Fr Instructions D'utilisation Et De Montage - Hansgrohe Axor Urquiola 42500000 Instrucciones De Empleo Y Montaje

nected (→ separate instructions of the manufacturer)
Required accessories
• Compression fittings max. size 32
• 3/8" adapter to Euro-cone
Preparatory steps (→ Fig. 1–7)
▸ Check whether the scope of delivery is complete and free of
damage.
▸ Lay out the required tools.
▸ At all basic sets:
– Remove the existing cable ties at the connecting lines.
– Dismantle the existing spacers.
– Dismantle the existing cross members.
– Lay a cross member at the basic set at which the first heat-
ing field/empty element is to be mounted.
▸ At all heating fields:
– Dismantle the plugs.
– Mount the 3/8" adapter to the Euro-cone.
Mounting the heating fields/empty elements (→ Fig. 8–16)
If mirror elements are to be mounted, take the installa-
tion position of the heating field into account: The mirror
can only be mounted on the side that does not come
directly into contact with the heating field (→ Fig. A).
▸ Insert the heating field/empty element into the basic set
which the cross member abuts.
Observe the installation position of the compression
fittings: flush with the front edge of the heating field
(→ Fig. B).
▸ Reduce all the connecting lines to the required length and
mount the compression fittings.
▸ Use the adjusting screws to align the heating field/empty
element together with a second person.
▸ Screw tight the heating field/empty element with screws,
washers and nuts. Ensure that the screws lie as far as possible
apart.
▸ Mount and align further heating fields/empty elements in the
same manner.
▸ Secure the heating fields/empty elements with the spacer.
Connection (→ Fig. 17)
The automatic bleed valves are premounted at the heating
fields.
▸ Tighten the compression fittings at all the connecting lines.
▸ Mount the thermostatic valve with adjusting function
externally since mounting under the radiator is not
possible.
Commissioning
The bleed valve bleeds automatically in the closed
state.
▸ Do not open the bleed valve completely.
▸ Replace leaking bleed valves and do not close
them with a cap.
▸ Fill and bleed the radiator. Danger of scalding!
▸ Check the radiator and water connections for leaks.
Mounting accessories and covers (→ Fig. 18–19)
▸ If applicable, mount the towel rail/hook to the covers or a
folding mirror (→ separate instructions).
▸ Hang in all the covers/mirrors. In the process ensure that the
covers/mirrors are flush at the top with the respective heating
field/empty element.
Fault elimination
The bleed valve bleeds automatically in the closed
state. If this is not the case, manual bleeding can be
achieved by opening the bleed valve.
▸ Do not open the bleed valve completely.
▸ Replace leaking bleed valves and do not close
them with a cap.
▸ Open the bleed valves with a max. of ¼ revolutions anti-
clockwise.
▸ Fill and bleed the radiator. Danger of scalding!
▸ Check the radiator and water connections for leaks.
▸ Close the bleed valves clockwise and check for leaks.
Instructions d'utilisation
FR
Utilisation autorisée
Le radiateur peut uniquement être utilisé pour le chauffage de
locaux intérieurs et le séchage/préchauffage de textiles à résis-
tance thermique élevée. Toute autre utilisation est interdite.
Utilisation non conforme
Le radiateur ne peut pas être utilisé comme support d'escalade.
Consignes de sécurité
Danger de brûlure sur des surfaces chaudes!
Les surfaces du radiateur et des raccordements peuvent
atteindre une température de 90 °C.
▸ Prudence en cas de contact avec le radiateur.
▸ Protégez vos enfants.
Danger d'échaudage par projection d'eau
chaude!
Le radiateur est équipé d'une soupape de purge auto-
matique.
▸ N'effectuez pas de manipulations sur la soupape
de purge afin de garantir l'étanchéité du radiateur.
Les champs chauffants/éléments vides comportent des
aimants qui peuvent effacer des supports de données
magnétiques, p. ex. des cartes bancaires.
Montage et réparations
▸ Faites effectuer le montage et les réparations uniquement par
un technicien spécialisé, afin de ne pas perdre vos droits à la
garantie.
▸ Vous pouvez réparer de petites rayures du cache à l'aide
d'un crayon pour retouches.
Nettoyage
▸ Respectez les recommandations de nettoyage jointes.
5