Publicidad
G Parts F Éléments D Teile
N Onderdelen I Componenti E Piezas
K Dele P Peças T Osat M Deler
s Delar R ª¤ÚË
G Base Front
F Base avant
D Vorderes Basisteil
N Voorkant onderstuk
I Parte Frontale Base
E Parte delantera de la base
K Forreste underdel
P Base da Frente
T Alustan etuosa
M Frontsokkel
s Främre bas
R ªÚÔÛÙÈÓfi ∆Ì‹Ì· µ¿Û˘
G Quilt
F Tapis de jeu
D Decke
N Deken
I Tappetino
E Mantita
K Tæppe
P Manta
T Peite
M Teppe
G Arch
s Täcke
F Arche
R ¶¿ÏˆÌ·
D Spielbogen
N Boog
I Arco
E Arco
K Bue
P Arco
G 2 Covers
T Kaari
F 2 capuchons
M Bue
D 2 Abdeckungen
s Båge
N 2 dopjes
R ∫ÂÓÙÚÈÎfi
I 2 Coperture
∆Ì‹Ì·
E 2 Tapas
°˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘
K 2 beslag
P 2 Coberturas
T 2 tavallista suojusta
M 2 deksler
s 2 skydd
R 2 ∫·Ï‡ÌÌ·Ù·
G 2 Covers
with Holes
F 2 capuchons
G #8 x 1.3 cm (
avec trous
Screw - 16
D 2 Abdeckungen
F Vis n° 8 de 1,3 cm - 16
mit Löchern
D Nr. 8 x 1,3 cm
N 2 dopjes
Schraube - 16
met gaten
N Nr. 8 x 1,3 cm
I 2 Coperture
schroef – 16
con Fori
I 16 – Vite #8 x 1,3 cm
E 2 Tapas
E 16 Tornillos nº8 de
con agujero
1,3 cm
K 2 beslag
K #8 x 1,3 cm skrue –
med huller
16 stk.
P 2 Coberturas
P 16 Parafusos
com orifícios
#8 x 1,3 cm
T 2 reiällistä suojusta
T Kuusitoista #8 x1,3 cm -
M 2 deksler med hull
ruuvia
s 2 skydd med hål
M 16 skruer (nr. 8 x 1,3 cm)
R 2 ∫·Ï‡ÌÌ·Ù·
s 8 x 1,3 cm skruv - 16
Ì ∆ڇ˜
R #8 x 1,3 cm µ›‰· - 16
G Base Rear
F Base arrière
D Hinteres Basisteil
N Achterkant onderstuk
I Parte Posteriore Base
E Parte trasera de la base
K Bagerste underdel
P Base de trás
T Alustan takaosa
M Baksokkel
s Bakre bas
R ¶›Ûˆ ∆Ì‹Ì· µ¿Û˘
G 2 Arch Supports
F 2 supports d'arche
D 2 Spielbogenstützen
N 2 boogsteunen
I 2 Supporti Arco
E 2 Soportes del arco
K 2 buestøtter
P 2 Suportes de Arco
T 2 kaaren tukea
M 2 buestøtter
s 2 bågstöd
R 2 ™ÙËÚ›ÁÌ·Ù·
∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜
°˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘
G 4 Activity Toys
F 4 jouets
D 4 Beschäftigungsspielzeuge
N 4 activity-speeltjes
I 4 Giocattoli Attività
E 4 Juguetes de actividades
K 4 aktivitetslegetøj
P 4 Brinquedos
T 4 puuhalelua
M 4 aktivitetsleker
s 4 aktivitetsleksaker
R 4 ¶·È¯Ó›‰È·
1
/
")
G Shown Actual Size
2
F Taille réelle
D In Originalgröße
abgebildet
N Op ware grootte
I Dimensione Reale
E Mostrado a
tamaño real
K Vist i naturlig
størrelse
P Tamanho Real
T Oikeassa koossa
M Vist i naturlig
størrelse
s Verklig storlek
R º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
G Battery Installation F Installation des piles
D Einlegen der Batterien
N Het plaatsen van de batterijen
I Come Inserire le Pile
E Colocación de las pilas
K Isætning af batterier P Instalação da Pilha
T Paristojen asennus
M Innsetting av batterier s Batteriinstallation
R∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
G Shown Actual Size
F Taille réelle
D In Originalgröße abgebildet
N Op ware grootte
I Dimensione Reale
E Mostrado a tamaño real
K Vist i naturlig størrelse
P Tamanho Real
T Oikeassa koossa
M Vist i naturlig størrelse
s Verklig storlek
R º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
G Battery Compartment Door
F Couvercle du compartiment des piles
D Batteriefachabdeckung
N Batterijklepje
I Come Inserire le Pile
E Tapa del compartimento de las pilas
K Dæksel til batterirum
P Tampa do Compartimento de Pilhas
T Paristokotelon kansi
M Batteriromdeksel
s Lucka till batterifack
R ¶ÔÚÙ¿ÎÈ £‹Î˘ ª·Ù·ÚÈÒÓ
G • Locate the battery compartment on the back of the arch.
• Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the battery compartment door.
• Insert three "C" (LR14) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws with a
Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
• When lights, sounds or motions from this toy become faint or stop,
it's time for an adult to change the batteries!
F • Repérer le compartiment des piles au dos de l'arche.
• Desserrer les vis du couvercle avec un tournevis cruciforme.
Retirer le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines LR14 (C).
Conseil : il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles
durent plus longtemps.
• Replacer le couvercle et serrer les vis avec un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
• Lorsque les lumières, les sons ou les animations du jouet faiblissent ou
s'arrêtent, il est temps qu'un adulte remplace les piles !
3
1.5V x 3
"C" (LR14)
Publicidad
