Tabla De Contenido - kela Simplon Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Sicherheitsvorschriften4
Reinigung Und Wartung5
Safety Regulations7
Cleaning And Maintenance8
Commissioning And Operation9
Packaging Material9
Nettoyage Et Entretien11
Donnees Techniques11
Raccordement Elec- Trique11
Mise En Service Et Utilisation12
Indicaciones De Peligro Yde Seguridad Técnica13
Disposiciones En Materia De Seguridad13
Protección Para Los Niños13
Descarga Eléctrica13
Peligro De Incendio Y De Lesiones14
Limpieza Y Mantenimiento14
Datos Técnicos14
Reparaciones14
Resumen De Las Piezas Del Aparato15
Conexión Eléctrica15
Puesta En Funcionamientoy Manejo15
Material De Embalaje15
Eliminación De Desechos16
Garantía16
Prescrições De Seguran- Ça16
Proteção Para Crianças17
Dados Técnicos17
Limpeza E Manutenção17
Ligação À Corrente18
Colocação Em Funciona- Mento E Operação18
Indicazioni Riguardanti La Sicurezza19
Pulizia E Manutenzione21
Alimentazione Di Corren- Te21
Messa In Funzione Ecomando21
Materiale Di Imballaggio22
Smaltimento22
Instructies Betreffende Gevaren En Veiligheid22
Schoonmaken En Onderhoud24
Technische Gegevens24
Tekniset Tiedot27
Laitteen Osat27
Käyttöönotto Ja Käyttö28
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση30
Τεχνικα Στοιχεια31
Правила Техники Безопасности33
Технические Характеристики34
Обзор Деталей Прибора34
Ввод В Эксплуатацию Иобслуживание35
Утилизация Прибора35
Przepisy Bezpieczeństwa36
Bezpieczeństwo Dzieci36
Dane Techniczne37
Przegląd Części Urządzenia38
Bezpečnostní Předpisy39
Technické Údaje40
Čištění A Údržba41
Přehled Součástí Přístroje41
Uvedení Do Provozua Obsluha41
Bezpečnostné Predpisy42
Elektrická Prípojka44
Uvedenie Do Prevádzky Aobsluha44
Varnostni Predpisi45
Čiščenje In Vzdrževanje46
Električni Priklop47
Tehnični Podatki47
Odstranjevanje Med Odpadke48
Curățare Și Întreținere50
Eliminarea Ca Deșeu51
Sigurnosni Propisi52
Tehnički Podaci52
Čišćenje I Održavanje53