Brother HL-3140CW Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para HL-3140CW:
- Guia del usuario (217 páginas) ,
- Guía de configuración rápida (37 páginas) ,
- Manual del usuario (22 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
How to replace the drum unit
So tauschen Sie die Trommeleinheit aus
Comment remplacer le tambour
De drumkit vervangen
Procedura di sostituzione del gruppo tamburo
Cómo cambiar la unidad de tambor
Como substituir a unidade do tambor
Como substituir a unidade de cilindro
Slik skifter du ut trommelenheten
Så här byter du trumma
Sådan udskiftes tromlen
Rumpuyksikön vaihto
Порядок замены фотобарабана
Jak vyměnit fotoválec
A hengeregység cseréjének módja
Jak wymieniać zespół bębna
Как се сменя барабанния модул
Modul de înlocuire a unităţii de cilindru
Návod na výmenu jednotky valca
Drum ünitesinin değiştirilmesi
آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪة اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
Cara mengganti unit drum
วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม )
Cách thay bộ trống mực
如何更換感光鼓元件
드럼 유니트를 교체하는 방법
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
وﺣﺪة
اﺳﺘﺒﺪال
آﻴﻔﻴﺔ
如何更换硒鼓单元
ﺳﺎﺧﻦ
ﺳﻄﺢ
اﻷﻣﺎﻣﻲ
ﻟﻠﺠﺰء
ﻣﻨﻈﺮ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
Version B
Publicidad
Manuales relacionados para Brother HL-3140CW
Resumen de contenidos para Brother HL-3140CW
- Página 1 How to replace the drum unit So tauschen Sie die Trommeleinheit aus Comment remplacer le tambour De drumkit vervangen Procedura di sostituzione del gruppo tamburo Cómo cambiar la unidad de tambor Como substituir a unidade do tambor Como substituir a unidade de cilindro Slik skifter du ut trommelenheten Så...
- Página 2 How to replace the drum unit Comment remplacer le tambour So tauschen Sie die Trommeleinheit aus WARNING / WARNUNG / AVERTISSEMENT HOT SURFACE / HEISSE GERÄTETEILE / TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Front View / Vorderansicht Rear View / Rückansicht Vue de face Vue de dos English IMPORTANT...
- Página 3 Wenn Sie die Trommeleinheit durch eine neue austauschen, müssen Sie den Trommelzähler zurücksetzen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: <HL-3140CW / HL-3142CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3152CDW / HL-3170CDW / HL-3172CDW> 8. Drücken Sie a, während Sie Go im Funktionstastenfeld des Geräts gedrückt halten.
- Página 4 De drumkit vervangen Cómo cambiar la unidad de tambor Procedura di sostituzione del gruppo tamburo WAARSCHUWING / AVVERTENZA / ADVERTENCIA HEET / SUPERFICIE CALDA / SUPERFICIE CALIENTE Vooraanzicht / Vista anteriore Achteraanzicht / Vista posteriore Vista frontal Vista trasera Nederlands BELANGRIJK We raden u aan de module met de tonercartridge en drumkit op een stuk wegwerppapier of op een doek op een propere, vlakke ondergrond te plaatsen...
- Página 5 Wanneer u een drumkit vervangt en een nieuwe plaatst, moet u de drumteller als volgt resetten: <HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW> 8. Houd Go op het bedieningspaneel van de machine ingedrukt en druk op a. 9. Druk op a of b om Drumkit weer te geven. Druk op OK.
- Página 6 Como substituir a unidade do tambor Slik skifter du ut trommelenheten Como substituir a unidade de cilindro ADVERTÊNCIA / ADVERTÊNCIA / ADVARSEL SUPERFÍCIE QUENTE / SUPERFÍCIE QUENTE / VARM OVERFLATE Vista dianteira / Vista Frontal Vista traseira / Vista Traseira Sett forfra Sett bakfra Português...
- Página 7 Quando substituir uma unidade do tambor por outra nova, é necessário repor o contador do tambor executando os seguintes passos: <HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW> 8. Prima a ao mesmo tempo que prime Go no painel de controlo do equipamento.
- Página 8 Så här byter du trumma Rumpuyksikön vaihto Sådan udskiftes tromlen VARNING / ADVARSEL / VAROITUS HET YTA / VARM OVERFLADE / KUUMA PINTA Framsida / Set forfra Baksida / Set bagfra Näkymä edestä Näkymä takaa Svenska VIKTIGT Vi rekommenderar att du lägger tonerkassetten och trumman på en ren, jämn yta med ett papper under om du av en olyckshändelse råkar spilla ut toner.
- Página 9 När du byter en trumma mot en ny, måste du återställa trummans räkneverk genom att utföra följande steg: <HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW> 8. Tryck på a samtidigt som du håller Go intryckt på maskinens kontrollpanel. 9. Tryck på a eller b för att visa Trumenhet. Tryck på OK.
-
Página 10: Важная Информация
Порядок замены фотобарабана A hengeregység cseréjének módja Jak vyměnit fotoválec ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / VAROVÁNÍ / FIGYELEM ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ / HORKÝ POVRCH / Forró felület Вид спереди / Pohled zepředu Вид сзади / Pohled zezadu Elölnézet Hátulnézet Русский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Рекомендуется поместить блок тонер-картриджа и фотобарабана на чистую ровную... - Página 11 При замене фотобарабана на новый необходимо сбросить показания счетчика, выполнив указанные ниже действия. <HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW> 8. Нажмите a, удерживая при этом нажатой кнопку Go на панели управления аппарата. 9. Нажмите a или b, чтобы отобразить меню Фотобарабан. Нажмите кнопку OK.
- Página 12 Jak wymieniać zespół bębna Modul de înlocuire a unităţii de cilindru Как се сменя барабанния модул OSTRZEŻENIE / ВНИМАНИЕ / AVERTIZARE GORĄCA POWIERZCHNIA / Гореща повърхност / SUPRAFAŢĂ FIERBINTE Widok z przodu / Изглед отпред Widok z tyłu / Изглед отзад Vedere frontală...
- Página 13 Wymieniając zespół bębna na nowy należy wyzerować licznik zespołu bębna w następujący sposób: <HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW> 8. Naciśnij a naciskając równocześnie przycisk Go na panelu sterowania urządzenia. 9. Naciśnij a lub b, aby wyświetlić ZESPÓŁ BĘBNA. Naciśnij przycisk OK.
- Página 14 ﻴﻪ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ وﺣﺪة اﺳﺘﺒﺪال آﻴﻔﻴﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ وﺣﺪة اﺳﺘﺒﺪال آﻴﻔﻴﺔ Návod na výmenu jednotky valca ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ وﺣﺪة اﺳﺘﺒﺪال آﻴﻔﻴﺔ Drum ünitesinin değiştirilmesi ﺳﺎﺧﻦ ﺳﻄﺢ ﺗﻨﺒﻴﻪ VAROVANIE / UYARI / ﺗﻨﺒﻴﻪ HORÚCI POVRCH / SICAK YÜZEY / ﺳﺎﺧﻦ ﺳﻄﺢ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪة اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻷﻣﺎﻣﻲ...
- Página 15 Po výmene jednotky valca za novú musíte vynulovať počítadlo valca vykonaním nasledujúcich krokov: <HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW> 8. Podržte stlačené tlačidlo Go na ovládacom paneli zariadenia a stlačte tlačidlo a. 9. Tlačidlom a alebo b zobrazte položku Jednotka valca. Stlačte tlačidlo OK.
- Página 16 วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) Cara mengganti unit drum Cách thay bộ trống mực วิ...
- Página 17 Saat Anda mengganti unit drum dengan yang baru, Anda harus mengatur ulang penghitungan drum dengan melakukan langkah -langkah berikut: <HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW> Tekan a sambil menahan Go (Aktif) di panel kontrol mesin. Tekan a atau b untuk menampilkan Drum Unit (Unit Drum). Tekan OK.
- Página 18 드럼 유니트를 교체하는 방법 如何更換感光鼓元件 警告 / 警告 / 경고 高温表面 / 高溫表面 / 고온 주의 前视图 / 前視圖 后视图 / 後視圖 전면 후면 简体中文 重要事项 Brother 建议您将墨粉盒和硒鼓单元组件放在干净、平坦的表面上，并在下面垫上 干净的纸或布，以防墨粉溅出或散落。 处理墨粉盒时请务必小心。如果不慎将墨粉溅到手上或衣服上，请立即擦去或用冷 水清洗干净。 1. 确保设备电源已打开。打开顶盖，直到其锁定在打开位置。 2. 取出液晶显示屏所示颜色的墨粉盒和硒鼓单元组件。 3. 按下绿色锁定杆并从硒鼓单元中取出墨粉盒。 4. 拆开新硒鼓单元的包装。将墨粉盒紧紧地装入新的硒鼓单元，直至其锁定到位并发出 咔嗒声。安装正确时，硒鼓单元上的绿色锁定杆会自动抬起。 繁體中文...
- Página 19 7. 제품의 상단 커버를 닫습니다. 드럼 유니트를 새것으로 교체하면 다음 단계를 완료하여 드럼 카운터를 재설정해야 합니다. <HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW> 8. 제품의 제어판에서 Go(실행)를 누른 상태로 a를 누릅니다. 9. a 또는 b를 눌러 Drum Unit( 드럼 유니트 ) 를 표시합니다. OK를 누릅니다.
- Página 20 Truy cập http://www.brother.com/original/index.html để biết hướng dẫn về cách trả insamlingsprogram finns på http://www.brother.com/original/index.html. Om du inte lại bộ trống mực qua sử dụng cho chương trình thu thập của Brother. Nếu văn vill returnera den förbrukade trumman ber vi dig att inte slänga den i phòng Brother tại nơi bạn ở...