VR30SG-SPA-1
6/10/05
7
Pulse el botón REC para iniciar la grabación.
Aparece el mensaje "¿Desea crear el menú de
capítulo tras esta grabación?".
¿Desea crear el menú de capítulo tras
Pulse los botones œ √ hasta seleccionar Sí y
8
pulse el botón OK y se iniciará la grabación.
En modo XP y SP, debe grabar al menos 5 minu-
tos para crear un capítulo. En modo LP y EP, 15
minutos.
9
Pulse el botón Parar para detener la grabación.
Para ver los títulos creados, finalice el disco
10
(consulte la página 87) y pulse el botón TOP
MENU. Aparecerá el menú Título.
Previous
Anterior
Para ver los capítulos creados, seleccione el títu-
11
lo que desea y pulse el botón DISC MENU.
Aparece el menú de capítulos del título selec-
cionado.
CAPÍTULO
Anterior
En discos DVD-RW, es posible añadir capítu-
los y títulos adicionales en un disco finalizado
Nota
anulando la finalización y grabando de nuevo.
En discos DVD-RW, una vez finalizados, no es
posible grabar capítulos o títulos adicionales.
La función del creador automático de capítulos
no está disponible durante la grabación con
PRECAUCIÓN
temporizador o cuando apague el equipo.
En los discos DVD-R no es posible cancelar la finalización.
38 -
Español
2:42 PM
Page 38
esta grabación?
Sí
No
01/JAN/2005
01/JAN/2005
12:00 PR6
12:00 PR6
01/JAN/2005
01/JAN/2005
12:00 PR6
12:00 PR6
01/JAN/2005
01/JAN/2005
12:00 PR6
12:00 PR6
Top
Next
Superior
Siguiente
Superior
Siguiente
Pantalla frontal
Ajuste el brillo de la pantalla del panel frontal.
Con la unidad en modo Parar / Sin disco, pulse el
1
botón MENU.
Pulse los botones ...† hasta seleccionar
2
Configuración y pulse el botón OK o √.
No Disco
Programa
Sistema
Ajuste de la Hora
Configuración
Instalación
Idioma
Audio
Vídeo
Control Paterno
MOVER
OK
VOLVER
Pulse los botones ...† hasta seleccionar Sistema
3
y pulse el botón OK o √.
Pulse los botones ...† hasta seleccionar Panel
4
frontal y pulse el botón OK o √.
No Disco
VCR
Programa
Modo de tiempo DVD EP: 6 Horas
Configuración
Creador del capítulo
Panel Frontal
Automática
NICAM
Brillante
Salida Vídeo
Oscuro
MOVER
OK
VOLVER
Pulse los botones ...† hasta seleccionar la opción
5
que desea y pulse el botón OK o √.
• Automática : la pantalla del panel frontal se
oscurecerá automáticamente
mientras esté apagado.
• Brillante : la pantalla del panel frontal estará
encendida todo el tiempo.
• Oscuro : la pantalla del panel frontal estará
oscura todo el tiempo.
Configuración
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
SALIDA
Sistema
√ √
√ √
: No
√ √
: Automática
√ √
: Sí
√ √
: Component
√ √
SALIDA