Tabla De Contenido - CHAFFOTEAUX 25 FF Instrucciones De Instalación Y De Utilización

INDICE
Generalidades
Normas de seguridad.........................................................................................3
Advertencias
Advertencias previas a la instalación .............................................................4
Condiciones reglementarias de instalación y de mantenimiento ...........5
Implantación de la caldera ................................................................................5
Diseño y realiazción de la instalación ............................................................5
Limpieza de la instalación de calefacción .....................................................6
Instalaciones con suelo radiante .....................................................................6
Marca CE ...........................................................................................................6
Conexión de los conductos de la toma de
aire y de evacuación de los gases de combustión ...................................7
Conexión del cableado eléctrico .....................................................................8
Descripción del producto
Vista del conjunto ...............................................................................................9
Esquema hidráulico .........................................................................................10
Dimensiones de la caldera .............................................................................11
Distancias minimas ..........................................................................................11
Installación
Conexión de las canalizaciones ....................................................................12
Instalar la barra de conexiones hidráulicas (opcional) ............................12
Limpieza de la instalación ..............................................................................13
Presíon disponible ............................................................................................13
Colocación de la caldera ................................................................................14
Dispositivo de sobrepresión .........................................................................14
Conexión de humos ........................................................................................15
Tabla de longitudes de tubos de aspiración/descarga ...........................15
Tipos de aspiración/ descarga de humos ..................................................16
Conexión eléctrica ...........................................................................................17
Conexión de Unidades Periféricas ...............................................................17
Conexión del termostato de ambiente ......................................................17
Esquema eléctrico PIGMA EVO FF ..............................................................18
Esquema eléctrico PIGMA EVO SYSTEM FF ............................................19
Puesta en marcha
Preparación para el funcionamiento ...........................................................20
Panel de mandos ..............................................................................................20
Display ........................................................................................................21
Procedimento de encendito ..........................................................................21
Primer encendido ............................................................................................22
Función desgasifi cado ....................................................................................22
Réglaje
Verifi cación de las regulaciones de gas ......................................................23
Ajuste de la potencia de calefacción máx .................................................24
Encendido lento ...............................................................................................24
Ajuste del retardo del encendido de la calefacción .................................25
Tabla de ajuste de gas.....................................................................................26
Cambio de gas ..................................................................................................26
Acceso a los Menús de selección -regulación - diagnóstico ...............27
Función SRA ......................................................................................................37
Sistemas de protección de la caldera
Parada de seguridad .......................................................................................38
Parado por bloqueo .........................................................................................38
Tabla de código de error ................................................................................39
Análisis de la combustión...............................................................................40
Control evacuación de humos ......................................................................40
Función Deshollinador ....................................................................................41
Seguridad anticongelante ..............................................................................41
Mantenimiento
Instrucciones para la apertura de las tapas
de la caldera ....................................................................................................42
Prueba de funcionamiento ............................................................................43
Operaciones de vaciamento de la
instalación o utilización de anticongelante ...............................................44
Vaciado de la instalación domiciliara ...........................................................44
Información para el usuario ...........................................................................44
Placa descriptiva ..............................................................................................45
Caracteristicas técnicas
Datos técnicos .................................................................................................46
INDICE
Informações gerais
Regras de segurança ..........................................................................................3
Advertências
Advertências para o instalador .......................................................................4
Normativa .............................................................................................................5
Colação do caldeira ............................................................................................5
Projecto e redização da instalação .................................................................5
Limpeza da instalação de aquecimento ........................................................6
Instalações com piso aquecido .......................................................................6
Marcação CE ........................................................................................................6
Ligação das condutas de chegada de ar e de evacuação dos gases
queimados ..........................................................................................................7
Ligação eléctrica .................................................................................................8
Descriçao do producto
Vista Geral ............................................................................................................9
Esquema hidráulico .........................................................................................10
Dimensões da caldeira ...................................................................................11
Distancias mínimas ..........................................................................................11
Instalação
Ligação dos tubos ...........................................................................................12
Instalar a barra de ligações Hidráulicas (opcional) ..................................12
Limpeza da instalação ....................................................................................13
Pressão disponível ...........................................................................................13
Instalação da caldeira .....................................................................................14
Dispositivo de dobrepressão ........................................................................14
Ligação para fumos .........................................................................................15
Tabela de comprimentos dos tubos de aspiração/descarga ................15
Tipos de aspiração/descarga dos fumos ...................................................16
Ligações eléctricas ..........................................................................................17
Ligações dos periféricos ................................................................................17
Ligação de termóstato de temperatura ambiente ..................................17
Esquema eléctrico PIGMA EVO FF ..............................................................18
Esquema eléctrico PIGMA EVO SYSTEM FF ............................................19
Colação em funcionamento
Preparação para o serviço .............................................................................20
Painel de comandos ........................................................................................20
Visor ....................................................................................................................21
Processo para acender ...................................................................................21
Primeiro acendimento ....................................................................................22
Função desgaseifi cação .................................................................................22
Ajustamento
Verifi cação das regulações do gás ..............................................................23
Regulação da potência máxima deaquecimento .....................................24
Acendimento lento ..........................................................................................24
Regulaçao do atraso no acendimento ........................................................25
Quadro de regulação do gás .........................................................................26
Mudança de Gás ..............................................................................................26
Acceso aos Menus de confi guração -Regulação - Diagnóstico ..........27
Função SRA .......................................................................................................37
Sistemas de protecção do esquemador
Paragem de segurança ...................................................................................38
Paragem bloqueada.........................................................................................38
Tabla de códigos de erros ..............................................................................39
Análise a combustão .......................................................................................40
Controlo escoamento e fumos ....................................................................40
Função limpeza.................................................................................................41
Função anticongelante ...................................................................................41
Manutenção
Instruções para abrir acapa do esquentador
e fazer a inspecção interna .........................................................................42
Teste de funcionamento ................................................................................43
Operaçoes para esvaziar o sistema o
utilisaçao tipo de anticongelante .................................................................44
Esvaziar o sistema de água de uso doméstico .........................................44
Informações para o utilizador .......................................................................44
Placa descritiva ................................................................................................45
Características técnicas
Datos técnicos .................................................................................................47