IPAS MVA Plus Manual Del Usuario página 36

Méthodes de traitement habituelles des instruments Ipas
Après le nettoyage, les aspirateurs Ipas AMIU Plus et aspirateurs à simple valve, les canules Ipas
EasyGrip et les adaptateurs (s'ils sont utilisés) doivent être traités par désinfection de haut niveau (DHN)
ou stérilisés entre chaque patiente pour retirer les contaminants. Les dispositifs sont alors sans risque
pour la procédure suivante. Il n'est pas nécessaire que les aspirateurs et les adaptateurs soient désinfectés
(DHN) ou stériles pour l'usage suivant. Les canules doivent être stérilisées ou traitées par désinfection de
haut niveau au moment de l'utilisation.
ATTENTION : Il est très important de suivre ces instructions pour assurer un traitement correct et éviter
d'endommager les instruments.
Les tableaux suivants montrent quelles méthodes de traitement conviennent pour chaque instrument.
Résumé des méthodes de traitement des instruments Ipas pour l'AMIU
Instrument Statut à la
livraison
par Ipas
Aspirateur
Propre
Ipas AMIU
Plus
Aspirateur
Propre
Ipas à simple
valve
Adaptateurs Propre
Stérile
Canule Ipas
EasyGrip (OE)
Canules
Stérile
Karman
(OE)
flexibles
Canule Ipas de
Stérile
3 mm
(OE)
† Le glutaraldéhyde et le chlore sont des produits dangereux. Lors du traitement des instruments, prendre les précautions
nécessaires, comme l'utilisation de dispositifs de protection individuelle. Se reporter aux instructions de sécurité du
fabricant pour une utilisation en toute sécurité.
Niveau de Nettoyage
traite-
Tous les instruments Ipas
ment
destinés à être réutilisés
minimal
doivent être mis à tremper
requis
jusqu'à leur nettoyage. On
avant
peut utiliser à cet effet une
utilisation
solution de chlore à 0,5 %.
ATTENTION: Si on laisse les
instruments sécher avant
DHN
leur nettoyage, cela rend plus
difficile l'élimination complète
de tous les contaminants.
DHN
Pour nettoyer les instruments,
laver soigneusement toutes
leurs surfaces à l'eau tiède
DHN
avec un détergent. L'usage
d'un détergent est préférable
au savon, qui peut laisser
DHN
un résidu.
Traitement de désinfection
Désinfection de haut niveau
Chlore † Ébullition Glutaral-
déhyde †
Oui Oui Oui
Non Oui
Oui
Oui
Oui Oui
Oui Oui Oui
Usage unique exclusivement
Usage unique exclusivement

Stérilisation
Autoclave Glutaral- Proces-
déhyde †
seur
STERRAD
Oui Oui Oui
Non Oui Non
Oui Oui Oui
Oui Oui Non