Para algunos servicios hay más páginas de configuración, en las que se pueden realizar ajustes detallados.
Página 70 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" ● Lista desplegable "DCP Server" Especifique si se debe poder acceder al dispositivo con DCP (Discovery and Configuration Protocol): – "-" (desactivado) DCP está desactivado. No pueden leerse ni modificarse los parámetros del dispositivo.
Página 71: Antenna Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.5 Antenna Settings Introducción En esta página de Basic Wizard se configuran los ajustes para la antena externa. Descripción La tabla contiene las siguientes columnas: ● Connector Muestra el nombre de la conexión de antena correspondiente. ●...
Página 72: Radio Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" ● Antenna Gain [dBi] En caso de seleccionar la entrada "User defined" en "Antenna Type", especifique manualmente la ganancia de la antena con la unidad "dBi". – Antenna Gain 2.4 GHz [dBi] Introduzca la ganancia que tiene la antena en la banda de frecuencia de 2,4 GHz.
Página 73 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" ● Radio Mode Muestra el modo de operación de la interfaz WLAN. ● Frequency Band Defina la banda de frecuencia. En el modo Cliente también es posible un funcionamiento con dos frecuencias. Nota Configurar interfaces WLAN del W786-2IA RJ45 para diferentes bandas de frecuencia Si las dos interfaces WLAN de este dispositivo están configuradas para la misma banda...
Página 74 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" ● max. Tx Power Defina la potencia de emisión del dispositivo. Si se utilizan antenas, puede ser necesario reducir la potencia de emisión para no sobrepasar el valor máximo estipulado por la ley. Una disminución de la potencia de emisión tiene como consecuencia una reducción selectiva del tamaño de la célula.
Página 75: Access Point Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.7 Access Point Settings Introducción En esta página de Basic Wizard se define la configuración del Access Point . Nota Esta página solo está disponible en el modo Access Point. Descripción La tabla 1 contiene las siguientes columnas: ●...
Página 76 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" ● Alternative Channel (802.h) Defina aquí el canal alternativo si ha activado la función "DFS" en la página "Radio Settings" del Basic Wizard. Si prefiere que sea el propio Access Point el que busque un canal libre, seleccione "Auto".
Página 77: Client Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.8 Client Settings Introducción En esta página de Basic Wizard se define la configuración para clientes, p. ej., la asignación de la dirección MAC. Nota Esta página solo está disponible en el modo Cliente. SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 78 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" Descripción La tabla 1 contiene las siguientes columnas: ● Radio Muestra las interfaces WLAN disponibles. ● MAC Mode Defina cómo debe asignarse la dirección MAC al cliente. Existen las siguientes posibilidades: – Automatic El cliente toma automáticamente la dirección MAC de origen del primer telegrama que recibe a través de la interfaz Ethernet.
Página 79: Client Allowed Channel Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.9 Client Allowed Channel Settings Introducción Para la comunicación se utiliza un canal determinado dentro de una banda de frecuencia. En esta página puede asignar de forma fija este canal o bien configurarlo de manera que se produzca una selección automática del canal.
Página 80 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" Descripción La tabla 1 contiene las siguientes columnas: ● Radio Muestra las interfaces WLAN disponibles. ● Use Allowed Channels only Si activa la opción, restringirá la selección de canales a través de los cuales el cliente puede establecer la conexión.
Página 81: Security Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.10 Security Settings Introducción Para proteger la red, se utilizan los métodos de autenticación y encriptación. Los niveles de seguridad se definen a través del tipo de autenticación y del método de encriptación. Nota Si en el modo WLAN está...
Página 82 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" Descripción La tabla contiene las siguientes columnas: ● Interface Muestra la interfaz a la que se refieren los ajustes. ● Authentication Type Seleccione el tipo de autenticación. Nota Dispositivos IEEE 802.11n En dispositivos conforme al estándar IEEE 802.11n solo es posible la codificación WPA2. –...
Página 83 Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" ● WPA(2) Pass Phrase Introduzca una clave WPA(2). La clave puede tener entre 8 y 63 caracteres ASCII o exactamente 64 caracteres hexadecimales. Esta clave WPA(2) la tienen que conocer tanto los clientes como el Access Point y es introducida por el usuario en ambos lados. Nota La clave WPA(2) puede tener entre 8 y 63 caracteres ASCII o exactamente 64 caracteres hexadecimales.
Página 84: Dot1X Supplicant Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.11 Dot1x Supplicant Settings Introducción En esta página de Basic Wizard se configura el nombre de usuario y la contraseña para el inicio de sesión en el servidor RADIUS por parte del cliente. Si precisa métodos de autenticación adicionales, puede configurarlos en "Security >...
Página 85: Dot1X Radius Server Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.12 Dot1x RADIUS Server Settings Introducción En esta página de Basic Wizard se configuran los ajustes para el servidor RADIUS primario. Después de finalizar el Basic Wizard puede configurar en "Security > WLAN > AP Radius Authenticator"...
Página 86: Summary Of Settings
Configurar con Web Based Management 5.3 Menú "Wizard" 5.3.1.13 Summary of Settings Introducción En esta página se resumen todos los ajustes. El contenido de la página depende de los parámetros ajustados y del modo operativo del dispositivo. Compruebe los parámetros antes de finalizar el Basic Wizard con el botón "Set Values". Si algún ajuste no es correcto, utilice el botón "Previous"...
Página 87: Menú "Information
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Menú "Information" 5.4.1 Start Page Vista de la página de inicio Si introduce la dirección IP del dispositivo e inicia sesión correctamente, se le mostrará la página de inicio. En esta página no es posible realizar ajustes. Estructura general de las páginas WBM De manera general, en todas las páginas WBM están disponibles las siguientes áreas: ●...
Página 88 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 89 5.4 Menú "Information" Área de selección (1) El área de selección contiene lo siguiente: ● Logo de Siemens AG ● Indicación de: "System Location/System Name". – "System Location" contiene la ubicación del dispositivo. De modo predeterminado se muestra la dirección IP de la interfaz Ethernet.
Página 90 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" ● Simulación de diodos luminosos Cada componente de un dispositivo cuenta con varios diodos luminosos que informan sobre su estado operativo. Dependiendo del lugar de instalación, es posible que no siempre se tenga acceso directo al dispositivo. Por esta razón, el Web Based Management ofrece una representación simulada de los diodos luminosos.
Página 91 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Botones utilizados con frecuencia Las páginas del WBM contienen de modo predeterminado los siguientes botones: ● Actualizar la visualización con "Refresh" Las páginas del Web Based Management que muestran parámetros actuales incluyen el botón "Refresh"...
Página 92: Versions
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.2 Versions Versiones de hardware y software Esta página muestra las versiones de hardware y software del equipo. En esta página no es posible realizar ajustes. Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 93: I&M
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Software – Firmware Indica la versión actual de firmware. Cuando se haya cargado un archivo de firmware nuevo y el equipo todavía no se haya reiniciado, aquí se mostrará la versión de firmware del archivo de firmware que se ha cargado.
Página 94 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción de los valores mostrados La tabla se divide en las siguientes filas: ● Manufacturer ID Muestra la identificación del fabricante. ● Order ID Muestra la referencia. ● Serial Number Muestra el número de serie. ●...
Página 95: Arp Table
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.4 ARP Table Asignación de dirección MAC y dirección IP Por medio del Address Resolution Protocol (ARP) se asignan unívocamente las direcciones MAC a direcciones IP. Cada dispositivo de red guarda dicha asignación en su propia tabla ARP.
Página 96: Log Tables
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.5 Log Tables 5.4.5.1 Events Protocolización de eventos El dispositivo ofrece la posibilidad de documentar los eventos que se produzcan; estos se pueden definir, en parte, en la página del menú System > Events. Se puede documentar, por ejemplo, el momento en que falló...
Página 97 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción ● Severity Filters Las entradas de la tabla se pueden filtrar por grado de gravedad. Para visualizar todas las entradas, active o desactive todos los parámetros. – 6 - Info Informativas –...
Página 98: Wlan Authentication Log
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Botón "Next" Haga clic en este botón para navegar hasta la siguiente página. El botón solo se activa si hay varias páginas. Botón "Prev" Haga clic en este botón para navegar a la página anterior. El botón solo se activa si hay varias páginas.
Página 99 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción del botón Botón "Clear" Haga clic en este botón si desea eliminar el contenido del archivo de registro. Con esta acción, también se vaciará la visualización. El contador de reinicios solo se repondrá cuando se reinicie el dispositivo tras el restablecimiento de los ajustes de fábrica.
Página 100: Faults
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.6 Faults Estado de error Esta página muestra los errores que se produzcan. Los errores del evento "Cold/Warm Start" se pueden volver a borrar después de una confirmación. Si no quedan mensajes de error por contestar, se apaga el LED de error. El cálculo de tiempo empieza después del último inicio de sistema.
Página 101: Redundancy
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.7 Redundancy Introducción Esta página muestra la información actual sobre Spanning Tree y los ajustes del Root Bridge. Si Spanning Tree está desactivado se muestra únicamente información básica del dispositivo. Si Spanning Tree está activado, se muestra la información sobre el estado de la instancia seleccionada en la lista desplegable "Instance ID"...
Página 102 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Spanning Tree Mode Muestra el modo ajustado. El modo se define en "Layer 2 > Configuration" y en "Layer 2 > MSTP > General". Son posibles los siguientes valores: –...
Página 103 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" La tabla contiene los siguientes campos: ● Port Indica el puerto a través del cual se comunica el dispositivo. ● Role Muestra el estado del puerto. Son posibles los siguientes valores: – Disabled El puerto se ha eliminado manualmente del Spanning Tree, que ya no lo tiene en cuenta.
Página 104 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" ● Path Cost Este parámetro sirve para calcular la ruta que se ha de elegir. Se selecciona como ruta el trayecto con el valor más bajo. Si varios puertos de un dispositivo tienen el mismo valor, se selecciona el puerto con el número de puerto más bajo.
Página 105: Ethernet Statistics
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.8 Ethernet Statistics 5.4.8.1 Interface Statistics Estadística de interfaz Esta página muestra la estadística de la tabla de interfaces de la Management Information Base (MIB). Figura 5-1 Interface Statistics Valores visualizados La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 106: Packet Size
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.8.2 Packet Size Telegramas clasificados por longitud Esta página muestra cuántos telegramas se han recibido en cada puerto, así como el tamaño de dichos telegramas. En esta página no es posible realizar ajustes. Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 107: Packet Type
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.8.3 Packet Type Telegramas recibidos, clasificados por tipo Esta página muestra cuántos telegramas de tipo "Unicast", "Multicast" y "Broadcast" se han recibido en cada puerto. En esta página no es posible realizar ajustes. Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 108: Packet Error
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.8.4 Packet Error Telegramas recibidos con errores Esta página muestra cuántos telegramas con errores se han recibido en cada puerto. En esta página no es posible realizar ajustes. Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 109: Learning Table
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.9 Learning Table Filtrado de direcciones Esta página del WBM muestra el contenido actual de la Learning Table. En esta tabla se recogen las direcciones de origen de telegramas de direcciones Unicast. Descripción La tabla contiene las siguientes columnas: ●...
Página 110 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" ● Status Muestra el estado de cada entrada de dirección: – Learnt La dirección indicada ha sido memorizada a raíz de la recepción de un telegrama de esta estación y se borrará una vez transcurrido el Aging Time si no se reciben más paquetes de esta estación.
Página 111: Dhcp Server
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.10 DHCP Server La página muestra las direcciones IPv4 que el servidor DHCP ha asignado a los dispositivos. Descripción ● IP Address Muestra la dirección IPv4 asignada al dispositivo. ● Pool ID Muestra el número de la banda de direcciones IPv4.
Página 112: Wlan
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.11 WLAN 5.4.11.1 Overview AP Sinopsis de la configuración Esta página muestra los ajustes y las propiedades de la WLAN o de la interfaz WLAN. Nota Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 113 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" ● Configured Channel Muestra el canal configurado. Si se muestra "Auto", el Access Point busca por sí mismo un canal libre. ● Alternative DFS Channel Si la función DFS está activada, se muestra el canal alternativo configurado para el Access Point.
Página 114: Client List
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Radio Muestra las interfaces WLAN disponibles en esta columna. ● Port Muestra el puerto del Access Point virtual. ● MAC Address Muestra la dirección MAC del Access Point virtual. ●...
Página 115 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción ● Associated stations Indica el número de clientes conectados al Access Point. La tabla se divide en las siguientes columnas: ● AID (Associated ID) Indica la ID de conexión del cliente. Cuando el cliente se conecta al Access Point a través de la interfaz VAP se le asigna una ID de conexión.
Página 116: Wds List
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.11.3 WDS List Comunicación entre Access Points En funcionamiento normal, el Access Point se utiliza como interfaz con una red y se comunica con clientes. Sin embargo, también existen aplicaciones en las que varios Access Points se tienen que comunicar entre sí;...
Página 117: Overlap Ap
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" ● Security Muestra el método de autenticación utilizado. Cuando se utilizan los métodos de autenticación "Open System + Encryption" o "Shared Key", para ambos métodos de autenticación se muestra "Encrypted (WEP/AES)". ● Max. Data Rate [Mbps] Muestra la velocidad máxima de transferencia de datos para el interlocutor WDS correspondiente.
Página 118 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● Radio Muestra las interfaces WLAN disponibles. ● Aging Time [min] Defina la vida útil de las entradas de la lista. Si un Access Point está inactivo durante más tiempo del aquí...
Página 119: Overview Client
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.11.5 Overview Client Sinopsis de la configuración Nota Esta página solo está disponible para clientes o Access Points que trabajen en el modo Cliente. La página muestra una sinopsis de los clientes existentes y su configuración. Descripción ●...
Página 120 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" ● HT Channel Width [MHz] Muestra el ancho de banda del canal. – 20 Ancho de banda de canal 20 MHz. – 40 up Ancho de banda de canal 40 MHz. Se utiliza el canal configurado y el canal vecino que está...
Página 121: Available Ap
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.11.6 Available AP Access Points disponibles Nota Esta página solo está disponible para clientes o Access Points que trabajen en el modo Cliente. Esta página muestra todos los Access Points que ve el cliente. En la lista también figuran los Access Points a los que el cliente no se puede conectar debido a su configuración.
Página 122: Ip Mapping Table
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" ● Type Muestra el modo de operación de la interfaz WLAN. ● Security Muestra la autenticación utilizada. Cuando se utilizan los métodos de autenticación "Open System + Encryption" o "Shared Key", para ambos métodos de autenticación se muestra "Encrypted (WEP/AES)". ●...
Página 123 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción ● MAC Address Dirección MAC de un dispositivo que está situado detrás del cliente WLAN desde el punto de vista del Access Point. ● IP Address Dirección IP que administra el cliente WLAN para este dispositivo. ●...
Página 124: Wlan Statistics
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.12 WLAN Statistics 5.4.12.1 Errors La página WBM muestra cuántos telegramas erróneos se han recibido o enviado por cada interfaz WLAN. Si se produce una cantidad de errores elevada, conviene comprobar los ajustes de la interfaz o las interfaces WLAN, la estructura de los dispositivos y la calidad de las conexiones.
Página 125 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción La tabla Tx Errors se divide en las siguientes columnas: ● Interface Muestra la interfaz WLAN a la que se refieren las entradas. ● Tipos de error El resto de columnas, situadas tras la interfaz WLAN correspondiente, contienen los números absolutos de los telegramas enviados en función de su tipo de error.
Página 126: Management Sent
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.12.2 Management Sent La página WBM indica cuántos telegramas se han contado para el proceso de inicio o cierre de sesión por cada interfaz VAP. Nota Esta ficha solo está disponible en modo Access Point. SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 127 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Muestra la interfaz VAP a la que se refieren las entradas. ● Telegrama – Management Frames Indica el número de telegramas de gestión. –...
Página 128: Management Received
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.12.3 Management Received La página WBM indica cuántos telegramas se han contado para el proceso de inicio o cierre de sesión por cada interfaz VAP. Nota Esta ficha solo está disponible en modo Access Point. SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 129 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Muestra la interfaz VAP a la que se refieren las entradas. ● Telegrama – Management Frames Indica el número de telegramas de gestión. –...
Página 130: Data Sent
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.12.4 Data Sent La página WBM indica cuántos telegramas se han enviado por cada interfaz VAP. SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 131 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Muestra la interfaz VAP a la que se refieren las entradas. ● Tipos de telegrama El resto de columnas tras la interfaz VAP correspondiente contienen los números absolutos de los telegramas enviados según los tipos de telegrama.
Página 132: Data Received
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.12.5 Data Received La página WBM indica cuántos telegramas se han recibido por cada interfaz VAP. SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 133: Wlan Ifeatures
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Muestra la interfaz VAP a la que se refieren las entradas. ● Tipos de telegrama El resto de columnas tras la interfaz VAP correspondiente contienen los números absolutos de los telegramas recibidos según los tipos de telegrama.
Página 134 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción La página contiene el siguiente campo: ● Associated stations Indica el número de clientes conectados al Access Point. La tabla se divide en las siguientes columnas: ● AID (Associated ID) Indica la ID de conexión del cliente. Cuando el cliente se conecta al Access Point a través de la interfaz VAP se le asigna una ID de conexión.
Página 135: Iref Wds List
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.13.2 iREF WDS List Esta página WBM muestra los Access Points conectados al Access Point a través de un trayecto WDS. En esta página se muestra información adicional como p. ej., la antena utilizada y la intensidad de la señal de la interfaz WLAN.
Página 136: Aeroscout
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.13.3 AeroScout Esta página muestra información sobre la transmisión de frames AeroScout. Nota • Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. • Esta página WBM solo puede configurarse con el siguiente KEY-PLUG: Access Point: W780 iFeatures (MLFB 6GK5 907-8PA00) Nota La función AeroScout no puede combinarse con otras iFeatures (iPCF, iPCF-MC, iREF).
Página 137 Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" Descripción ● Tag Information forwarding En el programa de gestión que evalúa los frames AeroScout puede definir si un dispositivo IWLAN debe transmitir frames o no. Aquí se muestra qué ajuste se ha efectuado en el programa de gestión.
Página 138: Security
Configurar con Web Based Management 5.4 Menú "Information" 5.4.14 Security 5.4.14.1 Inter AP Blocking Nota • Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. • Esta página WBM se habilita con los siguientes KEY-PLUGs: – W780 iFeatures (MLFB 6GK5 907-8PA00) –...
Página 139: Menú "System
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Menú "System" 5.5.1 System Configuration Configuración del sistema La página WBM contiene la vista general de configuración de las modalidades de acceso del equipo. Establezca los servicios a través de los cuales se accede al dispositivo. Para algunos servicios hay más páginas de configuración, en las que se pueden realizar ajustes detallados.
Página 140 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Casilla de verificación "HTTPS Server only" Active o desactive el acceso vía HTTPS. ● Casilla de verificación "DNS Client" Active o desactive el cliente DNS. Puede realizar más ajustes en "System > DNS Client". ●...
Página 141: Procedimiento
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Casilla de verificación "SNMPv1/v2 Read-Only" Active o desactive el acceso de escritura a variables SNMP con SNMPv1/v2c. ● Casilla de verificación "SNMPv1 Traps" Active o desactive el envío de traps (telegramas de alarma). Puede realizar más ajustes en "System >...
Página 142: General
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.2 General 5.5.2.1 Device Información general sobre el equipo Esta página contiene información general sobre el equipo. Los campos "Current System Time", "System Up Time" y "Device Type" no se pueden modificar. Descripción La página contiene los siguientes campos: ●...
Página 143: Coordinates
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Campo de entrada "System Contact" Aquí se puede introducir el nombre de una persona de contacto responsable de la administración del dispositivo. Pueden utilizarse un máximo de 255 caracteres. ● Campo de entrada "System Location" Aquí...
Página 144 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: (son campos meramente informativos con una longitud máxima de 32 caracteres): ● Campo de entrada "Latitude" Latitud: aquí se introduce el valor de latitud norte o sur de la ubicación del dispositivo. El valor +49°...
Página 145: Agent Ip
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.3 Agent IP Configuración de las direcciones IP En esta página WBM se configura la dirección IP del dispositivo. Descripción La página contiene los siguientes campos: ● IP Assignment Method Indica cómo se asigna la dirección IP. –...
Página 146 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Lista desplegable "Agent VLAN ID" Seleccione la VLAN ID de la lista desplegable. La lista desplegable solo está disponible si en el parámetro "Base Bridge Mode" está justado "802.1 Q VLAN Bridge". El parámetro se configura en "Layer 2 >...
Página 147: Dns Client
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.4 DNS Client En esta página se configuran los servidores DNS del dispositivo. Nota Solo se soportan Resource Records del tipo A (dirección IPv4 de un host). Descripción La página contiene los siguientes campos: ●...
Página 148 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Campo de entrada "Name Server Address" En caso de configuración manual, aquí se introduce la dirección IP de un servidor DNS. Después de hacer clic en el botón "Create" se genera una entrada en la tabla de los servidores DNS.
Página 149: Restart
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.5 Restart Restablecer los ajustes predeterminados En este menú encontrará un botón para reiniciar el dispositivo, así como diversas posibilidades para restablecer los ajustes predeterminados de este. Nota Al reiniciar un dispositivo, tenga en cuenta los siguientes aspectos: •...
Página 150 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción Los botones de esta página ofrecen las siguientes posibilidades para el reinicio del dispositivo: ● Botón "Restart System" Haga clic en este botón para volver a iniciar el sistema. Debe confirmarse el reinicio en un cuadro de diálogo.
Página 151: Commit Control
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.6 Commit Control Administración de modificaciones En esta página se define cuándo se hacen efectivos los ajustes WLAN en el dispositivo. Si se modifica un ajuste WLAN y el cambio se confirma con "Set Values", este se aplica y se hace efectivo de inmediato.
Página 152 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Lista desplegable "Commit Mode" Seleccione el ajuste deseado de la lista desplegable: – Automatic Commit Si hace clic en el botón "Set Values", se aplican y hacen efectivos de inmediato todos los cambios en los ajustes WLAN.
Página 153: Load&Save
Información de configuración detallada, p. ej. con- figuración de inicio, usuarios, certificados CountryList El archivo Zip contiene la lista de países en formato csv y pdf. Debug Este archivo contiene información para Siemens Support. Firmware Firmware GSDML Información sobre las propiedades del dispositivo...
Página 154 Información de configuración detallada, p. ej. configu- ración de inicio, usuarios, certificados CountryList El archivo Zip contiene la lista de países en formato csv y pdf. Debug Este archivo contiene información para Siemens Support. Firmware Firmware GSDML Información sobre las propiedades del dispositivo...
Página 155: Http
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.7.1 HTTP Cargar y guardar datos vía HTTP El WBM ofrece la posibilidad de almacenar datos del dispositivo en un archivo externo en su PC cliente o cargar dichos datos en el dispositivo desde un archivo externo del PC. De este modo puede cargar, p.
Página 156 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Type Indica el tipo de archivo. ● Description Muestra la descripción breve del tipo de archivo. ● Load Este botón permite cargar archivos en el dispositivo. El botón se puede activar cuando esta función es compatible con el tipo de archivo.
Página 157 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Procedimiento Cargar datos vía HTTP 1. Para cargar datos, haga clic en uno de los botones "Load". Se abre un cuadro de diálogo para cargar un archivo. 2. Navegue hasta el archivo que desee cargar. 3.
Página 158: Tftp
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.7.2 TFTP Cargar y guardar datos a través de un servidor TFTP En esta página puede configurar el servidor TFTP y los nombres de los archivos. Además, el WBM ofrece la posibilidad de almacenar datos del dispositivo en un archivo externo en su PC cliente o cargar dichos datos en el dispositivo desde un archivo externo del PC.
Página 159 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Campo de entrada "TFTP Server IP Address" Indique aquí la dirección IP del servidor TFTP con el que se intercambian datos. ● TFTP Server Port Introduzca aquí...
Página 160: Passwords
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Reutilizar los datos de configuración Si se desea asignar a varios dispositivos la misma configuración, y las direcciones IP se asignan a través de DHCP, se puede reducir el trabajo necesario para la reconfiguración almacenando y cargando de nuevo los datos de configuración.
Página 161 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Type Muestra el certificado. ● Description Muestra una descripción breve del certificado. ● Enabled Especifica si el certificado necesita una contraseña. Si se activa el ajuste, la contraseña se define en "Password".
Página 162: Events
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.8 Events 5.5.8.1 Configuration Selección de eventos del sistema En esta página se define cómo debe reaccionar un dispositivo a eventos del sistema. Activando las opciones correspondientes se define la respuesta del dispositivo en caso de evento.
Página 163 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Event La columna contiene los siguientes valores: – Cold/Warm Start Se ha conectado el dispositivo o el usuario ha realizado un reinicio. –...
Página 164 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● E-Mail El dispositivo envía un correo electrónico. Para ello es necesario que el servidor SMTP esté configurado y la función "SMTP Client" esté activada. ● Trap El dispositivo activa un trap SNMP. Para ello, en "System > Configuration" debe estar activado "SNMPv1 Traps".
Página 165: Severity Filter
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.8.2 Severity Filter Ajuste de los filtros de severidad En esta página se ajustan los niveles de valor umbral para enviar notificaciones de eventos del sistema. En la primera columna de la tabla se indica el tipo de cliente para el que se realizan los ajustes: ●...
Página 166: Smtp Client
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.9 SMTP Client Vigilancia de la red mediante e-mails El equipo ofrece la posibilidad de que, al producirse un evento de alarma, se envíe automáticamente un e-mail (p. ej. al administrador de la red). El e-mail contiene la identificación del equipo remitente, una descripción de la causa de la alarma en texto claro y un sello horario.
Página 167 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● SMTP Port Introduzca el puerto a través del que se puede acceder a su servidor SMTP. Ajuste de fábrica: 25 Este ajuste es válido para todos los servidores SMTP configurados. ● SMTP Server Address Introduzca la dirección IP o el nombre FQDN del servidor SMTP.
Página 168: Dhcp
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.10 DHCP 5.5.10.1 DHCP Client Ajuste del modo DHCP Cuando está activado el modo DHCP, el cliente DHCP inicia una petición DHCP en un servidor DHCP configurado, y como respuesta se le asigna una dirección IPv4. El servidor administra un rango de direcciones desde el cual asigna direcciones IPv4.
Página 169 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Interfaz a la que se refiere el ajuste. ● DHCP Active o desactive el cliente DHCP para la interfaz correspondiente. Procedimiento Proceda del siguiente modo para configurar la dirección IP vía ID de cliente SMTP: 1.
Página 170: Dhcp Server
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.10.2 DHCP Server Existe la posibilidad de utilizar el dispositivo como servidor DHCP. Esto permite asignar automáticamente direcciones IPv4 a los dispositivos conectados. Las direcciones IPv4 se asignan dinámicamente a partir de una banda de direcciones definida por el usuario, o bien se asigna una dirección IPv4 determinada (estática) a un dispositivo concreto.
Página 171 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Casilla de verificación "Enable DHCP Server" Active o desactive el servidor DHCP en el dispositivo. Nota Para que no se produzcan conflictos con direcciones IPv4, en la red solo puede estar configurado un dispositivo como servidor DHCP.
Página 172: Dhcp Options
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Enable Especifique si debe utilizarse esta banda de direcciones IPv4. Nota Si se activa la banda de direcciones IPv4, las fichas "DHCP Options" y "Static Leases" quedarán atenuadas y ya no podrán editarse. Subnet Introduzca el rango de direcciones de red que se asignará...
Página 173 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Lista desplegable "Pool ID" Seleccione la banda de direcciones IPv4 deseada. ● Campo de entrada "Option Code" Introduzca el número de la opción DHCP deseada. Se admiten como máximo 20 opciones DHCP.
Página 174: Static Leases
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.10.4 Static Leases En esta página se determina que los dispositivos con una dirección MAC determinada se asignen a la dirección IPv4 especificada. Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Lista desplegable "Pool ID" Seleccione la banda de direcciones IPv4 deseada.
Página 175: Snmp
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Value Indica la dirección MAC a la que se asignará la dirección IPv4. ● IP Address Defina la dirección IPv4. La dirección IPv4 debe concordar con la subred de la banda de direcciones IPv4.
Página 176 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Casilla de verificación "SNMPv1/v2c Read Only" Si activa esta opción, SNMPv1/v2c solo podrá acceder a las variables SNMP en modo de escritura. Nota Community String Por razones de seguridad, no deben utilizarse los valores estándar "public" ni "private". Modifique los Community Strings después de la primera instalación.
Página 177: Traps
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.11.2 Traps SNMP Traps para eventos de alarma Cuando se produce un evento de alarma, un dispositivo puede enviar traps SNMP (telegramas de alarma) a un máximo de 10 estaciones de gestión distintas. Solo se envían traps cuando se producen los eventos definidos al efecto en la opción de menú...
Página 178: V3 Groups
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 3. Active "Trap" en la fila deseada. 4. Haga clic en el botón "Set Values". Borrado de entradas trap 1. Active "Select" en la fila que desea borrar. 2. Haga clic en el botón "Delete". La entrada se borra. 5.5.11.3 v3 Groups Ajustes de seguridad y asignación de derechos...
Página 179 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● Group Name Muestra los nombres de grupo definidos. ● Security Level Muestra el nivel de seguridad configurado. ●...
Página 180: V3 Users
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Modificación de un grupo 1. Defina los derechos de lectura que desee para el grupo en "Read". 2. Defina los derechos de escritura que desee para el grupo en "Write". 3. Haga clic en el botón "Set Values". Nota El nombre del grupo y el nivel de seguridad no pueden modificarse una vez creados.
Página 181 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ● User Name Muestra los usuarios creados. ● Group Name Seleccione el grupo que debe asignarse al usuario. ●...
Página 182 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Procedimiento Crear un usuario nuevo 1. Introduzca el nombre del nuevo usuario en el campo de entrada "User Name". 2. Haga clic en el botón "Create". En la tabla se genera una nueva entrada. 3.
Página 183: System Time
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.12 System Time Para ajustar la hora del sistema existen métodos diferentes. Solo puede estar activo un método. Si se activa un método, se desactiva el método activo hasta entonces automáticamente. 5.5.12.1 Manual Setting Ajuste manual de la hora del sistema En esta página, el usuario ajusta él mismo la fecha y la hora del sistema.
Página 184 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Last Synchronization Mechanism Este campo muestra cómo se ha efectuado la última sincronización horaria. – Not set La hora no se ha ajustado. – Manual Ajuste manual de la hora – SNTP Sincronización horaria automática mediante SNTP –...
Página 185: Dst Overview
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.12.2 DST Overview Esta página permite crear entradas para cambiar el horario de verano. La tabla proporciona una sinopsis de las entradas existentes. Ajustes Figura 5-2 Sinopsis DST ● Select Seleccione la fila que desea borrar. ●...
Página 186 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Recurring Date Con una entrada del tipo "Recurring" se muestra el intervalo de tiempo, que consta de semana, día, mes y hora en los que está activo el horario de verano. Con una entrada del tipo "Date"...
Página 187: Dst Configuration
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.12.3 DST Configuration Esta página permite configurar las entradas para cambiar el horario de verano. Gracias al cambio del horario de verano o invierno, la hora del sistema está bien ajustada a la zona horaria local.
Página 188 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Ajustes con la selección "Date" Figura 5-3 DST Configuration Date Se puede indicar una fecha fija para el inicio y el final del horario de verano. ● Year Indique el año para el cambio de horario de verano. ●...
Página 189 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Ajustes con la selección "Recurring" Figura 5-4 DST Configuration Recurring SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 190 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Se puede crear una regla para el cambio de horario de verano. ● Start Date Indique los siguientes valores para el inicio del horario de verano: – Hour Indique la hora. – Month Indique el mes.
Página 191: Sntp Client
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.12.4 SNTP Client Sincronización horaria en la red El SNTP (Simple Network Time Protocol) sirve para la sincronización horaria en la red. Los telegramas correspondientes son enviados por un servidor SNTP integrado en la red. Descripción La página contiene los siguientes campos: ●...
Página 192 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" – NTP Sincronización horaria automática mediante NTP – SIMATIC Sincronización horaria automática mediante telegrama horario SIMATIC ● Time Zone Indique en este campo la zona horaria que utiliza en formato "+/- HH:MM". La zona horaria se basa en el tiempo universal coordinado UTC.
Página 193 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Procedimiento 1. Haga clic en la casilla de verificación "SNTP Client" para activar el ajuste automático de la hora. 2. Indique la diferencia horaria local respecto al tiempo universal (UTC) en el campo de entrada "Time Zone".
Página 194: Ntp Client
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.12.5 NTP Client Ajuste automático de la hora mediante NTP Si la sincronización horaria debe efectuarse mediante NTP, aquí puede realizar los correspondientes ajustes. Descripción La página contiene los siguientes campos: ● NTP Client Marque esta casilla de verificación para activar la sincronización horaria automática mediante NTP.
Página 195 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Last Synchronization Mechanism Este campo muestra cómo se ha efectuado la última sincronización horaria. Existen las siguientes posibilidades: – Not set La hora no se ha ajustado. – Manual Ajuste manual de la hora –...
Página 196: Simatic Time Client
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Procedimiento 1. Haga clic en la casilla de verificación "NTP Client" para activar el ajuste automático de la hora mediante NTP. 2. Introduzca los valores necesarios en los siguientes campos: – Zona horaria –...
Página 197 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Last Synchronization Time Este campo es de solo lectura y muestra cuándo ha tenido lugar la última sincronización horaria. ● Last Synchronization Mechanism Este campo muestra cómo se ha efectuado la última sincronización horaria. Existen las siguientes posibilidades: –...
Página 198: Auto Logout
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.13 Auto Logout Ajuste del cierre de sesión automático En esta página se ajustan los tiempos tras los que se efectúa un cierre de sesión automático en WBM o CLI por inactividad del usuario. Si su sesión se ha cerrado automáticamente, debe volver a iniciar sesión.
Página 199: Syslog Client
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.14 Syslog Client Agente de eventos del sistema Syslog según RFC 3164 se usa en la red IP para la transmisión de mensajes de texto cortos y no codificados a través de UDP. Para ello se requiere un servidor Syslog. Condiciones para el envío de entradas de registro: ●...
Página 200 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Procedimiento Activar función 1. Active la casilla de verificación "Syslog Client". 2. Haga clic en el botón "Set Values". Creación de nueva entrada 1. Indique en el campo de entrada "Server IP Address" la dirección IP o el nombre FQDN del servidor Syslog en el que deben guardarse las entradas de registro.
Página 201: Fault Monitoring
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.15 Fault Monitoring 5.5.15.1 Power Supply Ajustes para la vigilancia de la alimentación Configure si el sistema de señalización debe vigilar la alimentación. Dependiendo de la variante de hardware, puede haber una o dos conexiones de tensión (Line 1 / Line 2) y una alimentación de tensión PoE.
Página 202 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Vigilancia de la alimentación redundante mediante PNIO En los siguientes dispositivos puede configurar además qué alimentación debe vigilar PNIO: ● SCALANCE W788-x (variantes RJ45) ● SCALANCE W748-1 RJ45 ● SCALANCE W774-1 (variantes RJ45 y M12) ●...
Página 203: Link Change
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.15.2 Link Change Configuración de la vigilancia de modificaciones de estado de conexiones En esta página se configura si debe emitirse un aviso de error al producirse una modificación del estado de una conexión de red. Con la vigilancia de la conexión activada, se señaliza un error ●...
Página 204: Pnio
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.16 PNIO Ajustes para PROFINET IO Esta página muestra el estado AR PROFINET IO y el nombre del dispositivo. Descripción de los campos mostrados La página contiene los siguientes campos: ● PNIO AR Status Este campo muestra el estado de la conexión PROFINET IO, es decir, si el dispositivo está...
Página 205 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" SCALANCE W700 y STEP7 La interfaz Ethernet puede configurarse desde STEP 7 siempre que se cumplan los requisitos siguientes: ● STEP7 V13 Update 3 con HSP0107 o ● STEP7 versión 5.5.4 con GSDML versión 2.31 También es posible utilizar funciones de diagnóstico.
Página 206: Plug
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.17 PLUG 5.5.17.1 Configuration ATENCIÓN No extraer ni insertar el C-PLUG / KEY-PLUG durante el funcionamiento Un PLUG solo se debe extraer o insertar con el dispositivo apagado.   . Cada segundo, el dispositivo comprueba si hay un PLUG insertado. Si detecta que se ha retirado el PLUG, se produce un rearranque del sistema.
Página 207 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción La tabla se divide en las siguientes filas: ● State Muestra el estado del PLUG. Existen las siguientes posibilidades: – ACCEPTED Existe un PLUG con una configuración válida y apropiada en el dispositivo. –...
Página 208 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" ● Device Type Dentro de de la línea de productos, indica el tipo de dispositivo que ha utilizado el C- PLUG o KEY-PLUG en el uso anterior. ● Configuration Revision La versión de la estructura de configuración. Esta información se refiere a las posibilidades de configuración a que da soporte el dispositivo y no tiene nada que ver con la configuración de hardware concreta.
Página 209: License
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Procedimiento 1. En este campo solo puede efectuar ajustes si está registrado como "Administrator". Seleccione aquí cómo desea modificar el contenido del PLUG. 2. Seleccione la opción deseada en la lista desplegable "Modify PLUG". 3.
Página 210 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Información sobre la licencia del KEY-PLUG Un C-PLUG solo puede guardar la configuración de un dispositivo. Un KEY-PLUG contiene, además de la configuración, una licencia que habilita determinadas funciones del dispositivo SIMATIC NET. SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 211 Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" Descripción de los campos mostrados ● State Muestra el estado del KEY-PLUG. Existen las siguientes posibilidades: – ACCEPTED El KEY-PLUG que hay en el dispositivo contiene una licencia adecuada y válida. – NOT ACCEPTED La licencia del KEY-PLUG insertado no es válida.
Página 212: Ping
Configurar con Web Based Management 5.5 Menú "System" 5.5.18 Ping Accesibilidad de una dirección en una red IP La función Ping permite comprobar si una dirección IP determinada está disponible en la red. Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 213: Menú "Interfaces
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Menú "Interfaces" 5.6.1 Ethernet 5.6.1.1 Overview Vista general de la configuración de puertos La página muestra la configuración para la transferencia de datos para todos los puertos del dispositivo. En esta página no es posible realizar ajustes. Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 214: Configuration
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● Negotiation Indica si la configuración automática está activada o desactivada. ● MAC Address Muestra la dirección MAC del puerto. 5.6.1.2 Configuration Configuración de puertos En esta página se configuran los puertos Ethernet del dispositivo. Nota SCALANCE W786-2 SFP Los dos puertos SFP del SCALANCE W786-2 SFP no pueden parametrizarse ni...
Página 215 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● MAC Address Muestra la dirección MAC del puerto. ● Lista desplegable "Mode Type" Nota Este parámetro no puede configurarse en el SCALANCE W786-2 SFP. Seleccione la velocidad y el método de transferencia del puerto en esta lista desplegable. La velocidad de transferencia puede ser de 10 Mbits/s, 100 Mbits/s o 1000 Mbits/s.
Página 216 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Modificación de la configuración de puertos Haga clic en el campo correspondiente para modificar la configuración. Nota En caso de sobrecarga de un puerto, el equipo impide o reduce a través de ciertos mecanismos automáticos la retroacción sobre otros puertos y otras clases de prioridad (Class of Service).
Página 217: Wlan
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" 5.6.2 WLAN 5.6.2.1 Basic Ajustes básicos En esta página puede efectuar algunos ajustes básicos para el dispositivo, p. ej., puede ajustar el país y definir el modo de operación. Nota Para configurar la interfaz WLAN, debe fijar siempre en primer lugar el Country Code. Algunos parámetros dependen del ajuste del país, p.
Página 218 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Descripción ● Lista desplegable "Country Code" Seleccione el país de esta lista en el que se utilizará el dispositivo. No necesita conocer los datos específicos del país; la correcta distribución de canales y la fijación de la potencia de emisión son efectuados por el dispositivo de acuerdo con el país que seleccione.
Página 219 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● Radio Mode Muestra el modo de operación de la interfaz WLAN. ● Frequency Band Defina la banda de frecuencia. En el modo Cliente también es posible un funcionamiento con dos frecuencias. Nota Configurar interfaces WLAN del W786-2IA RJ45 para diferentes bandas de frecuencia Si las dos interfaces WLAN de este dispositivo están configuradas para la misma banda...
Página 220 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● max. Tx Power Defina la máxima potencia de emisión posible para el dispositivo. Si se utilizan antenas, puede ser necesario reducir la potencia de emisión para no sobrepasar el valor máximo estipulado por la ley.
Página 221: Advanced
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" 5.6.2.2 Advanced Configuración avanzada En esta página puede establecer los detalles del comportamiento de emisión. Los parámetros de esta página solo se tienen que adaptar si el dispositivo no se puede utilizar en la forma prevista con los ajustes predeterminados.
Página 222 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● RTS/CTS Threshold [Bytes] RTS/CTS (Request To Send/Clear To Send) es un procedimiento para evitar colisiones. Se basa en el intercambio de informaciones sobre el estado antes de la emisión de los datos propiamente dichos (Hidden node problem).
Página 223: Antennas
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" 5.6.2.3 Antennas Sinopsis Sinopsis de antenas IWLAN: El nombre de antena permite deducir las propiedades de las antenas mostradas en la sinopsis de antenas IWLAN: SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 224 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Antennas Configuración de antenas externas En esta página se configuran los ajustes para las antenas externas que estén conectadas. Nota Resistencia terminal de 50 Ω Todas las interfaces WLAN disponen de tres conexiones de antena. Las conexiones que no se utilicen se tienen que ocupar con una resistencia terminal de 50 Ω.
Página 225 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● Antenna Gain En caso de seleccionar la entrada "User defined" en "Antenna Type", especifique manualmente la ganancia de la antena con la unidad "dBi". – Antenna Gain 2.4 GHz [dBi] Introduzca aquí la ganancia que tiene la antena en la banda de frecuencia de 2.4 GHz.
Página 226: Allowed Channels
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Procedimiento Proceda del siguiente modo para configurar dos antenas: 1. En la primera antena (R1 A1), seleccione en la lista desplegable "Antenna Typ" el tipo de antena adecuado. 2. En el campo "Cable Length", introduzca la longitud del cable de conexión utilizado en metros.
Página 227 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Descripción La tabla 1 contiene las siguientes columnas: ● Radio Muestra las interfaces WLAN disponibles en esta columna. ● Use Allowed Channels only Si activa la opción, restringirá la selección de canales a través de los cuales el AP o el cliente puede establecer la conexión.
Página 228 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Procedimiento 1. Active la opción "Use Allowed Channels only" en la interfaz WLAN deseada. 2. Desactive la casilla de verificación "Select / Deselect all". 3. Active la casilla de verificación correspondiente en el número de canal deseado. 4.
Página 229 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● A-MPDU Limit [Bytes] Defina el tamaño máximo que puede alcanzar el paquete de datos AMPDU. Rango de valores: 1024 - 65535 Bytes ● Guard Interval [ns] (solo en modo Access Point) Seleccione la pausa de emisión que debe transcurrir entre dos símbolos OFDM transmitidos.
Página 230: Configuración
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" 5.6.2.6 Configuración En esta página se define la configuración del Access Point. Nota Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 231 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● Radio Muestra las interfaces WLAN disponibles en esta columna. ● Channel Defina el canal principal. Si prefiere que sea el propio Access Point el que busque un canal libre, seleccione "Auto".
Página 232 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Radio Muestra las interfaces WLAN disponibles en esta columna. ● Allowed Channel Este campo muestra los canales admisibles. La visualización depende de las homologaciones de radiofrecuencia del país actualmente seleccionado y de los ajustes de "Allowed Channels".
Página 233: Ap Wds
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Procedimiento 1. Seleccione el canal deseado en la lista desplegable "Channel". 2. Introduzca el nombre de la red en el campo de entrada "SSID" de la interfaz WLAN correspondiente y el puerto. 3.
Página 234 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Radio Muestra las interfaces WLAN disponibles en esta columna. ● Port Muestra el puerto. ● Port enabeld Activa la interfaz WDS. ● Connection over Defina la interfaz VAP a través de la cual se establece la conexión WDS.
Página 235 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Nota En el modo WDS existen las siguientes restricciones para todos los Access Points implicados: • Todos los Access Points que se deben comunicar entre sí han de utilizar el mismo canal, el mismo método de transmisión y la misma tasa de datos.
Página 236: Ap 802.11A/B/G Rates
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" 5.6.2.8 AP 802.11a/b/g Rates Velocidades de transferencia de datos en IEEE 802.11a/b/g Nota Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. La página WBM solo puede configurarse si en WLAN se ha ajustado el modo "802.11a", "802.11g"...
Página 237 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● Radio Indicación de la interfaz WLAN a la que se refieren las informaciones. ● Use selected data rates only Si se activa esta opción se permite definir las velocidades de transferencia de datos para la interfaz WLAN deseada.
Página 238 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Botón "Default Values" El botón "Default Values" pone la selección de los valores de conformidad con el estándar. Procedimiento Configurar una velocidad de transferencia de datos determinada en WLAN 1: 1. Active la opción "Use selected data rates only" en "WLAN 1". 2.
Página 239: Ap 802.11N Rates
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" 5.6.2.9 AP 802.11n Rates Velocidades de transferencia de datos en IEEE 802.11n Nota Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. La página WBM solo puede configurarse si en WLAN se ha ajustado el modo "802.11n only" o "802.11n".
Página 240 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● Radio Indicación de la interfaz WLAN a la que se refieren las informaciones. ● Use selected data rates only Si se activa esta opción se permite definir las velocidades de transferencia de datos para la interfaz WLAN deseada.
Página 241 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● Enabled Active esta casilla de verificación para asignar la velocidad de transferencia de datos deseada a la interfaz WLAN. Nota Hay que activar como mínimo un índice MCS. Botón "Default Values" El botón "Default Values"...
Página 242: Client
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" 5.6.2.10 Client Conexión a la red En este tópico de menú puede establecer cómo se debe conectar a la red el dispositivo que trabaja como cliente. Nota Esta ficha solo está disponible en modo Cliente. Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 243 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" – Layer 2 Tunnel El cliente utiliza la dirección MAC de la interfaz Ethernet para la interfaz WLAN. Además, la red es informada sobre las direcciones MAC conectadas a través de la interfaz Ethernet del cliente.
Página 244 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Radio Muestra la interfaz WLAN. ● Scan channels Muestra los canales en los que el cliente busca un Access Point. La visualización depende de las homologaciones de radiofrecuencia del país seleccionado y de los ajustes de "Allowed Channels".
Página 245: Signal Recorder
Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" 5.6.2.11 Signal Recorder Grabación de la intensidad de señal Con la grabadora de señales se graba la intensidad de señal de recepción del Access Point conectado. Con ayuda de estos datos se pueden localizar zonas con intensidad de señal insuficiente.
Página 246 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● Start Haga clic en el botón de esta columna para iniciar la grabación de la intensidad de señal. Nota • Al iniciar una grabación nueva se sobrescribirá la anterior. • Si la grabación ha durado menos de 10 minutos y todavía no ha finalizado (p. ej. por un rearranque completo o fallo de tensión), los valores medidos se borran.
Página 247 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Procedimiento 1. Introduzca los valores deseados para el intervalo de tiempo entre dos mediciones y el número de mediciones. 2. Haga clic en el botón "Start" y en la columna "Status" aparecerá el indicador "started". 3.
Página 248 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Resultados de la medición Archivo PDF El archivo PDF contiene información sobre la configuración del dispositivo, así como información detallada de todas las mediciones individuales. Además, hay una representación gráfica de la característica de RSSI en dBm y la de la tasa de datos en Mbps.
Página 249 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" ● la tasa de datos máxima ● el ajuste de las antenas externas ● la potencia de emisión máxima La segunda área es una tabla. La tabla contiene los datos siguientes para cada valor medido: ●...
Página 250 Configurar con Web Based Management 5.6 Menú "Interfaces" Figura 5-5 Ejemplo de un archivo CSV creado SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 251: Menú "Layer 2
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Menú "Layer 2" 5.7.1 VLAN 5.7.1.1 General Página de configuración de VLAN En esta página se define la VLAN y se fija el uso de los puertos. Nota Modificación de la VLAN ID del agente Cuando el PC de configuración está...
Página 252 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Lista desplegable "Base Bridge Mode" Especifique si el dispositivo está configurado como Bridge según IEEE 802.1D para el protocolo Spanning Tree o según IEEE 802.1Q para una Virtual Bridged LAN: –...
Página 253 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" ● Lista de puertos Defina el uso del puerto. Existen las siguientes posibilidades: – "-" El puerto no es miembro de la VLAN indicada. En el momento de la nueva definición, todos los puertos están marcados con "-". –...
Página 254: Port-Based Vlan
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" 5.7.1.2 Port-based VLAN Procesamiento de telegramas recibidos En esta página se define la configuración de las propiedades de puerto para la recepción de telegramas. Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 255 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" ● Priority / Port VID / Acceptable Frames / Ingress Filtering Seleccione en la lista desplegable el ajuste para todos los puertos. Si está seleccionado "No Change", las entradas de la correspondiente columna de la tabla 2 permanecen inalteradas.
Página 256: Dynamic Mac Aging
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Procedimiento 1. En la fila del puerto que va a configurar, haga clic en el campo correspondiente de la tabla para configurarlo. 2. Introduzca los valores que deben ajustarse en los campos de entrada. 3.
Página 257: Spanning Tree
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Procedimiento 1. Active la casilla de verificación "Dynamic MAC Aging". 2. Introduzca el intervalo en segundos en el campo de entrada "Aging Time [s]". 3. Haga clic en el botón "Set Values". 5.7.3 Spanning Tree 5.7.3.1...
Página 258 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Casilla de verificación "Spanning Tree" Active o desactive MSTP. ● Lista desplegable "Protocol Compatibility" Seleccione el modo de compatibilidad de MSTP. Si selecciona RSTP, MSTP se comporta como RSTP.
Página 259: Cist General
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" 5.7.3.2 CIST General Configuración MSTP CIST La página consta de las siguientes partes. ● La parte izquierda de la página muestra la configuración del equipo. ● La parte central muestra la configuración del Root Bridge tal y como puede derivarse de los telegramas Spanning Tree que un dispositivo ha recibido.
Página 260 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Campo de entrada "Bridge Priority" / "Root Priority" A partir de la prioridad Bridge se determina qué dispositivo será Root Bridge. El Bridge con mayor prioridad será...
Página 261 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" ● Regional Root Address La dirección MAC del dispositivo. ● Regional Root Cost Los costes de encaminamiento de este dispositivo al Root Bridge. ● Campo de entrada "Region Name" Introduzca el nombre de la región MSTP a la que pertenece este dispositivo. Aquí se indica por defecto la dirección MAC del equipo.
Página 262: Cist Port
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" 5.7.3.3 CIST Port Configuración de los puertos MSTP CIST Al acceder a esta página, se muestra en la tabla el estado actual de la configuración de los parámetros de puerto. Para llevar a cabo la configuración, haga clic en los campos correspondientes de la tabla de puertos.
Página 263 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" La tabla 2 se divide en las siguientes columnas: ● Port Muestra todos los puertos disponibles y las siguientes interfaces. – Port X – WLAN X – VAP X.Y – WDS X.Y ●...
Página 264 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" ● State Indica el estado momentáneo en que se encuentra el puerto. Los valores solo se indican y no pueden parametrizarse. El parámetro "State" depende del protocolo configurado. Para el estado existen las siguientes posibilidades: –...
Página 265 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" ● P.t.P. Type Seleccione la opción deseada en la lista desplegable. La selección depende del puerto ajustado. – P.t.P. Se parte de una conexión punto a punto también con semidúplex. – Shared Media No se parte de una conexión punto a punto incluso si se trata de una conexión dúplex.
Página 266: Mst General
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" 5.7.3.4 MST General Configuración Multiple Spanning Tree Adicionalmente a RSTP, con MSTP se pueden gestionar varias VLAN en una LAN con árboles RSTP propios. Descripción La página contiene el siguiente campo: ●...
Página 267: Mst Port
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Procedimiento Crear una entrada 1. Introduzca el número de instancia de MSTP en el campo "MSTP Instance ID". 2. Haga clic en el botón "Create". 3. Introduzca la marca de identificación de la LAN virtual en el campo "VLAN ID". 4.
Página 268 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● Columna 1 Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos de la tabla 2. ● Estado MSTP Seleccione en la lista desplegable el ajuste para todos los puertos. Si está seleccionado "No Change", las entradas de la correspondiente columna de la tabla 2 permanecen inalteradas.
Página 269 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" ● Path Cost Los costes de ruta de este puerto al Root Bridge. Se selecciona como ruta el trayecto con el valor más bajo. Si varios puertos de un dispositivo tienen el mismo valor, se selecciona el puerto con el número más bajo.
Página 270: Dcp Forwarding
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" 5.7.4 DCP Forwarding Aplicaciones El protocolo DCP lo utilizan STEP 7 y PST-Tool para la configuración y el diagnóstico. Con el ajuste de fábrica, DCP está activado en todos los puertos, lo que significa que los telegramas DCP recibidos se transmiten a todos los puertos.
Página 271: Lldp
Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Procedimiento 1. Defina si el puerto deseado debe bloquear o reenviar los telegramas DCP. 2. Haga clic en el botón "Set Values". 5.7.5 LLDP Determinación de la topología de red LLDP (Link Layer Discovery Protocol) está definido en el estándar IEEE 802.AB. LLDP es un método para determinar la topología de red.
Página 272 Configurar con Web Based Management 5.7 Menú "Layer 2" Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Port Muestra el puerto. ● Setting Defina la funcionalidad LLDP. Existen las siguientes posibilidades: – Tx Este puerto solo puede enviar telegramas LLDP. –...
Página 273: Menú "Layer 3
Configurar con Web Based Management 5.8 Menú "Layer 3" Menú "Layer 3" 5.8.1 5.8.1.1 Basic Nota Esta ficha solo está disponible en modo Cliente. En esta página se definen los ajustes básicos para NAT. Descripción La página contiene los siguientes campos: ●...
Página 274 Configurar con Web Based Management 5.8 Menú "Layer 3" ● Campo de entrada "Local Interface IP address" Introduzca la dirección IP local de la interfaz Ethernet. Esta dirección IP es la dirección de la pasarela del dispositivo local. ● Campo de entrada "Local Interface Subnet Mask" Introduzca la máscara de subred de la Ethernet local.
Página 275: Napt
Configurar con Web Based Management 5.8 Menú "Layer 3" 5.8.1.2 NAPT Nota Esta ficha solo está disponible en modo Cliente. En esta página WBM se define la lista de traducción para la comunicación de la red global a la local. Por cada cliente WLAN (pasarela NAT) son posibles 60 entradas. Descripción La página contiene los siguientes campos: ●...
Página 276 Configurar con Web Based Management 5.8 Menú "Layer 3" ● Campo de entrada "Local Port" Introduzca el número del puerto. Es el nuevo puerto de destino al que se reenvía el telegrama entrante. Si el ajuste debe ser válido para un rango de puertos, indique el rango introduciendo el puerto de origen seguido de "-"...
Página 277: Menú "Security
Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" Menú "Security" 5.9.1 Passwords Configuración de las contraseñas de equipo La modificación de las contraseñas de equipo para administrador y usuario solo puede efectuarla el administrador localmente. Procedimiento 1. Seleccione en la lista desplegable "Username" el usuario para el que se modifica la contraseña.
Página 278: Wlan
Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" 5.9.2 WLAN 5.9.2.1 Basic Niveles de seguridad Para proteger la red, se utilizan los métodos de autenticación y encriptación. En esta página se definen los ajustes de seguridad. Nota Estándar de transmisión IEEE 802.11 n En los ajustes de seguridad, el estándar de transmisión IEEE 802.11 n con el ajuste "802.11n"...
Página 279 Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Interface Muestra las interfaces disponibles. ● Authentication Type Seleccione el tipo de autenticación. La selección depende del modo de operación y del estándar de transmisión.
Página 280 Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" – WPA/WPA2-Auto Ajuste con el que un Access Point puede procesar tanto el tipo de autenticación "WPA" como el "WPA2". Esto es necesario si el Access Point se comunica con diversos clientes que utilicen por un lado "WPA" y por otro "WPA2". En los clientes se usa el mismo método de encriptación.
Página 281 Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" Procedimiento 1. Defina los ajustes de seguridad que desee. Los ajustes disponibles dependen del "Authentication Type" seleccionado. Authentication Type Encryption Cipher Origen de la clave Open System desactivado Open System activado Default key Open System activado Default key (128 bits)
Página 282: Ap Communication
Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" 5.9.2.2 AP Communication Posibilidades de comunicación En esta página se define el tipo de comunicación que admite el Access Point. Nota Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 283 Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" Descripción La tabla 1 se divide en las siguientes columnas: ● Columna 1 Indica que los ajustes son válidos para todos los puertos de la tabla 2. ● within own VAP/ with other VAPs / with Ethernet Seleccione en la lista desplegable el ajuste para todos los puertos.
Página 284: Ap Radius Authenticator
Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" 5.9.2.3 AP Radius Authenticator Configuración del servidor RADIUS En esta página se definen los servidores RADIUS y la autenticación RADIUS del Access Point. Los datos se pueden introducir para dos servidores RADIUS. Nota Esta ficha solo está...
Página 285 Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" ● Shared Secret Introduzca la contraseña del servidor RADIUS. Para la contraseña se usa el código ASCII 0x20 hasta 0x7e. ● Shared Secret Confirmation Confirme la contraseña. ● Max. Retransmissions Introduzca el número máximo de intentos de conexión. ●...
Página 286: Client Radius Supplicant
Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" 5.9.2.4 Client Radius Supplicant Client Supplicant En esta página se configuran los ajustes para la autorización RADIUS del cliente. Nota Esta ficha solo está disponible en modo Cliente. Descripción La tabla se divide en las siguientes columnas: ●...
Página 287: Keys
Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" Procedimiento 1. Introduzca los valores necesarios en los campos de entrada. 2. En la lista desplegable "Dot1x EAP Types", seleccione la entrada correspondiente. 3. Haga clic en el botón "Set Values". 5.9.2.5 Keys Definición de la clave WEP Para poder activar la encriptación en los métodos de autenticación "Open System"...
Página 288: Management Acl
Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" Procedimiento 1. Introduzca al menos una clave WEP. 2. Haga clic en el botón "Set Values". 5.9.3 Management ACL Descripción de la configuración En esta página es posible aumentar la seguridad del equipo. Para especificar qué estaciones pueden acceder al equipo, y con qué...
Página 289 Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Select Active la casilla de verificación correspondiente a la fila que desea borrar. ● Rule Order Muestra el número de la regla. Al hacer clic en el botón "Create" se crea una fila con un número unívoco.
Página 290 Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" Procedimiento Modificación de entrada 1. Configure los datos de la entrada que desee modificar. 2. Haga clic en el botón "Set Values" para transferir las modificaciones al equipo. Creación de nueva entrada 1.
Página 291: Inter Ap Blocking
Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" 5.9.4 Inter AP Blocking 5.9.4.1 Basic Nota • Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. • Esta página WBM solo puede configurarse con los siguientes KEY-PLUGs: – W780 iFeatures (MLFB 6GK5 907-8PA00) –...
Página 292 Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" Descripción La página contiene el siguiente campo: ● Campo de entrada "Refresh interval [s]" Introduzca el intervalo de actualización para la tabla ARP. La tabla se divide en las siguientes columnas: ● Radio Indicación de la interfaz WLAN a la que se refieren los ajustes.
Página 293: Allowed Addresses
Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" 5.9.4.2 Allowed Addresses Nota • Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. • Esta página WBM solo puede configurarse con los siguientes KEY-PLUGs: – W780 iFeatures (MLFB 6GK5 907-8PA00) –...
Página 294 Configurar con Web Based Management 5.9 Menú "Security" ● IP Address Dirección IP de los dispositivos accesibles para el cliente. En caso necesario, cambie la dirección IP. ● Resolver IP Address Dirección IP con la que se resolverá la dirección IP permitida. La entrada es necesaria cuando la dirección IP de gestión está...
Página 295: Menú "Ifeatures
Configurar con Web Based Management 5.10 Menú "iFeatures" 5.10 Menú "iFeatures" 5.10.1 iPCF Nota Esta página WBM solo puede configurarse con los siguientes KEY-PLUGs: • Access Point: W780 iFeatures (MLFB 6GK5 907-8PA00) • Cliente: W740 iFeatures (MLFB 6GK5 907-4PA00) ¿Cuándo se debería utilizar iPCF? El uso de iPCF es especialmente recomendable cuando debe conseguirse un grado elevado de determinismo con un gran número de dispositivos.
Página 296 Configurar con Web Based Management 5.10 Menú "iFeatures" Descripción En ambos modos la tabla contiene las siguientes columnas: ● Radio Indicación de la interfaz WLAN a la que se refieren los ajustes. ● Enable iPCF Active o desactive el modo iPCF. Para la comunicación PNIO recomendamos activar el modo iPCF.
Página 297 Configurar con Web Based Management 5.10 Menú "iFeatures" En el modo Access Point la tabla contiene además las siguientes columnas: ● PNIO Support Active o desactive el soporte optimizado de PNIO. ● iPCF Cycle Time [ms] Seleccione el tiempo de ciclo deseado en la lista desplegable. Al ajustar el tiempo de ciclo deben observarse los puntos siguientes.
Página 298: Ipcf-Mc
Configurar con Web Based Management 5.10 Menú "iFeatures" Procedimiento En el modo Access Point 1. Active la opción "Enable iPCF" en la interfaz WLAN deseada. 2. Seleccione el tiempo de ciclo deseado en la lista desplegable "iPCF Cylce Time [ms]" para el Access Point.
Página 299 Configurar con Web Based Management 5.10 Menú "iFeatures" ¿Cuándo se debería utilizar iPCF-MC? iPCF se desarrolló para conseguir tiempos de handover cortos al cambiar entre células de radio ("Roaming"). El procedimiento iPCF-MC hace posibles también tiempos de handover cortos en el caso de clientes libremente móviles y muchas células, o bien si se utiliza una gran cantidad de canales.
Página 300 Configurar con Web Based Management 5.10 Menú "iFeatures" Descripción La página contiene los siguientes campos: ● Casilla de verificación "Enable iPCF-MC" Active o desactive el modo iPCF-MC del dispositivo. Para la comunicación PNIO recomendamos activar el modo iPCF-MC. Al activar iPCF- MC se adaptan las tasas de datos que ofrece el punto de acceso.
Página 301: Iref
Configurar con Web Based Management 5.10 Menú "iFeatures" 5.10.3 iREF Nota • Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. • Esta página WBM solo puede configurarse con el siguiente KEY-PLUG: – Access Point: W780 iFeatures (MLFB 6GK5 907-8PA00) ¿Cuándo se debe utilizar iREF? Con iREF los datos se pueden enviar con la máxima potencia de transmisión.
Página 302: Aeroscout
Configurar con Web Based Management 5.10 Menú "iFeatures" 5.10.4 AeroScout Nota • Esta ficha solo está disponible en el modo Access Point. • Esta página WBM solo puede configurarse con el siguiente KEY-PLUG: Access Point: W780 iFeatures (MLFB 6GK5 907-8PA00) Nota La función AeroScout no puede combinarse con otras iFeatures (iPCF,iPCF-MC, iREF).
Página 303: Mantenimiento Y Conservación
Mantenimiento y conservación Actualización del firmware vía WBM Requisitos ● El dispositivo tiene una dirección IP. ● El usuario "admin" ha iniciado la sesión. Actualización del firmware vía HTTP 1. En el área de navegación, haga clic en "System > Load&Save". Haga clic en la ficha "HTTP".
Página 304: Restablecimiento De Los Parámetros Predeterminados
Mantenimiento y conservación 6.2 Restablecimiento de los parámetros predeterminados Restablecimiento de los parámetros predeterminados Procedimiento Realice las operaciones siguientes para restablecer los parámetros del dispositivo a la configuración de fábrica: Nota Al reponer los parámetros del dispositivo se pierden todos los ajustes efectuados hasta el momento.
Página 305: Troubleshooting/Faq
Troubleshooting/FAQ La actualización del firmware vía WBM o CLI no es posible Causa Si se produce un corte eléctrico mientras se está actualizando el firmware, puede ocurrir que el dispositivo no esté accesible desde Web Based Management o CLI. Solución También puede actualizar el firmware de un SCALANCE W700 vía TFTP.
Página 306 Troubleshooting/FAQ 7.1 La actualización del firmware vía WBM o CLI no es posible Resultado El firmware se transmite al dispositivo. Nota Tenga en cuenta que la transmisión del firmware puede durar algunos minutos. Durante la transmisión parpadea el LED rojo señalizador de fallo (F). Una vez transferido el firmware completo al dispositivo, éste se reinicia automáticamente.
Página 307: Perturbaciones En La Transmisión De Datos Debido A Una Potencia De Recepción Excesiva
Troubleshooting/FAQ 7.2 Perturbaciones en la transmisión de datos debido a una potencia de recepción excesiva Perturbaciones en la transmisión de datos debido a una potencia de recepción excesiva Causas y repercusiones de una potencia de recepción excesiva Una potencia de recepción excesiva en la entrada de un dispositivo WLAN sobremodula su circuito amplificador.
Página 308: Compatibilidad Con Productos Antecesores
Compatibilidad con productos antecesores Modo combinado Es posible el modo combinado con productos antecesores (6GK57xx-xAA60-xAx0). Encontrará más información sobre los productos antecesores en Internet, en Siemens Industry Automation and Drives Service & Support, ID de artículo: 42784493 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/35842319) Para que sea posible el modo combinado, deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos: ●...
Página 309 Troubleshooting/FAQ 7.3 Compatibilidad con productos antecesores ● Clave para WPA(2)-PSK En los dispositivos con un firmware ≤ versión 5.0 las claves para WPA(2)-PKS solo deben estar compuestas por caracteres ASCII o caracteres hexadecimales de 0x20 a 0x7E. En los dispositivos con un firmware ≥ versión 5.1 solo son válidas las especificaciones siguientes para las claves WPA(2)-PKS: –...
Página 310: Indicaciones Para Un Dimensionado Seguro De La Red
Troubleshooting/FAQ 7.4 Indicaciones para un dimensionado seguro de la red Indicaciones para un dimensionado seguro de la red Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para proteger su red contra ataques: ● Utilice una conexión segura con HTTPS A diferencia de HTTP, HTTPS permite el acceso seguro a la configuración de los clientes WLAN y los Access Points mediante el Web Based Management.
Página 311: Anexo A
Anexo A Archivos MIB compatibles con SCALANCE W700 Archivos MIB disponibles para SCALANCE W700 La tabla siguiente muestra los archivos MIB disponibles para un SCALANCE W700: Root OID Referencia AUTOMATION-SNTP (Siemens) .1.3.6.1.4.1.4329.6.3.11 Vendor specific 1) 2) AUTOMATION-SYSTEM-MIB (Siemens) .1.3.6.1.4.1.4329.6.3.2 Vendor specific...
Página 312: Anexo A A.1 Archivos Mib Compatibles Con Scalance W700
UDP-MIB .1.3.6.1.2.1.7 Parte integrante de AUTOMATION.MIB El AUTOMATION.MIB para SCALANCE W700 se puede descargar en Siemens Indus- try Automation and Drives Service & Support con el siguiente ID de artículo 67637278 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/67637278?Datakey=37421371) Parte integrante del archivo Private MIB "Scalance_w_msps.mib". El archivo se puede descargar desde WBM en "System >...
Página 313: Anexo B
> HTTP > MIB" con el botón "Save". Las variables Private MIB del SCALANCE W700 tienen el siguiente identificador de objeto (Object Identifier): iso(1).org(3).dod(6).internet(1).private(4). enterprises(1) siemens(4329) industrialComProducts(20) iComPlatforms(1) simaticNet(1) snMsps(1) snMspsCommon(1) Variables MIB específicas de WLAN Las variables MIB específicas de WLAN se encuentran en "...
Página 314: Anexo B B.1 Variables Private Mib Del Scalance W700
Anexo B B.1 Variables Private MIB del SCALANCE W700 SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 315: Anexo C
Anexo C Normas tomadas como base Normas que los dispositivos SCALANCE W700 cumplen total o parcialmente La tabla siguiente contiene una parte de las normas vigentes para dispositivos SCALANCE W700. Denominación de la nor- Tema IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol (LLDP) IEEE 802.1D-1998 Media Access Control (MAC), bridges IEEE 802.1Q...
Página 316 Anexo C C.1 Normas tomadas como base SCALANCE W780/W740 según IEEE 802.11n Web Based Management Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C267-08...
Página 317: Anexo D
Anexo D Avisos en el registro de eventos Avisos al arrancar el sistema (general) Aviso Descripción Warm start performed, Ver: V02.00.00 - Tipo de arranque y versión de firmware cargada. event/status summary after startup Power supply: estado de los suministros de corriente Line 1 y Line 2. L1 is connected •...
Página 318: Avisos Sobre La Configuración
Anexo D D.1 Avisos en el registro de eventos Estado de la interfaz WLAN (en modo Access Point) Avisos Link down up VAP X.Y. La interfaz VAP Y en la interfaz WLAN X está activada. Link down on VAP X.Y. La interfaz VAP Y en la interfaz WLAN X está...
Página 319 Anexo D D.1 Avisos en el registro de eventos Avisos sobre la carga y descarga de archivos Avisos Descripción File upload via HTTP(S): load of FileType <tipo de archivo> El archivo se ha cargado correctamente vía HTTP(S). Se requiere un rearranque completo. ->...
Página 320: Avisos Referentes Al Mstp
Anexo D D.1 Avisos en el registro de eventos Avisos Descripción Fault state gone (reconfiguration): <descripción del error> Error saliente. <descripción del error>:"Link down on P1." "Link up on P1." El evento se ha lanzado debido a un cambio en la configu- "Power down on line L1 (L2)".
Página 321: Avisos Referentes Al Plug
Anexo D D.1 Avisos en el registro de eventos Avisos al arrancar el sistema (PLUG) Aviso Descripción Startup configuration: Internal storage PLUG: Not present No hay ningún PLUG insertado. Startup configuration: Internal storage No hay ningún PLUG insertado. En el dispositivo se han configurado PLUG: Missing funciones que PLUG: License missing...
Página 322: Avisos En Wlan Authentication Log
Anexo D D.2 Avisos en WLAN Authentication Log Avisos en WLAN Authentication Log Avisos en modo Access Point Aviso Descripción Client <dirección MAC> <nombre de sistema> associated El cliente ha iniciado sesión correctamente en el Access Point. successfully. Client <dirección MAC> <nombre de sistema> disassoci- Se ha cerrado la sesión del cliente en el Access Point.
Página 323: Índice Alfabético
Índice alfabético Contraseña, 277 Coordenadas geográficas, 143 C-PLUG, 29, 206 formatear, 208 Acceso a la red, 18 guardar configuración, 208 Acceso por radio, 16 CRC, 108 Access Point Lista WDS, 116 Sinopsis, 112 Access Point (punto de acceso) Canales superpuestos, 117 Datos de mantenimiento, 93 Sinopsis de los clientes conectados, 114 DCP Server, 70, 140, 270...
Página 324 Índice alfabético Principio de funcionamiento, 39, 39 Restricción, 41 Glosario, 14 iPCF-MC Glosario de SIMATIC NET, 14 Comunicación PNIO, 39 Grabadora de señales, 245 iREF, 42 Configurar, 301 Hora ajuste manual, 183 Jabbers, 108 hora del sistema, 183 Hora UTC, 193 SIMATIC Time Client, 196 Sincronización horaria, 191 SNTP (Simple Network Time Protocol), 191...
Página 325 Índice alfabético Trap, 177 Usuario, 180 Oversize, 108 Spanning Tree Información, 101 Rapid Spanning Tree, 50 Página inicial, 87 Servidor, 139 Ping, 212 STEP 7, 270 PLUG Syslog, 199 C-PLUG, 206, (C-PLUG) Cliente, 140 KEY-PLUG, 210 PNIO, 204 Posibilidades de comunicación, 282 PROFINET IO, 204 Tabla de registro de eventos, 96 PST-Tool, 270...

Este manual también es adecuado para:

Simatic net scalance w740

Siemens SIMATIC NET SCALANCE W780 Manual De Configuración

1 Introducción

2 Descripción

3 Principios Técnicos

4 Asignación de una Dirección IP

5 Configurar con Web Based Management

6 Mantenimiento y Conservación

7 Troubleshooting/Faq

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET SCALANCE W780

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET SCALANCE W780