DeWalt DW931 Manual De Instrucciones página 36

391742/DW931,932 1/22/01 9:11 AM Page 33
F. Dans le cas des pièces de plus de 25 mm (1 po) d'épaisseur, il est
préférable d'utiliser deux biscuits à chaque emplacement. Régler
la hauteur de façon à laisser environ 5 mm (3/16 po) entre le biscuit
et le rebord de la pièce. Faire toutes les coupes à ce réglage avant
de régler de nouveau le guide pour les coupes inférieures. De
nouveau, il devrait y avoir une distance d'au moins 5 mm (3/16 po)
entre le biscuit et le rebord de la pièce, ainsi qu'entre les biscuits
(figure 18).
2. ASSEMBLAGE POUR CADRES (Figure 19)
La jointeuse à biscuits convient parfaitement pour l'assemblage de
cadres. En effet, il réalise des joints solides et précis plus faciles à
créer que les joints à l'aide de chevilles ou ceux à tenon et mortaise.
La figure 19 illustre deux types de joints pour cadres. Voici les étapes
à suivre.
A. Placer les pièces sur une surface de travail plate exactement de la
façon dont elles seront assemblées.
B. Choisir la dimension appropriée de biscuit selon la longueur du
joint. (Lorsque le cadre est trop étroit pour un biscuit nº 0, il faut
laisser saillir le biscuit et le découper lorsque le joint est sec. Voir la
figure 13.)
C. Marquer l'emplacement des biscuits.
D. Préparer l'outil en choisissant la profondeur correspondant à la
dimension des biscuits. Verrouiller le guide à 90° et en régler la
hauteur de façon à centrer le biscuit dans l'épaisseur de la pièce.
E. Fixer la pièce et placer la jointeuse pour faire la première coupe
(figure 20).
F. Mettre l'outil en marche et faire une coupe plongeante.
G. Répéter à chacune des marques sur la pièce.
H. Enduire de colle, assembler et fixer le cadre.
3. ASSEMBLAGE À EMBOÎTEMENT (Figure 21)
La jointeuse à biscuits fait d'excellents assemblages à emboîtement.
Faire comme suit.
A. Placer les pièces exactement de la façon dont elles seront
assemblées.
B. Choisir la dimension appropriée de biscuit et l'emplacement du
joint.
C. Préparer l'outil en choisissant la profondeur appropriée, en réglant
le guide de façon à centrer le biscuit dans l'épaisseur de la pièce et
en régler l'angle à 90°.
D. Pour ce type de joints, il faut découper l'about d'une pièce et la
face de l'autre. La coupe de l'about se fait de la façon décrite pour
l'assemblage en about. La coupe de la face se fait en fixant la pièce
et en plaçant l'outil de la façon illustrée à la figure 22. Mettre l'outil
en marche et faire une coupe plongeante. Répéter à chacune des
marques sur la pièce.
E. Enduire de colle, assembler et fixer le joint.
4. JOINTS DÉCENTRÉS (Figure 23)
Il est parfois nécessaire de décentrer les joints entre deux pièces. La
jointeuse le fait facilement comme suit.
A. Placer les pièces exactement de la façon dont elles seront
assemblées et marquer l'emplacement des biscuits.
B. Préparer l'outil en choisissant la dimension appropriée de biscuit et
en réglant le guide à 90°. Choisir la pièce qui reçoit le joint et régler
la hauteur du guide de façon à centrer le biscuit dans l'épaisseur de
la pièce.
C. Fixer la pièce, placer la jointeuse et faire la coupe plongeante.
D. Puis, régler le guide afin de faire le joint décentré. Se servir de
l'échelle et de l'indicateur qui se trouvent du côté droit de l'outil sous
le bouton de verrouillage du guide.
E. Fixer la deuxième pièce, placer l'outil et faire la coupe plongeante.
F. Enduire de colle, assembler et fixer le joint.
5. JOINTS EN BISEAU (Figure 24)
Ce type de joints sert surtout à assembler des boîtes ou pour faire des
socles à nombreux côtés dont on veut camoufler le grain à l'extrémité.
33