Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Réf. 477251 - 477252 - 477253
FR - Radio numérique DAB+ et FM RDS
IT - Radio digitale DAB + e FM RDS
ES - Radio digital DAB+ y FM RDS
PT - Rádio digital DAB+ e FM RDS
DE - Digitalradio DAB+- und FM RDS
www.metronic.com
MET937
Publicidad
Manuales relacionados para Metronic MET937
Resumen de contenidos para Metronic MET937
- Página 1 FR - Radio numérique DAB+ et FM RDS IT - Radio digitale DAB + e FM RDS ES - Radio digital DAB+ y FM RDS PT - Rádio digital DAB+ e FM RDS DE - Digitalradio DAB+- und FM RDS www.metronic.com MET937...
- Página 3 Marche / arrêt Liste des radios favorites Fonction DAB / FM / AUX - Menu (appui long) Retour menu Choix des stations / Sélection (appui) Réglages sous-menus / SNOOZE Réglage volume Entrée auxiliaire AUX IN Prise casque 32 ohms Prise pour alimentation secteur Antenne télescopique Emplacement pour les piles Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 €...
- Página 4 Avant propos • Si la radio s’allume en mode FM ou Entrée AUX, alors appuyez sur Mode pour afficher La programmation de la radio se fait par l’inter- DAB puis allez dans Menu/ Recherche total médiaire des menus. Pour faciliter la lecture de et validez cette notice, nous écrirons l’accès à...
- Página 5 Comment écouter une radio favorite : Comment stopper l’alarme de votre radio • Appuyez sur Preset pour afficher le menu Lorsque l’alarme sonne il y a deux façons de Liste mém. et choisir une station en tournant l’arrêter : Select puis validez votre choix en appuyant •...
- Página 6 être placé sur l’appareil. Lorsque la prise d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible. Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type Radio numérique DAB+ et FM RDS (477251 - 477252 - 477253) est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Página 7 NO / OFF Lista delle radio favorite Funzione DAB / FM / AUX - Menu (pressione prolungata) / Ritorno al menu Scelta delle stazioni / Selezione (pressione) Impostazioni sotto menu / SNOOZE Regolazione del volume Ingresso AUX AUX IN Ingresso cuffie 32 Ohms Ingresso alimentazione da rete Antenna telescopica Compartimento pile...
- Página 8 Introduzione Alla fine tutte le nuove stazioni trovate saran- no memorizzate in ordine alfabetico e la ra- La programmazione della radio avviene tramite dio trasmetterà la prima stazione dell’elenco. i menu. Per facilitare la lettura di questo ma- Per aggiornare l’elenco delle stazioni DAB: an- nuale, scriveremo l’accesso a un determinato dare su Menu/ Ricerca completa e confermare.
- Página 9 Impostazione dell’ora Disattivare definitivamente l’allarme • L’ora viene impostata automaticamente durante • Premere Menu fino a visualizzare DAB, FM o la ricerca di stazioni DAB o FM che trasmet- AUX sul display e selezionare Configurazione/ Allarme e confermare. tono l’ora. •...
- Página 10 Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo radioelettrico Radio numérique DAB+ et FM RDS (477251 - 477252 - 477253) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE.
- Página 11 Volver al menu Selección de emisoras / Selección (pulsación) Ajustes sub-menu / SNOOZE Ajuste de volumen Entrada auxiliar AUX IN Toma auricular 32 ohms Toma alimentación eléctrica Antena telescópica Compartimento para pilas Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 12 • Girar Select para seleccionar una memoria (de 1 a 40) donde memorizar la emisora. • Cuando se instala por primera vez, la radio • Pulsar Select para memorizar su elección. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 13 • El ajuste de la alarma 2 es idéntico siguiendo • Select : Lupa para ampliar la portada del título Configuración/Alarma/Alarma2. actual (si se transmite) en la pantalla • Menu/Configuración/Minutos : permite Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 14 Reiniciar la radio Un reinicio borra completamente todas las es- El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo de radio DAB + Digital Radio y FM RDS (477231) cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://medias.metronic.com/doc/477231-vqm%qk-doc.pdf...
- Página 15 Voltar ao menu Seleção de emissora / Seleção (pressione) Configurações sub-menu / SNOOZE Ajuste de volume AUX IN Entrada auxiliar Tomada auricular 32 ohms Tomada alimentação elétrica Antena telescópica Compartimento para pilhas Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 16 • Exiba a estação para memorizar. Implantar a antena n°9 • Carregar Preset até o menu Memória aparecer • Carregar . • Gire Select para selecionar uma memória Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 17 (se transmitido) no ecrãn • Va para Volume para ajustar e validar. • Menu/Configuration/Minuterie : permite • Aguarde para sair dos menus. • A configuração do alarme 2 é idêntica após Configuração/Alarma/Alarma2. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 18 Reiniciar a radio Uma redefinição desliga completamente todas O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio DAB + Rádio Digital e FM RDS (477231) está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet: http://medias.metronic.com/doc/477231-vqm%qk-doc.pdf...
- Página 19 An/Aus Favoritenliste Funktion DAB/FM/AUX - Menü (langes Drücken) Zurück zum Menü Auswahl der Sender/Auswahl (Drücken) Unter- menü-Einstellungen/SNOOZE Lautstärkeregulierung AUX IN AUX-Eingang 32 Ohm-Kopfhöreranschluss Netzteilanschluss Teleskopantenne Batteriefach Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 20 Sie die Uhrzeit immer, wie weiter unten • Geben Sie den Sender ein, der gespeichert in der Bedienungsanleitung angegeben, manuell werden soll. einstellen. • Drücken Sie die Taste Preset, bis das Menü Richten Sie die Antenne Nr. 9 aus. Speicher erscheint. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 21 Die Helligkeit der Displaybeleuchtung wird nach lect ein und bestätigen Sie. einigen Augenblicken ohne Tastendruck automa- • Stellen Sie die Minuten durch Drehen von Se- tisch gedimmt. Sie kann im Menü Konfigura- lect ein und bestätigen Sie. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 22 Gerät gestellt werden. Wenn der Netzstecker zum Ausschalten des Geräts verwendet wird, muss dieser immer leicht zugänglich sein. Der Unterzeichner METRONIC bestätigt, dass die Digitalradios DAB+- und FM RDS (477251 - 477252 - 477253) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar:...