DeWalt DW931 Manual De Instrucciones página 35

391742/DW931,932 1/22/01 9:11 AM Page 32
agréable de découvrir au moment de l'assemblage que le joint n'est
pas suffisamment profond.
2. EMPLACEMENT ET DISPOSITION DES BISCUITS
Habituellement, l'utilisateur espace et place les biscuits à son gré.
Dans les cas des assemblages en about, il est préférable de les
espacer d'environ 15 cm à 25 cm (6 à 10 po) au centre. Il est
également conseillé de placer les biscuits de sorte que le centre
de l'extrémité des biscuits se trouve entre 50 mm et 75 mm (2
et 3 po) de l'extrémité de la pièce. Lors de l'assemblage de cadres
(où la pièce est étroite), il peut être préférable de choisir des biscuits
de dimensions moindres afin d'éviter de percer la pièce au bout du
joint. Il vaut mieux éviter de percer la pièce dans la mesure du
possible. Le cas échéant, découper le bout du biscuit qui dépasse
lorsque la colle est sèche (figure 13). Dans des matériaux d'une
épaisseur maximale de 25 mm (1 po), il est conseillé d'utiliser un
seul biscuit situé environ au centre de l'épaisseur du matériau.
Lorsque le matériau est plus épais, on peut utiliser deux biscuits
dans l'épaisseur de la pièce afin de renforcer le joint (figure 14).
On marque l'emplacement des biscuits en plaçant d'abord les
pièces exactement de la façon dont elles seront assemblées. Puis,
tracer une marque à 90° sur les deux pièces à l'emplacement du
biscuit (figure 15). Consulter la rubrique relative aux applications
afin d'obtenir de plus amples renseignements sur la disposition
des joints. Les marques tracées sont ensuite alignées sur celle du
centre de la surface de contact de l'outil, ou en fonction de
l'application.
3. COUPE
Avant d'effectuer une coupe, s'assurer que le guide est réglé et que
les boutons de verrouillage sont bien serrés. De plus, vérifier si le
réglage de la profondeur est approprié. Bien fixer la pièce à ouvrer
et aligner la marque du centre de la surface de contact de l'outil sur
la marque de la disposition. Mettre l'outil en marche et attendre
que la lame atteigne son plein régime (environ une seconde). Saisir
l'outil par la poignée de l'interrupteur et la poignée auxiliaire, placer
le guide fermement et tout contre la pièce à ouvrer, puis enfoncer
la lame jusqu'à ce qu'elle rencontre les butées. Tout en tenant
fermement l'outil, attendre que le ressort fasse sortir la lame de la
pièce, puis relâcher l'interrupteur. Il faut pratiquer à quelques
reprises avant de maîtriser le fonctionnement de la jointeuse.
Utiliser des pièces de bois inutiles à cet effet.
4. ASSEMBLAGE
Lorsque les joints sont faits, il faut faire un essai d'assemblage sans
colle. Lorsque le travail est satisfaisant, on peut enduire les fentes
et les surfaces correspondantes des pièces d'une quantité uniforme
de colle à bois de bonne qualité. Insérer les biscuits dans les fentes,
assembler le joint et fixer l'assemblage dans un étau jusqu'à ce que
la colle soit sèche. Pour optimiser les résultats, il faut que les
biscuits soient imbibés de colle. En effet, ceux-ci en absorbent
l'humidité et se gonflent pour former un joint étanche.
Applications
1. ASSEMBLAGE EN ABOUT (Figure 16)
Il s'agit du type de joint le plus simple et le plus commun fabriqué à
l'aide de la jointeuse. Il suffit de respecter les étapes suivantes.
A. Préparer les pièces et les placer sur une surface de travail
exactement de la façon dont elles seront assemblées.
B. Espacer les biscuits entre 5 mm et 7,5 mm (2 et 3 po) des
extrémités et de 15 mm à 25 mm (6 à 10 po) les uns des autres et
marquer la disposition des centres des biscuits.
C. Préparer le jointeur en réglant d'abord la profondeur voulue. Régler
le guide à 90°. Régler la hauteur afin de placer le biscuit le plus près
possible du centre de la pièce.
D. Fixer la pièce et placer l'outil de sorte que la marque du centre
s'aligne sur la première marque de la pièce (figure 17). Mettre l'outil
en marche et faire une coupe plongeante. Retirer l'outil et relâcher
la détente pour arrêter l'outil. Répéter à chacune des marques sur
la pièce.
E. Enduire de colle, assembler et fixer le joint à l'aide d'un étau.
32