Brother HL-3140CW Manual Del Usuario página 17

5.
6.
Tiếng Việt
5. Vệ sinh dây corona bên trong bộ trống mực bằng cách trượt nhẹ tab màu xanh lục từ trái sang phải rồi từ phải sang trái vài lần. Hãy chắc
chắn rằng bạn trả lại tab về vị trí ban đầu (a). Nếu bạn không làm vậy, trang được in có thể có sọc dọc. Lặp lại bước 2 và bước 5 để vệ sinh
từng dây một trong ba dây corona còn lại.
6. Lắp hộp mực và cụm bộ trống mực vào máy. Đảm bảo rằng màu hộp mực trùng với nhãn có cùng màu trên máy.
7. Đóng nắp trên cùng của máy.
Khi thay bộ trống mực bằng một bộ mới, bạn phải đặt lại bộ đếm trống mực bằng cách hoàn thành các bước sau:
<HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW>
8. Nhấn a trong khi nhấn giữ Go (Vào) trên bảng điều khiển của máy.
Nhấn a hoặc b để hiển thị Drum Unit (Bộ trống mực). Nhấn OK.
9.
10. Nhấn a hoặc b để hiển thị màu của bộ trống mực bạn đã thay. Nhấn OK.
11. Nhấn a hoặc Reset (Đặt lại) để đặt lại bộ đếm trống mực.
<DCP-9020CDN / DCP-9020CDW / MFC-9130CW / MFC-9140CDN / MFC-9330CDW / MFC-9340CDW>
8. Nhấn để tạm thời ngừng lỗi.
9. Nhấn .
10. Nhấn All Settings (Tất cả các cài đặt), nhấn Machine Info. (Thông tin máy) và sau đó nhấn Parts Life (Tuổi thọ bộ phận).
11. Chạm vào vùng bàn phím quay số để đèn LED sáng lên và sau đó, bấm vào # cho đến khi thông báo trên Màn hình cảm ứng thay đổi.
12. Nhấn vào màu của bộ trống mực bạn đã thay thế.
13. Nhấn Yes (Đồng ý).
14. Nhấn .
Indonesia
5. Bersihkan kawat korona di dalam unit drum dengan menggeser tab hijau secara perlahan
dari kiri ke kanan dan dari kanan ke kiri beberapa kali. Pastikan untuk mengembalikan
tab ke posisi awal (a). Jika Anda tidak mengembalikannya, mungkin akan ada strip
vertikal di halaman yang dicetak. Ulangi langkah 2 dan angkah 5 untuk membersihkan
masing-masing dari tiga kawat korona pada drum lainnya.
6. Tempatkan rakitan kartrid toner dan unit drum ke dalam mesin. Pastikan bahwa Anda
memasangkan warna kartrid toner sesuai dengan label warna yang sama di mesin.
7. Tutup penutup atas mesin.
Saat Anda mengganti unit drum dengan yang baru, Anda harus mengatur ulang
penghitungan drum dengan melakukan langkah -langkah berikut:
<HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW>
8. Tekan a sambil menahan Go (Aktif) di panel kontrol mesin.
9. Tekan a atau b untuk menampilkan Drum Unit (Unit Drum). Tekan OK.
10. Tekan a atau b untuk menampilkan warna unit drum yang Anda ganti. Tekan OK.
11. Tekan a untuk Reset (Atur Ulang) untuk mengatur ulang penghitungan drum.
<DCP-9020CDN / DCP-9020CDW / MFC-9130CW / MFC-9140CDN /
MFC-9330CDW / MFC-9340CDW>
8. Tekan untuk menginterupsi kesalahan sementara.
9. Tekan .
10. Tekan All Settings (Semua Pengaturan), tekan Machine Info. (Info mesin),
kemudian tekan Parts Life (Masa Pakai Komponen).
11. Sentuh area tombol untuk menyalakan LED, lalu tekan # sampai Pesan layar sentuh berubah.
12. Tekan warna unit drum yang Anda ganti.
13. Tekan Yes (Ya).
14. Tekan .
ภาษาไทย
5. ทํ า ความสะอาดสายโคโรนาที ่ อ ยู  ภ ายในชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) โดยการเลื ่ อ นแถบสี เ ขี ย ว
ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งหมาย (b) จากซ า ยไปขวาและขวาไปซ า ยหลายๆครั ้ ง จากนั ้ น
ให ค ุ ณ เลื ่ อ นแถบสี เ ขี ย วกลั บ มาสู  ต ํ า แหน ง เริ ่ ม ต น ที ่ ต รงกั บ เครื ่ อ งหมาย (a) ทั ้ ง นี ้
หากคุ ณ ไม เ ลื ่ อ นแถบสี เ ขี ย วกลั บ ไปสู  ต ํ า แหน ง เริ ่ ม ต น หน า กระดาษที ่ พ ิ ม พ อ อกมาอาจปรากฏแถบแนวตั ้ ง
BK
โปรดทํ า ซ้ ํ า ในขั ้ น ตอนที ่ 2 และ 5 เพื ่ อ ทํ า ความสะอาดสายโคโรนาอี ก สามเส น (ของสี อ ื ่ น ๆ) ที ่ เ หลื อ
C
6. บรรจุ ต ลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) กลั บ เข า สู  ต ั ว เครื ่ อ ง
โดยให ส ี ข องตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) ตรงกั น กั บ ป า ยสี ท ี ่ ร ะบุ ไ ว บ นตั ว เครื ่ อ ง
M
7. ป ด ฝาครอบด า นบนของตั ว เครื ่ อ งกลั บ เข า ที ่
Y
ทุ ก ครั ้ ง เมื ่ อ คุ ณ ทํ า การเปลี ่ ย นชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) เป น ชุ ด ใหม
คุ ณ จํ า เป น ต อ งตั ้ ง ค า ตั ว นั บ จํ า นวนชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) ใหม โ ดยการปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอน
ดั ง ต อ ไปนี ้ :
<HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW>
8. ที ่ แ ผงควบคุ ม ของตั ว เครื ่ อ ง ให ค ุ ณ กดปุ  ม a และกดปุ  ม GO ค า งไว
9. กดปุ  ม a หรื อ b ให ห น า จอของตั ว เครื ่ อ งแสดงข อ ความ Drum Unit (ชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม )) จากนั ้ น กดปุ  ม OK
10. กดปุ  ม a หรื อ b ให ห น า จอของตั ว เครื ่ อ งแสดงสี ข องชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม )
ที ่ ค ุ ณ ได ท ํ า การเปลี ่ ย น จากนั ้ น กดปุ  ม OK
11. กดปุ  ม a ให ห น า จอของตั ว เครื ่ อ งแสดง Reset (ตั ้ ง ค า ใหม )
เพื ่ อ ทํ า การตั ้ ง ค า ตั ว นั บ จํ า นวนชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) ใหม
<DCP-9020CDN / DCP-9020CDW / MFC-9130CW / MFC-9140CDN /
MFC-9330CDW / MFC-9340CDW>
8. กดปุ  ม เพื ่ อ หยุ ด การแจ ง เตื อ นข อ ความแสดงผิ ด พลาดชั ่ ว คราว
9. กด
10. กด All Settings (การตั ้ ง ค า ทั ้ ง หมด), กด Machine Info (ข อ มู ล เครื ่ อ ง), จากนั ้ น กด
Parts Life (อายุ ก ารใช ง านอะไหล )
11. สั ม ผั ส บริ เ วณปุ  ม โทรเพื ่ อ ให ไ ฟแอลอี ด ี ส ว า งขึ ้ น จากนั ้ น กด # จนกระทั ่ ง ข อ ความบนหน า จอสั ม ผั ส มี ก ารเปลี ่ ย นแปลง
12. กดเลื อ กสี ข องชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) ที ่ ค ุ ณ เพิ ่ ง ทํ า การเปลี ่ ย น จากนั ้ น กดปุ  ม
13. Yes (ใช )
14. กดปุ  ม