Manuales relacionados para Nordson ValveMate 7100
Resumen de contenidos para Nordson ValveMate 7100
- Página 1 ValveMate 7100 Controlador ™ Manual de Operación IMPORTANTE! Guarde esta Hoja Entréguela a los Supervisores Archivos electrónicos de los manuales EFD en formato pdf también están disponibles en www.nordsonefd.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Teclas/Modos de Operación en el Panel Frontal ..12 Luces Indicadoras ............13 Cómo ..............14-15 Configuración Típica ..........16 Montaje del ValveMate 7100 ........17 Adaptador para Alimentación Externa ......18 Señales en el Panel Posterior ........18 Conexiones de Entrada/Salida ......19-20 Diagramas de Conexiones de E/S ......21 Conexiones de Aire............22... -
Página 3: Introducción
Introducción Usted ha seleccionado el ValveMate, un sistema de dosificación confiable y de alta calidad de Nordson EFD, el líder mundial en dosificación de fluidos. El sistema de dosificación ValveMate fue diseñado específicamente para dosificación industrial y le proporcionará años de servicio productivo y libre de problemas. -
Página 4: Importante
• Señal de retroalimentación de Final del Ciclo. El ValveMate 7100 fue diseñado tomando en cuenta las necesidades tanto del constructor de maquinaria, como del operario. Los objetivos son acercar el control de dosificación al punto de aplicación y proporcionar las funciones necesarias para que la programación y operación... -
Página 5: Declaración De Seguridad De Los Productos Efd
Declaración de Seguridad del Producto EFD Esta declaración proporciona información sobre la seguridad personal y del equipo de los productos EFD, incluyendo dosificadores de mesa y controladores ValveMate™ ADVERTENCIA El siguiente mensaje de seguridad tiene el nivel ADVERTENCIA de peligro. Su incumplimiento puede causar serias lesiones o muerte. -
Página 6: Peligros De Solventes A Base De Hidrocarburos Halogenados
Peligros de Solventes a base de Hidrocarburos Halogenados No utilice solventes a base de hidrocarburos halogenados en un sistema presurizado que contenga componentes de aluminio. Bajo presión estos solventes pueden reaccionar con el aluminio y explotar, causando lesiones, muerte o daños a la propiedad. Solventes a base de hidrocarburos halogenados contienen uno o más de los siguientes elementos: Elemento Símbolo... -
Página 7: Uso Asignado
Uso Asignado El usar el equipo EFD de manera distinta a lo descrito en la documentación proporcionada con el equipo puede causar lesiones a personas o daño a la propiedad. Algunos ejemplos de uso erróneo del equipo incluyen: • Uso de materiales incompatibles •... -
Página 8: Protección Contra Incendios
• Para prevenir lesiones esté alerta a los peligros menos obvios en el lugar del trabajo los cuales no pueden ser eliminados completamente, cómo: superficies calientes, bordes filosos, circuitos eléctricos energizados y partes móviles que no pueden ser encerrados o protegidos por razones prácticas. Protección contra Incendios Para evitar incendio o explosión siga estas instrucciones: •... -
Página 9: Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento Preventivo Con objeto de mantener un uso continuo y sin problemas de este producto, EFD recomienda efectuar algunas verificaciones muy simples de mantenimiento preventivo. 1. Inspeccione periódicamente el encaje de la manguera al conector. Apriételo si es necesario. 2. Cerciórese de que la manguera no tenga rajaduras o contaminación. Reemplácela si es necesario. -
Página 10: Especificaciones
Especificaciones Nota: Las especificaciones y detalles técnicos sujetos a cambios de ingeniería sin previo aviso. Tamaño del Gabinete: 14.0 cm x 14.2 cm x 6.8 cm (5.5” ancho x 5.6” fondo x 2.7” altura) Peso: 1.18 kg (2 lbs 9 oz) Entrada de Corriente Eléctrica: 24 VCD (+/- 5%), 0.63A máximo Conector de Entrada Eléctrica: witchcraft L722RA o equivalente, clavija de seguridad. -
Página 11: Teclas/Modos De Operación En El Panel Frontal
Panel Frontal - Teclas/Modos de Operación “POWER” (eEncendido) Oprima la tecla “Power” para encender o apagar. Nota: El ValveMate 7100 siempre encenderá en el modo “RUN” . “RUN” (correr la operación) Hablita las entradas externas de inicio. La tecla del ciclo está deshabilitada. “SETUP”... -
Página 12: Luces Indicadoras
Luces Indicadoras La luz indicadora ubicada en la esquina superior izquierda encima del display LED se iluminará en el momento de actuarse la válvula dosificadora. Al centro del panel central se encuentran cinco luces las cuales indican el modo de operación. MODE SETUP STEADY... -
Página 13: Cómo
Cómo hacer ajustes “Sobre la Marcha” (OTF por sus siglas en inglés) en modo “RUN” (correr la operación): Paso 1 Oprima la tecla “CYCLE” para habilitar el “OTF”, el display parpadeará. Paso 2 Oprima las teclas para ajustar el tiempo de apertura de la válvula. Paso 3 Oprima la tecla “CYCLE”... -
Página 14: Cómo Habilitar/Deshabilitar Alarma De Baja Presión De Aire
Cómo habilitar/deshabilitar alarma de baja presión de aire Paso 1 Oprima la tecla “MODE” y desplácese a “STEADY” Paso 2 Oprima y sostenga hasta que aparezca “Aon” o “Aof” Paso 3 Oprima la tecla para conmutar entre “Alarm On” o” Alarm OFF”... -
Página 15: Configuración Típica
Configuración Típica Aire de operación Precaución: Siempre despresurice el recipiente antes de abrirlo. Proceda deslizando la válvula de cierre de paso ubicada en la línea de aire, en dirección opuesta al recipiente. Si utiliza el tanque EFD abra también la válvula de alivio. Antes de abrir el recipiente verifique que el indicador de presión esté... -
Página 16: Montaje Del Valvemate 7100
Montaje del ValveMate 7100 Montaje El ValveMate 7100 puede montarse encima o debajo de una superficie utilizando tornillos para fijar el herraje. Utilice el herraje universal (incluido) para montar el controlador encima o debajo de gabinete. El herraje permite que el controlador gire 300 desde su posición horizontal. -
Página 17: Adaptador Para Alimentación Externa
Adaptador de Alimentación Externa Una fuente universal remota de alimentación de 24VCD, con un conector con anillo CD de seguridad, está incluido con cada ValveMate 7100. Seleccione una localización conveniente y conecte al voltaje de entrada apropiado. Señales en el Panel Posterior Aviso de Máxima Presión de Aire... -
Página 18: Conexiones De Entrada/Salida
Conexiones de Entrada/Salida La tira terminal de 10 patas incluye entradas de inicio de 5-24 VCD y cierre de contacto “CC”. La salida incluye “Alarm Out” (alarma fuera), “EOC” (fin del ciclo por sus siglas en inglés) y fuente de poder de cortesía de 24 VCD. 5-24 INIT: Entrada de inicio de dosificación activada por un voltaje de entrada de 5-24 VCD. -
Página 19: Conexiones Para Inicio
PLC. Carga máxima es de 100ma, 5-24 VCD. Conexión de “Alarm IN” El ValveMate 7100 ofrece un uso alterno de entrada de inicio “CC INIT” y una señal externa de alarma. Vea las instrucciones “Cómo” en la página 15 para habilitarla. -
Página 20: Diagrama De Conexiones De I/O (Entrada/Salida)
Diagrama de Conexiones de I/O (Entrada/Salida) Entradas Salidas Diagrama de Alambrado Externo de E/S 24VCD Diagrama Eléctrico de E/S... -
Página 21: Conexiones De Aire
Conecte la manguera de aire de actuación a “AIR INPUT” ubicado en la parte posterior del controlador ValveMate 7100. Conexión de Entrada de Aire Conecte el ValveMate 7100 al aire de la planta... -
Página 23: Probando La Válvula Dosificadora
El control principal del tamaño de depósito es el tiempo de apertura de la válvula. 6. Ahora el sistema está listo para ser iniciado por los controles de la máquina en cuanto ésta arranque. El ValveMate 7100 debe estar en el modo “RUN”. - Página 24 2 4 5 6...
-
Página 25: Guía De Localización De Problemas
Guía de Localización de Problemas Problema Posible Causa y Solución La presión de aire al ValveMate 7100 cayó por debajo de 60 psi. Incremente la presión de entrada a 70 psi (4.8 bar). Oprima la tecla “MODE” para restablecer. LED conmuta entre y valor de la presión y no... -
Página 26: Lista De Partes De Repuesto
Lista de Partes de Repuesto Valvemate 7100 7026516 KIT DE PCB DISPLAY/CONTROLADOR 7100 7026517 KIT DE PCB E.S./COMPONENTES 7100 / 7140 7026518 KIT DE CONECTOR CON RETEN-4MM 7026519 KIT DE FUENTE EXTERNA DE PODER CD 7100 – 7140 No mostrado 7026520 KIT DE VALVULA SOLENOIDE DE 24VCD, 1.8W CON CONECTOR... - Página 27 GARANTÍA LIMITADA NORDSON EFD POR UN AÑO Todos los componentes del Nordson EFD ValveMate 7100 están garantizados por un año, a partir de la fecha de adquisición, contra defectos del material y mano de obra (pero excluye daños causados por mal uso, abrasión, corrosión, negligencia, accidente, instalación incorrecta o por la...