Manuales relacionados para Nordson 765105
Resumen de contenidos para Nordson 765105
- Página 1 Controlador de pistola Manual P/N 412 899 A - Spanish - NORDSON (UK) LIMITED STOCKPORT...
- Página 2 Flexi‐Spray, Flow Sentry, Fluidmove, Fluidshooter, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso‐Flo, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist‐Cure, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro‐Flo, ProLink, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, SC5, SCF, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart‐Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure‐Bond, Sure Coat, System Sentry, Tela‐Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Versa‐Coat, Versa‐Screen, Versa‐Spray,...
-
Página 3: Declaración De Conformidad
BS EN 292:1991 “Seguridad de la maquinaria - conceptos básicos, principios generales de diseño” siguiendo las siguientes directivas provisionales 73/23/EEC Steve Ashworth Operations Manager Nordson (U.K.) Ltd., 12 noviembre 1996 NB ref EN45014 (BS7514) E 1996 Nordson Corporation DECLA_SP-1196 All rights reserved... - Página 4 Declaración de conformidad E 1996 Nordson Corporation DECLA_SP_1196 All rights reserved...
-
Página 5: Tabla De Contenido
..........2‐1 E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola... - Página 6 ........7‐3 E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A...
- Página 7 ......... 8‐3 E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola...
- Página 8 Tabla de materias E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 9: Su Seguridad Es De Gran Importancia
El contenido de esta documentación refleja el equipo tal como se fabrica en la fecha de publicación. Nordson se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. Antes de desembalar e instalar su nuevo equipo, lea este manual. Es su guía para una instalación sin problemas, un trabajo productivo y un... -
Página 10: Introducción
O‐2 Introducción E 1994 Nordson Corporation CONG_SP_B-1294 Reservados todos los derechos... -
Página 11: Nordson International
41‐61‐411 3818 Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 United Kingdom Finishing 44‐161‐495 4200 44‐161‐428 6716 Spectral 44‐1753‐528 151 44‐1753‐691 351 Technology Distributors in Eastern & Contact: Nordson DED, 49‐211‐92050 49‐211‐254652 Southern Europe Germany E 2000 Nordson Corporation NI_EN_I-0100 All rights reserved... - Página 12 O‐4 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d'Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous.
-
Página 13: Avisos De Seguridad
Sección 1 Avisos de seguridad E 1995 Nordson Corporation A1SP-02-[SF-POWD]-1 Reservados todos los derechos Edición 05/95... - Página 14 1‐0 Avisos de seguridad E 1995 Nordson Corporation A1SP-02-[SF-POWD]-1 Reservados todos los derechos Edición 05/95...
-
Página 15: Introducción
Esta sección contiene instrucciones generales de seguridad para usar su 1. Introducción equipo Nordson. Los avisos para tareas y equipos determinados están incluidos en otras secciones de este manual, de modo apropiado. Tenga en cuenta todos los avisos y siga las instrucciones cuidadosamente. El no hacerlo puede causar daños personales, la muerte o daños en las... -
Página 16: Personal Especializado
Es responsabilidad de la empresa que utilice el equipo comprobar que su personal cumple con estos requisitos. E 1995 Nordson Corporation A1SP-02-[SF-POWD]-1 Reservados todos los derechos... -
Página 17: Uso Previsto
Una comprensión completa de los componentes del sistema y de sus requerimientos le ayudará a instalarlo de forma segura y eficaz. Permita sólo al personal especializado instalar el equipo Nordson y el equipo auxiliar. Use sólo equipo aprobado. El uso de un equipo no aprobado en un sistema aprobado puede anular la aprobación del conjunto. - Página 18 Si debe eliminar de la instalación los elementos de seguridad, instálelos inmediatamente después de terminar el trabajo y compruebe que funcionan adecuadamente. E 1995 Nordson Corporation A1SP-02-[SF-POWD]-1 Reservados todos los derechos Edición 05/95...
-
Página 19: Manejo
Lleve zapatos con suelas conductoras (por ejemplo de cuero), o use ”grounding straps” para mantener la conexión a tierra cuando trabaje con o cerca de equipo electrostático. E 1995 Nordson Corporation A1SP-02-[SF-POWD]-1 Reservados todos los derechos Edición 05/95... - Página 20 No use aire comprimido a alta presión para eliminar el polvo de la piel o la ropa. El aire comprimido puede infiltrarse bajo la piel y causar serios daños e incluso la muerte. E 1995 Nordson Corporation A1SP-02-[SF-POWD]-1 Reservados todos los derechos...
-
Página 21: Riesgos Menos Evidentes
No revise o ajuste ningún equipo a menos que este presente una persona preparada para proporcionarle primeros auxilios. Use solo componentes de repuesto originales Nordson. El uso de componentes no aprobados o el hacer modificaciones no aprobadas al equipo puede crear riesgos para la seguridad. - Página 22 Compruebe las conexiones a tierra periódicamente con un ohmmimetro estándar. La resistencia al suelo no debe exceder de un megaohmio. Si se produce algún arco eléctrico apague el sistema inmediatamente. E 1995 Nordson Corporation A1SP-02-[SF-POWD]-1 Reservados todos los derechos Edición 05/95...
-
Página 23: Eliminación De Residuos
Lea esta información con detenimiento y siga las instrucciones. Deseche el equipo y los materiales sustituidos y los embalajes de los 10. Eliminación de residuos nuevos de acuerdo con la normativa local. E 1995 Nordson Corporation A1SP-02-[SF-POWD]-1 Reservados todos los derechos Edición 05/95... - Página 24 1‐10 Avisos de seguridad E 1995 Nordson Corporation A1SP-02-[SF-POWD]-1 Reservados todos los derechos Edición 05/95...
-
Página 25: Descripción
Sección 2 Descripción E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95... - Página 26 2‐0 Descripción E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 27: Uso Propuesto
2‐1 Descripción Sección 2 Descripción El controlador de pistola Nordson está diseñado para la gestión de 1. Uso propuesto activación de las pistolas de esprai. Pueden obtenerse otros usos consultando previamente con Nordson para la aplicación correcta. Fig. 2‐1 Este sistema de micro procesador incorpora cuatro registros de cambio. - Página 28 Cuando se utiliza reloj interno luego puede monitorizarse observado el punto decimal del quinto dígito (segundo por la izquierda) que parpadea a la mitad del valor del ritmo del valor seleccionado. E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
- Página 29 Sección 3 Instalación E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95...
- Página 30 3‐0 Instalación E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
- Página 31 Proteja de la humedad, de polvo y de grandes variaciones de temperatura (condensación). Eliminelo correctamente de acuerdo con las regulaciones 6. Eliminación de residuos correspondiente. E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 32: Puesta En Marcha De La Unidad
12VDC; pueden utilizarse sensores de otras tensiones pero requieren alimentación externa, consulte con Nordson para más información. Los detectores de fotocélula o de proximidad son los del tipo más común. Cuando utilice fotocélulas se recomienda utilizar emisores polarizados cuando las piezas son reflexivas, esto evita fallos en la detección. -
Página 33: Configuración
3. La unidad visualizará PAS000 con el dígito derecho parpadeando. 4. Teclee el código de acceso de 3 dígitos y pulse ENTER, (este número está disponible en aplicaciones Nordson); al introducir un código incorrecto se pasa al funcionamiento normal. 5. La unidad visualiza CELLS4 con el cuatro parpadeando. Teclee el número de sensores conectados a la unidad y pulse ENTER. - Página 34 3‐4 Instalación E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
- Página 35 Sección 4 Manejo E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95...
- Página 36 4‐0 Manejo E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 37: Modo De Test
SET y soltando la tecla RUN se invierte a alargar la operación y pulse ENTER. La unidad visualiza 210000. Teclee el valor RETRASO DE CUENTA EN SALIDA 2 y pulse ENTER. E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos... - Página 38 Cada modificación de la programación de las cuentas debe introducirse también en la hoja de registros de programación. OBSERVACION: La unidad activará o desactivará la cuenta siguiente después de introducir el número anterior. E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos...
-
Página 39: Cálculo De Números
Para conseguirlo se utiliza una extensión de la pieza y se calcula como sigue: E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95... -
Página 40: Cálculo De Número
Distancia extra a aplicar = A + B = 0,3 m = 30 cuentas Retraso de cuenta = 150 - 20 = 130 cuentas Extensión de pieza = 30 cuentas E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos... -
Página 41: Reducción De Pieza
Distancia sin aplicar = A + B = 0,3 m = 30 cuentas Retraso en la cuenta= 150 - 10 = 140 cuentas Reducción de la pieza = 30 cuentas E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos... -
Página 42: Reloj Interno
Para conseguirlo se utiliza una extensión de la pieza y se calcula como sigue: E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95... -
Página 43: Extensión De Pieza
Retraso de cuenta en la salida 1 = C2 x (L1 - L3) Extensión de cuenta en la salida 1 = C2 x (L2 + L3) Recuerde cambiar la pantalla a la piezas acortada al introducir el segundo valor. E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos... - Página 44 4‐8 Manejo E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 45: Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95... - Página 46 5‐0 Mantenimiento E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 47: Mantenimiento Diario
Compruebe que la unidad funciona correctamente, rectifique cualquier 1. Mantenimiento diario problema que encuentre. No existen piezas de recambio, si el controlador falla la debe cambiarse unidad. E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95... - Página 48 5‐2 Mantenimiento E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 49: Localización De Averías
Sección 6 Localización de averías E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95... - Página 50 6‐0 Localización de averías E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 51: Introducción
Utilice el modo de test para operar cada salida, y compruebe que el equipo activado funciona. E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos... - Página 52 6‐2 Localización de averías E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
- Página 53 Sección 7 Piezas de repuesto E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95...
- Página 54 7‐0 Piezas de repuesto E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 55: Introducción
El número de 6 dígitos en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) en ésta columna indica que la pieza no se puede adqurir por separado. -
Página 56: Piezas De Controlador De Pistola
S Tornillo, M4x10, SKT CAP HD, BZP 769 615 S Tornillo, M5x20, PosiPan HD, BZP 769 625 S Tornillo, M6x10, PosiPan HD, BZP 769 642 E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95... -
Página 57: Kit Fotocélula Para Barra
A: Estos artículos requieren alimentación de 24V para el funcionamento, el controlador posee una tensión de 12V cc y no es adecuada para estas unidades. Debe proporcionarse una fuente de alimentación externa. E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95... - Página 58 7‐4 Piezas de repuesto E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 59: Datos Técnicos
Sección 8 Datos técnicos E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95... - Página 60 8‐0 Datos técnicos E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...
-
Página 61: Eléctricos
Menos de 70 dB (A) medidos a una distancia de 1 m desde la superficie 3. Ruidos de la unidad y a una altura de 1,6 m. E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos... -
Página 62: Hoja De Registro De Ajustes
Duración de la salida 5. Hoja de datos de configuración Contraseña seleccionada Número de fotocélulas Entrada de fotocélulas Valor de paro de transportador Ajuste de reloj E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95... -
Página 63: Esquema Eléctrico
Sensor de 3 conductores Sensor de 4 conductores Marrón Marrón Negro Negro Entrada PC o reloj Entrada PC o reloj Blanco Azul Terra Azul Tierra E 1995 Nordson Corporation Controlador de pistola P/N 412899A Reservados todos los derechos Edición 11/95... - Página 64 8‐4 Datos técnicos E 1995 Nordson Corporation P/N 412899A Controlador de pistola Reservados todos los derechos Edición 11/95...