Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'utilisation du radio réveil avec projection de l'heure
FR
Manuale d'uso radiosveglia manuale con proiezione dell'ora
IT
Manual de instrucciones radio despertador con proyector de hora
ES
Manual de instruções rádio relógio com projetor tempo
PT
Bedienungsanleitung des Beamer-Radioweckers
DE
21w37
Ref. 477016 / 477021 / 477022
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic 477016
Resumen de contenidos para Metronic 477016
- Página 1 Ref. 477016 / 477021 / 477022 Notice d’utilisation du radio réveil avec projection de l’heure Manuale d’uso radiosveglia manuale con proiezione dell’ora Manual de instrucciones radio despertador con proyector de hora Manual de instruções rádio relógio com projetor tempo Bedienungsanleitung des Beamer-Radioweckers...
- Página 2 SCHÉMA 1 Molette pour régler le volume Marche / arrêt Choix du mode d’alarme SCHÉMA 2 AUTO Arrêt temporaire Réglage des de l’alarme heures SLEEP Réglage des FM 88 96 100 104 106 108 MHz Réglage et arrêt minutes de l’alarme Lecture et pause Réglage de l’heure et activation du...
- Página 3 SCHÉMA 3 Bouton FM/USB Molette pour régler une station de radio Comment régler l’heure de votre radio réveil • Branchez le radio réveil sur le secteur. L’afficheur indique 0 : 00. • Appuyez sur le bouton Proj/Time jusqu’à ce que l’heure clignote. • Réglez les heures avec le bouton Hr et les minutes avec le bouton Min. •...
-
Página 4: Comment Écouter De La Musique Avec Votre Radio Réveil
Comment arrêter l’alarme de votre radio réveil Lorsque le réveil sonne il y a trois façons de l’arrêter : • Arrêt définitif, poussez le bouton Off/On/Buzz/Auto sur Off. • Arrêt quotidien, appuyez sur l’alarme s’arrête jusqu’au lendemain à la même heure. • Arrêt temporaire, appuyez sur le bouton Snooze et le réveil s’arrêtera mais se déclenchera à nouveau après quelques minutes. Comment écouter de la musique avec votre radio réveil Pour écouter la radio, mettez le bouton USB/FM sur la position FM, poussez le bouton Off/On/ Buzz/Auto sur On puis tournez la molette Tuning pour choisir votre radio. Pour écouter la musique de votre clé USB, mettez le bouton USB/FM sur la position USB, poussez le bouton Off/On/Buzz/Auto sur On. - Página 5 - 1W en veille - Netteté réglable www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf Courant alternatif Utilisation uniquement en Isolation double ou renforcée intérieur Courant continu Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type radio réveil (477016 - 477021 - 477022) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dispo- nible à l’adresse internet suivante: http://medias.metronic.com/doc/477016-2!q5!x-doc.pdf Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur : www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Produit fabriqué hors UE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Página 6 FIGURA 1 Manopola per regolare il volume On / off Selezione della modalità di allarme FIGURA 2 AUTO Spegnimento temporaneo Impostazione ore dell’allarme Impostazione SLEEP Impostazione e spegnimento FM 88 96 100 104 106 108 MHz minuti dell’allarme Riproduzione e Impostazione ora pausa e attivazione del Brano successivo...
- Página 7 FIGURA 3 Tasto FM / USB Manopola per impostare una sta- zione radio FM Come impostare l’ora della radiosveglia • Collegare la radiosveglia alla rete elettrica. Il display visualizza 0 : 00. • Premere il pulsante Proj/Time fino a quando l’ora lampeggia. • Impostare le ore con il pulsante Hr ed i minuti con il pulsante Min. •...
-
Página 8: Come Ascoltare Musica Con La Radiosveglia
Come fermare l’allarme della radiosveglia Quando la sveglia suona ci sono tre modi per fermarla: • Spegnimento definitivo, selezionare Off con il tasto Off/On/Buzz/Auto. • Spegnimento giornaliero, premere il tasto l’allarme si spegne fino al giorno successivo alla stessa ora. • Spegnimento temporaneo, premere il tasto Snooze e l’allarme si fermerà, ma suonerà dopo pochi minuti. Come ascoltare musica con la radiosveglia Per ascoltare la radio, selezionare FM con il pulsante USB/FM, selezionare On con il tasto Off/ On/Buzz/Auto e quindi ruotare la manopola Tuning per scegliere la stazione radio. Per ascoltare la musica dalla chiavetta USB, selezionare USB con il pulsante USB/FM, selezio- nare On con il tasto Off/On/Buzz/Auto. Il tasto consente di accedere al brano successivo e il tasto serve per accedere al titolo precedente. -
Página 9: Caratteristiche Tecniche
- 1W in standby - Regolabile - Nitidezza regolabile • ALLARME - Suono progressivo del cicalino www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf Doppio isolamento o rinforzato La sottoscritta METRONIC, dichiara che l’apparecchiatura radio ( ) è 477016 - 477021 - 477022 conforme alla Direttiva UE 2014/53 / EU. Il testo integrale della dichiarazione UE di conformità è disponibile su richiesta al seguente indirizzo: http://medias.metronic.com/doc/477016-2!q5!x-doc.pdf Utilizzo unicamente Corrente alternata... -
Página 10: Reproducción Y Pausa
96 100 104 106 108 MHz la alarma Reproducción y pausa Ajuste de la hora y activación del Track siguiente proyector Puesta en Track anterior funcionamiento con paro programado Puerto USB Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... -
Página 11: Ajustar La Hora Del Radio Despertador
- La función Auto permite despertarse con la radio o música de su llave USB según la posición del botón USB/FM (esquema 3). - La función Buzz permite despertarse con el sonido del Buzzer. (timbre progresivo). Nota : con las pilas (2 x AA LR6 - 1,5V no incluidas) en el compartimento, el radio desper- tador guarda la hora en memoria en caso de corte de electricidad. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... -
Página 12: Parar La Alarma Del Radio Despertador
Ajustar el proyector • Pulsar el botón Proj./Time para encender el proyector. • Orientarlo hacia una pared. • Girar la rueda para ajustar la nitidez. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... -
Página 13: Características
Utilización únicamente en interior Aislamiento doble o reforzado Corriente alterna Corriente contínua El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo radio (477016-477021-477022) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: http://medias.metronic.com/doc/477016-2!q5!x-doc.pdf Condiciones de garantía a consultar en su punto de venta. 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY España/Portugal: distribuido por Lineas Omenex www.metronic.com Metronic S.L. · CIF B61357372 - Pol. Ind. Can Produit fabriqué hors UE Salvatella Avda. Arraona 54-56 - 08210 Barberà del Vallès (BCN) MADE OUTSIDE EU Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com... - Página 14 ESQUEMA 1 Roda para ajustar o volume Acender / apagar Seleção do modo de alarme ESQUEMA 2 AUTO Desemprego temporário do Ajuste de horas alarme SLEEP Ajuste e Ajuste de minutos FM 88 96 100 104 106 108 MHz desemprego do alarme Reprodução e pausa Ajuste da hora e activação do...
-
Página 15: Ajustar A Hora Do Radio Despertador
ESQUEMA 3 Botão FM/USB Roda para ajustar uma emissora de rádio FM Ajustar a hora do radio despertador • Ligar o aparelho à rede elétrica. O ecrâ indica 0 : 00. • Carregar o botão Proj/Time até que a hora pisca. • Ajustar as horas com o botão Hr e os minutos com o botão Min. • Carregar o botão Proj/Time ou esperar alguns segundos. Ajustar o alarme de sua rádio despertador • Carregar o botão até que a hora do alarme aparece e pisca. • Ajustar as horas com o botão Hr e os minutos com o botão Min. • Carregar o botão ou esperar alguns segundos. • Colocar o botão Off/On/Buzz/Auto em Auto ou bem Buzz : - A função Auto permite acordar-se com a rádio ou música de sua chave USB segundo a posição do botão USB/FM (esquema 3). -
Página 16: Parar O Alarme Do Radio Despertador
Parar o alarme do radio despertador Quando o despertador soa, há três maneiras de pará-lo : • Desemprego definitivo, colocar o botão Off/On/Buzz/Auto em Off. • Desemprego cotidiano, carregar no alarme se pára até a manhã seguinte à mesma hora. • Desemprego temporário, carregar o botão Snooze e o despertador se parará mas se ativará de novo depois de alguns minutos. Escutar música com sua rádio despertador Para escutar a rádio, colocar o botão USB/FM na posição FM, pulsar o botão Off/On/Buzz/Auto em On e girar a roda Tuning para selecionar a rádio. Para escutar a música do USB, colocar o botão USB/FM na posição USB, pulsar o botão Off/ On/Buzz/Auto. -
Página 17: Ajuste Da Hora
• ECRÃ : Led • CONSUMO : • PROJEÇÃO DA HORA : - 5W em funcionamento - Ajustável - 1W em standby - Nitidez ajustável www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf Corrente alternada Isolamento duplo ou reforçado Utilização unicamente no interior Corrente contínua A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico radio (477016-477021-477022) está conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em : http://medias.metronic.com/doc/477016-2!q5!x-doc.pdf Condições de garantia a consultar em seu ponto de venda 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY España/Portugal: distribuido por Lineas Omenex www.metronic.com Metronic S.L. · CIF B61357372 - Pol. Ind. Can Produit fabriqué hors UE Salvatella Avda. Arraona 54-56 - 08210 Barberà del Vallès (BCN) MADE OUTSIDE EU Serviço técnico · +34 93 713 26 25... - Página 18 Zeitweilige Un- Stunden terbrechung des einstellen Wecksignals SLEEP Weckfunktion Minuten einstellen FM 88 96 100 104 106 108 MHz einstellen und abschalten Abspielen und Pause Uhrzeit einstellen und Beamer Nächster Titel einschalten Vorheriger Titel Einschalten mit programmiertem Ausschalten USB-Port Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 19 • Stellen Sie die Stunden mit der Hr Taste und die Minuten mit der Min-Taste ein. • Drücken Sie auf die Taste oder warten Sie einige Sekunden. • Schalten Sie den Off/On/Buzz/Auto-Schalter auf Auto oder Buzz : - Bei der Auto-Funktion werden Sie mit dem Radio oder der Musik auf Ihrem USB-Stick geweckt, entsprechend der Position des USB/FM-Schalters (Abbildung 3). - Bei der Buzz-Funktion werden Sie vom Summer geweckt. (progressives Klingeln). Anmerkung: Wenn Sie Batterien (2x AA LR6 - 1,5 V) in das Batteriefach einlegen, speichert der Radiowecker die Uhrzeit auch im Falle eines Stromausfalls. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 20 Hinweis: USB-Sticks müssen in FAT oder FAT32 formatiert sein. Wozu dient die Sleep-Funktion? Mit der Sleep-Funktion (Abbildung 2) können Sie mit Musik einschlafen (Radio oder USB-Stick). Zur Programmierung der Sleep-Funktion stellen Sie den Off/On/Buzz/Auto-Schalter auf Off und drücken Sie mehrfach auf die Sleep-Taste, um die Abspieldauer einzustellen. Einstellen des Beamers • Drücken Sie auf die Proj/Time-Taste, um den Beamer einzuschalten. • Richten Sie ihn an eine Wand oder die Decke. • Drehen Sie den Drehschalter, um die Schärfe einzustellen. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
-
Página 21: Technische Eigenschaften
(nicht im Lieferumfang enthalten) • ANZEIGE: LEDs • ENERGIEVERBRAUCH: • UHRZEIT-BEAMER - 5 W bei Betrieb - Position einstellbar - 1 W im Standby-Modus - Schärfe einstellbar www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf Doppelte oder verstärkte Iso- Wechselstrom lierung Verwenden Sie nur interne Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät (477016-477021-477022) die Richtlinie 2014/53/ EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden: http://medias.metronic.com/doc/477016-2!q5!x-doc.pdf Die Garantiebedingungen sind bei Ihrem Händler zu erfragen. Weitere Informa- tionen finden Sie unter: 477016-2!q5!x-doc.pdf 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Produkt außerhalb der EU hergestellt Technischer Service : hilfe@metronic.de...