Uline RUBBERMAID H-4187 Manual Del Usuario

H-4187, H-4188
RUBBERMAID
®
DUMPING HOPPERS
WARNING! Follow these safety instructions to
avoid any personal injuries.
1. Failure to read and understand this owner's manual
before using or servicing the hopper constitutes a
misuse of the product. All persons who use or care
for this product must be familiar with this material.
2. The load must be removed and the hopper secured
against unexpected movement before any work is
performed.
NOTE: The end user is responsible for ensuring
that all employees involved in the operation
of this hopper understand and follow these
instructions!
Rubbermaid dumping hoppers are suitable for use
indoors and outdoors in most common industrial
and commercial locations. They are intended to be
used in conjunction with a rider fork truck to dump
non-hazardous refuse into typical refuse containers.
Dumper tilts a full 30° below horizontal. It is operated by
a pull handle at the rear of the hopper.
NOTE: OSHA 29CFR, Chapter XVII, Part 1910.178
(a)(4) states, "Modifications and additions
which affect capacity and safe operation (of
a fork truck) shall not be performed by the
customer or user without manufacturer's prior
written approval. Capacity, operation and
maintenance instruction plates, tags or decals
shall be changed accordingly." And 1910.178
(a)(5) states that "If (a fork) truck is equipped
with front-end attachments other than
factory-installed attachments, the user shall
PAGE 1 OF 6
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY INSTRUCTIONS
3. Do not use the dumper if any damage or unusual
4. Watch the hopper carefully when it is being
5. Ensure that the dumper is locked in place before
6. Maintenance and repairs are to be done only by
OPERATING INSTRUCTIONS
LOADING
The load rating, in pounds, is shown on the dumper's
product label located on the rear (fork truck side) of the
hopper, above the handle.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
noise is observed.
dumped or moved.
transporting or raising it off the ground.
personnel qualified to perform the required work.
request that the truck be marked to identify the
attachments and show the approximate weight
of the truck and attachment combination
at maximum elevation with load laterally
centered."
WARNING! To avoid the risk of sustaining
serious personal injuries:
• Verify that the dumper is locked in the fully
upright position before loading the hopper.
• Do not exceed the dumper's load ratings or
fill the hopper above the top of the hopper's
sides. Injury to personnel or permanent
damage to the equipment could result from
overloading.
Para Español, vea páginas 3-4.
0321 IH-4187