Manuales relacionados para Metronic 477231
Resumen de contenidos para Metronic 477231
- Página 1 Réf. 477231 FR - Radio numérique DAB+ et FM RDS IT - Radio digitale DAB + e FM RDS ES - Radio digital DAB+ y FM RDS PT - Rádio digital DAB+ e FM RDS DE - Digitalradio DAB+- und FM RDS www.metronic.com...
- Página 3 Réinitialisation Prise casque Port micro USB Fonction marche/arrêt Réglage alarme Fonction arrêt programmé (appui long) Fonction DAB/FM Scan - Recherche automatique Reset Info des stations radio Informations - Menu (appui long) Prev Tune - / Réglages sous-menus Mode Menu Preset Preset - Mémorisation des stations Next Tune + / Réglages sous-menus Alarm...
- Página 4 Charger la batterie •Appuyez sur le bouton Preset jusqu’à ce que le message « Preset Store X : Empty » (X étant l’emplacement mémoire en cours) s’affiche sur Utilisez le cordon USB fourni pour brancher l’ap- l’écran. pareil sur un port USB quelconque. Il peut s’agir •...
- Página 5 aux réglages d’usine.) Appuyer sur Vol pour affi- • Validez en appuyant une fois sur Vol cher Factory reset ? (No) Yes et l’afficheur indique Vol: 08 • Appuyez une fois sur Next pour afficher No • Réglez le volume avec Prev ou Next (Yes) •...
- Página 6 Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type Radio numérique DAB+ et FM RDS (477231) est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://medias.metronic.com/doc/477231-vqm!qk-doc.pdf www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf...
- Página 7 Reset Jack per cuffie Porta micro USB Funzione On / Off Impostazioni allarme Funzione di spegnimento programmato (pressione prolungata) Funzione DAB / FM Scansione: ricerca automatica stazioni radio Reset Informazioni - Menu (pressione Info prolungata) PREV Tune (precedente) - / Impostazio- Mode Menu Preset ni sottomenu...
- Página 8 Come caricare la batteria • Premere il pulsante Preset fino a quando il messaggio « Preset Store X: Empty » (dove X è la posizione di memoria corrente) appare sul Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare display. il dispositivo a qualsiasi porta USB. Può trattarsi •...
- Página 9 • Premere il tasto Next una volta per visualizzare il display mostra Vol: 08 No (Yes) • Regolare il volume con i tasti Prev o Next • Premere il tasto OK una volta per procedere • Confermare premendo una volta il tasto VOL e al reset il display mostra SRC: FM 4) Premere il tasto Next tre volte per visualiz-...
- Página 10 (Notiziario, Sport, Musica ecc.) se disponibile. Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo radioelettrico Radio numérique DAB+ et FM RDS (477231) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE. Il testo integrale della dichiarazione UE di conformità...
- Página 11 Next Tune + / Ajustes sub-menus Alarm Scan Prev Next Pantalla Funciones VOL+/VOL- / Selección / SNOOZE Antena telescópica Testigo de carga Info Mode Menu Preset Alarm Scan Prev Next Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 12 4) Pulsar tres veces Next para mostrar <FM •Pulsar el botón Preset hasta que aparezca el Scan setting>. Este ajuste es para la función mensaje « Preset Store X : Empty » (X es la Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 13 Mode: Daily • Seleccionar el(los) día (días) de funcionamien- to del despertador con Prev ó Next: Once(día en curso) ó Daily(todos los días) ó Weekends(sólo Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 14 El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo de radio DAB + Digital Radio y FM RDS (477231) cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://medias.metronic.com/doc/477231-vqm!qk-doc.pdf...
- Página 15 Next Tune + / Ajustes sub-menus Alarm Scan Prev Next Ecrã Funções VOL+/VOL- / Seleção / SNOOZE Antena telescópica Luz de carrega Info Mode Menu Preset Alarm Scan Prev Next Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 16 4) Carregar três vezes Next para exibir <FM • Carregar o botão Preset até que a mensagem Scan setting>. Esta configuração é para a fun- apareça « Preset Store X : Empty » (X é a pre- Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 17 • Validar carregando uma vez Vol • Pulsação longa em para desligar completa- e o ecrã indica Mode: Daily mente o rádio e o ecrã. • Selecione o dia (dias) de operação do des- Servicio técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Página 18 • Muestra la tasa de bits de los datos. (BitRate:) O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio DAB + Rádio Digital e FM RDS (477231) está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet: http://medias.metronic.com/doc/477231-vqm!qk-doc.pdf...
- Página 19 Prev Tune - / Einstellungen Untermenüs Preset - Speichern der Sender Mode Menu Preset Next Tune + / Einstellungen Untermenüs Anzeige Alarm Scan Prev Next Funktionen VOL+/VOL- / Auswahl / SNOOZE Teleskopantenne Ladekontrollleuchte Info Mode Menu Preset Alarm Scan Prev Next Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 20 3) Drücken Sie zweimal die Taste Next, um (Fac- Sie können 10 DAB- und FM-Sender tory reset) anzuzeigen, um das Gerät zurück- speichern. Um den gewünschten Sender zu zusetzen. (Achtung: Mit dieser Funktion werden speichern: die DAB-Sender in der Hauptliste und die ges- Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 21 • Drücken Sie einmal auf VOL; auf der Anzeige • Drücken Sie einmal auf Prev oder Next, um ON erscheint Alarm 1: ON. anzuzeigen. • Drücken Sie einmal auf Prev oder Next, um • Drücken Sie einmal auf Vol; auf der Anzeige OFF anzuzeigen. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 22 • Signal error: xx / Anzeige der Signalstörungs- quote Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät Radio numérique DAB+ et FM RDS (477231) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden: http://medias.metronic.com/doc/477231-vqm!qk-doc.pdf www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf www.metronic.com/a/garantie.php...