Manuales relacionados para Metronic MET228
Resumen de contenidos para Metronic MET228
- Página 1 Ref. / Cod. / Κωδ. 477140 Notice d’utilisation Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale d’uso Εγχειρίδιο χρήσης MET228...
- Página 2 Trappe d’accès Lecteur station d’accueil Anse Antenne FM carte SD iPod/iPhone Port USB Haut-parleurs Haut-parleurs Réglage du volume Ouverture / fermeture de la trappe du disque EQ : égaliseur PROG / MEM / PLAY MODE / FM / FM-ST EQ-OFF, Classic, Rock, Sélecteur des modes PLAY / PAUSE Pop, Jazz...
-
Página 3: Plage Précédente Retour Rapide
VIDEO OUT : sortie vidéo RCA Permet de visualiser le contenu de votre iPod/iPhone sur un téléviseur VIDEO AUX IN AUX IN Emplacement pour les piles Prise pour cordon Permet de connecter un appareil audio (sous le radio CD) : secteur externe (ex. -
Página 4: Comment Régler L'heure
Comment RégleR l’heuRe • Branchez le radio-CD docking sur le secteur. L’afficheur indique « -- :-- ». • Maintenez le bouton CloCk set appuyé pendant 2 secondes. • Choisissez le mode d’affichage (12h ou 24h) avec le bouton • Appuyez sur le bouton CloCk set pour confirmer et passer au réglage des heures. •... -
Página 5: Fonctions Speciales
Comment éCouteR la musique à PaRtiR d’un aPPaReil audio exteRne (BaladeuR) • Connectez l’appareil audio externe sur l’entrée Jack AUX IN à l’arrière de la station d’accueil à l’aide d’un cordon Jack (non inclus). • Appuyez sur le bouton mode pour sélectionner le mode AUX. •... -
Página 6: Caractéristiques Techniques
mode intRo Ce mode permet la lecture des 10 premières secondes de chaque piste : • Pendant la lecture, appuyer 4 fois sur le bouton PRog/mem/PlaY mode. • L’inscription «intRo» s’affiche à l’écran. mode Random (lecture aléatoire) • Pendant la lecture, appuyer 5 fois sur le bouton PRog/mem/PlaY mode. •... - Página 7 Tapa de acceso Lector dock station Antena FM tarjeta SD iPod/iPhone Puerto USB Altavoces Altavoces Ajuste de volumen Abertura / cierre de la tapa del disco EQ : ecualizador PROG / MEM / PLAY MODE / FM / FM-ST EQ-OFF, Classic, Rock, Selector de modos Repetir / PLAY / PAUSE Pop, Jazz...
- Página 8 VIDEO OUT : salida video RCA Permite ver el contenido de un iPod / iPhone en la televisión VIDEO AUX IN AUX IN Compartimento para pilas Conector para Permite conectar un aparato audio (bajo la radio CD) : alimentación externo (ej. reproductor) 8x 1.5V tipo C (LR14) (no incluidas) eléctrica EQ : ecualizador...
-
Página 9: Cómo Ajustar La Hora
Cómo ajustaR la hoRa • Conectar el radio-CD docking a la red. La pantalla indica « -- :-- ». • Mantener el botón CloCk set pulsado durante 2 segundos. • Seleccionar el modo de visualización (12h o bien 24h) con el botón o bien •... -
Página 10: Cómo Ajustar La Función Sleep
Cómo esCuChaR mÚsiCa desde un disPositiVo audio exteRno (RePRoduCtoR) • Conectar el aparato audio externo en la entrada Jack AUX IN detrás de la docking station con un cable Jack (no incluido). • Pulsar el botón mode para seleccionar el modo AUX. •... -
Página 11: Características Técnicas
modo noRmal (volver al modo de reproducción normal) Durante la reproducción, pulsar 6 veces el botón PRog/mem/PlaY mode. modo PRog. Permite reproducir sucesivamente una selección de pistas. En modo CD, la lista de reproducción puede contener hasta 20 pistas. En modo MP3, USB o bien SD, la lista de reproducción puede contener hasta 99 pistas. Para iniciar una programación : •... -
Página 12: Alto-Falantes
Tampa de acesso Leitor cartão dock station Antena FM iPod/iPhone Porta USB Alto-falantes Alto-falantes Ajuste de volume Abertura / feche da tampa do disco EQ : equalizador PROG / MEM / PLAY MODE / FM / FM-ST EQ-OFF, Classic, Rock, Seletor de modos Repetir / Programa PLAY / PAUSE Pop, Jazz... - Página 13 VIDEO OUT : saída video RCA Permite ver os conteúdos do seu iPod / iPhone na TV VIDEO AUX IN AUX IN Compartimento para pilhas Conector para Permite conectar um aparelho áudio (parte inferior da radio CD) : alimentação externo (ex. reprodutor) 8x 1.5V tipo C (LR14) elétrica (não inclusas)
-
Página 14: Seleção Do Modo De Funcionamento
Como ajustaR a hoRa • Conectar o rádio-CD docking à rede. O ecrã indica « -- :-- ». • Manter o botão CloCk set carregado durante 2 segundos. • Selecionar o modo de visualização (12h ou bem 24h) com o botão ou bem •... - Página 15 Como esCutaR mÚsiCa desde um disPositiVo áudio exteRno (RePRodutoR) • Conectar o aparelho áudio externo na entrada Jack AUX IN por trás da docking station com um cabo Jack (não incluso). • Carregar o botão mode para seleccionar o modo AUX. •...
- Página 16 modo PRog. Permite reproduzir sucessivamente uma seleção de pistas. Em modo CD, a lista de reprodução pode conter até 20 pistas. Em modo MP3, USB ou bem SD, a lista de reprodução pode conter até 99 pistas. Para iniciar uma programação : •...
- Página 17 Ingresso Lettore Manico Antenna docking station scheda SD Porta USB Altoparlanti Altoparlanti Regolazione del volume Apertura/chiusura sportello disco EQ : equalizzatore PROG / MEM / PLAY MODE / FM / FM-ST EQ-OFF, Classic, Rock, Selettore di modalità : ripetizione / PLAY / PAUSE Pop, Jazz programma / regolazione...
-
Página 18: Cavo Di Alimentazione
VIDEO OUT : uscita video RCA Permette di visualizzare il contenuto dell’iPod/iPhone su televisore VIDEO AUX IN AUX IN Vano pile (sotto alla radio CD) : Cavo di Permette di collegare un apparecchio 8x 1.5V tipo C (LR14) (non fornito) alimentazione audio esterno (es. -
Página 19: Scelta Della Modalità Di Funzionamento
Come RegolaRe l’oRa • Collegare la docking station radio/CD alla corrente. Il display indica « -- :-- ». • Tenere premuto il pulsante CloCk set per 2 secondi. • Selezionare la modalità di visualizzazione (12h o 24h) con il tasto •... - Página 20 • Premere il tasto FoldeR+ o FoldeR- per scegliere una cartella. • Premere il tasto per selezionare la traccia desiderata. NOTA BENE : Le schede SD devono essere obbligatoriamente in formattate in FAT. Come asColtaRe musiCa da un disPositiVo audio esteRno (walkman) •...
-
Página 21: Caratteristiche Tecniche
• Durante la riproduzione, premere 4 volte il tasto PRog/mem/PlaY mode. • Sul display compare la scritta «intRo». modalità Random (riproduzione casuale) • Durante la riproduzione, premere 5 volte il tasto PRog/mem/PlaY mode. • Sul display compare la scritta «Rand». modalità... - Página 22 Είσοδος Υποδοχή docking station Χειρολαβή Κεραία FM κάρτας SD θύρα USB μεγάφωνα μεγάφωνα ρύθμιση της έντασης Άνοιγμα/κλείσιμο έδρας δίσκου EQ : ισοσταθμιστής PROG / MEM / PLAY MODE / FM / FM-ST EQ-OFF, Classic, Rock, επιλογέας λειτουργιών / επανάληψη PLAY / PAUSE Pop, Jazz / πρόγραμμα...
- Página 23 VIDEO OUT : έξοδος βίντεο RCA Επιτρέπει την απεικόνιση του iPod/iPhone σε μια τηλεόραση. VIDEO AUX IN AUX IN Έδρα μπαταριών (κάτω από τη Καλώδιο Επιτρέπει τη σύνδεση μια εξωτερικής συσκευή ράδιο CD) : τροφοδοσίας συσκευής αναπαραγωγής ήχου (πχ. 8x 1.5V τύπου C (LR14) (δεν walkman) περιλαμβάνονται) EQ : ισοσταθμιστής...
- Página 24 Ρύθμιση τησ ώΡασ • Συνδέστε τη συσκευή docking station radio/CD στο ρεύμα. Η οθόνη εμφανίζει « -- :-- ». • Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CLOCK SET για 2 δευτερόλεπτα. • Επιλέξτε τη λειτουργία απεικόνισης (12h ή 24h) με το πλήκτρο ή...
- Página 25 • Πιέστε το πλήκτρο FOLDER+ ή FOLDER- για να επιλέξτε ένα φάκελο.. • Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξτε το κομμάτι που επιθυμείτε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Οι κάρτες μνήμης SD θα πρέπει υποχρεωτικά να έχουν διαμόρφωση FAT. ακΡοαση μούσικησ απο ΕξώτΕΡικη πηγη αναπαΡαγώγησ ηχού (wALKMAN) •...
- Página 26 λειτουργία INTRO Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αναπαραγωγή των πρώτων 10 δευτερολέπτων καθενός μουσικού κομματικού: • Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε 4 φορές το πλήκτρο PROG/MEM/PLAY MODE. • Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «INTRO». λειτουργία RANDOM (τυχαία αναπαραγωγή) • Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε 5 φορές το πλήκτρο PROG/MEM/PLAY MODE. •...
- Página 28 Fabriqué en Asie Made in Asia Fabricado en Asia Fabricado em Asia...