Soudage Mig/Mag - Welbach OMEGA 500-2.0 Manual De Instrucciones

FR
1
2
3
4
6
5
Veuillez prendre en considérations les indications suivantes lors de la sélection de l'électrode:
• Le genre de la pièce d'ouvrage à souder
• L'épaisseur de la pièce d'ouvrage à souder
• Le type du travail à réaliser (Soudure, soudure d'apport)
• La position de soudage
Électrodes enrobées recommandées
Électrodes d'acier populaires
Classe AWS Position Polarité Utilisation
E6011 Toute AC Électrode de cellulose universelle avec enrobage utilisée pour sou-
DC- der de l'acier de charbon et de l'acier galvanisé. Dégradation 60.000
DC+ PSI, grande profondeur de fusion. Idéale lorsque les traces de rouille,
de peinture et autres pollutions n'ont pas pu être éliminées.
E6013 Toute AC Électrode rutile universelle et enrobée comportant de très bonnes
DCEN caractéristiques de soudage. Profondeur de fusion petite ou mo-
DCEP yenne. Permet de souder des pièces d'ouvrage fines, en fonction
du diamètre. Dégradation: 60.000 PSI Procédé de soudage simple
avec allumage de l'arc simplifié. Par conséquent, cette électrode est
indiquée pour les soudeurs non-expérimentés voire inexpérimentés
et ce, même si la pièce d'ouvrage a été mal choisie.
E7014 Toute AC Elle peut également être utilisée avec des appareils possédant une
DCEN faible tension en circuit ouvert.
DCEP
E7018 Toute AC Électrode enrobée épaisse rutile basique. Dégradation: env. 70,000
DCEN PSI. Idéale pour les situations (ou pièces d'ouvrage) dans lesquelles
une grande vitesse de soudage ainsi qu'une grande profondeur de
DCEP
fusion sont requises. Utilisée dans le soudage de structures métalli-
ques chargées statiquement ou dynamiquement (constructions de
navire, machines de chantier, véhicules des chemins de fer)
Électrode basique utilisée pour les types d'acier possédant une
teneur en charbon moyenne ou élevée. Dégradation: env. 70.000
PSI. Idéale pour souder des endroits difficiles d'accès. Non-recom-
mandée pour le soudage avec une faible tension en courant alterna-
tif. Recommandée pour souder des structures fortement chargées
statiquement et dynamiquement. Garantit des soudures plates et
propres ainsi que des liaisons discrètes et précises avec la soudure
de départ. Elle se distingue également par son arc électrique silenci-
eux et silencieux ainsi que par son faible taux de projections créées.
104
1. Direction de soudage
9 2. Électrode enrobée
3. Gaz de protection, contenu et libéré par
l'enrobage de l'électrode
8
4. Arc électrique
7
5. Matière soudée
6. Soudure
7. Scories durcies
8. Scories liquides
9. Bain de fusion
104 104
E7018AC Toute AC Électrode possédant les mêmes caractéristiques que le modèle
DCEN E7018 mais qui peut être utilisée avec du courant alternatif.
DCEP
Électrodes enrobées spéciales
Acier inoxy- Toute AC Conçue pour être utilisée avec les matières à souder comportant
dable 308L DCEP les symboles 301, 302, 304, 305, 308; électrode rutile
enrobée pour souder de l'acier Cr-Ni inoxydable austénitique avec
une faible teneur en charbon et pour souder de l'acier inoxydable
réfractaire chromé comme la fonte d'acier. Température maximale
de chauffe de la pièce d'ouvrage à souder: jusqu'à +350°C
Acier inoxy- Toute AC/DC Électrode rutile enrobée conçue pour souder différents alliages
dable d'acier et revêtements d'acier ferrique. La matière fondue se distin-
gue par sa grande résistance à la cassure/fracture. Cette électrode
convient pour souder des aciers difficiles à souder et aussi pour
consolider, renforcer, rajouter une couche d'apport sur des métaux
fragiles. Appropriée pour souder des plaques d'acier galvanisé.
312 Plus

5.2 Soudage MIG/MAG

• Le fil-électrode doit dépasser d'environ 0,5 - 1 cm de la conduite de la torche et doit être le premier
élément à rentrer en contact avec la pièce d'ouvrage (cf. Illustration 1)
1
2
Illustration 1
3
1 - Trop court
2 - Correct
3 - Trop long
• Il est impératif d'utiliser du gaz de protection. Actuellement, on utilise principalement de l'Argon ou des
mélanges de dioxyde de carbone pour souder de l'acier (mélanges de gaz composés généralement de
80% d'Argon / 20% CO 2 ou 82% d'An /18 % CO). Cependant, il existe encore des sites d'exploitation
dans lesquels on utilise du dioxyde de carbone pur. Le dioxyde de carbone pur améliore les
caractéristiques de fusion mais crée lors du soudage beaucoup plus de projection qu'avec un mélange
de gaz. Pour souder de l'acier inoxydable, le mélange utilisé est composé de 98% d'Argon et de 2%
de CO2. Pour l'aluminium. on utilise exclusivement de l'Argon pur. Certains fabricants proposent
également des mélanges gazeux comportant les trois éléments (cités ci-dessus) dont l'utilisation
dépend de la composition de la pièce d'ouvrage, de la manière de souder mais aussi des câbles et
tuyaux de soudage que vous utilisez. La 2ème illustration indique la relation existante entre le type de
gaz et la profondeur de fusion concernant l'acier.
Illustration 2 Relation entre le type de gaz et la profondeur de fusion.
FR
105