3.1 Movimentazione e preinstallazione e uilibrio 3.1 Lift handling and pre-installation 3.1. Transport und Installationsvorbereitung 3.1 Déplacement et pré-installation 3.1 Desplazamiento pre-instala i n...
Página 7
The supply consists of two cases including the following: 1200 g La fourniture comprend deux caisses comprenant à lintérieur: Consolle carrellata 60 kg Control panel with carriage Fahrbare Steuertafel Console portée Tablero de mando con carro 0523-M009-0 RAV261-262 L(VAR260C4)_RAV263 -264 L (VAR260C6)_RAV265-266 L(VAR260C8)
Página 8
HINWEIS: Die Hebevorri htung muss eine Mindesth he von 3000 mm errei hen nnen. N.B.: Le moyen de levage doit pouvoir atteindre une hauteur minimum de 3000 mm N.B: El medio de levantamiento debe al anzar una altura m nima de 3000 mm. 0523-M009-0 RAV261-262 L(VAR260C4)_RAV263 -264 L (VAR260C6)_RAV265-266 L(VAR260C8)
Página 9
ä Note: the lifting means should reach a height of at least 3000 mm ö kö N.B.: Le moyen de levage doit pouvoir atteindre une hauteur minimum de 3000 mm í 0523-M009-0 RAV261-262 L(VAR260C4)_RAV263 -264 L (VAR260C6)_RAV265-266 L(VAR260C8)
Página 31
RAV261-2-L (VAR260 C4) RAV263-4-L (VAR260 C6) RAV265-6-L (VAR260 C8) COME R CEVERE R CAM O RECE VE S ARES...
Página 32
M.I/O Tr.OUT Sce M I/O ROSSA BIANCA l=290mm SEQUENZA EMERGENZA FASI BLOCCO COPPIA TUTTE SINGOLO MONTARE ALL'INTERNO COLONNE SELEZIONE COPPIE l=180mm 21NC SALITA 22NC l=180mm DISCESA CNF4 CNF1 CNF2 CNF3 FISSAGGIO SUPPORTO COMPONENTI 0523-M009-0 RAV261-262 L(VAR260C4)_RAV263 -264 L (VAR260C6)_RAV265-266 L(VAR260C8)
Página 33
SCHEMA EL.0 2 0 690 CNF9 Fare una connessione NB: POTENZIOMETRO RUOTATO con del giallo/verde da 1. mmq fra il fondo TUTTO A DESTRA cassetta e una vite di fissaggio del CNF9 SLAVE capi c orda CNF9 cassa ATTENZIONE-ATTENTION-ACHTUNG-ATENCION rondella dentellata l=290mm 400V 0Hz 3Ph...
Página 38
Ravaglioli s.p.a. 40044 - PONTECCHIO MARCONI/ITALIA TEL. 051-6781511 - TELEX 510697 RAV I P.O.B. 1690 - 40100 BOLOGNA/ITALIA FAX + 39 (0517 846349) CAPACITY KG. MODEL SERIAL N YEAR 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...