REGLAS DE SEGURIDAD Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzar objetos. si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte. •...
REGLAS DE SEGURIDAD Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles • No cortar cerca de bajadas, cunetas y orillas. Las máquina • Si se vierte carburante sobre la ropa, cambiarse la ropa puede volcarse improvisamente si una rueda está en el borde inmediatamente.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE • Lea y observe las reglas de seguridad. Capacidad y Tipo 1.5 Galones de gasolina: Regular Sin Plomo • Siga un programa regular de mantenimiento, cuidado y uso de su tractor. Tipo de Aceite: SAE 30 (Sobre 32°F) •...
MONTAJE Su tractor nuevo ha sido montado en la fábrica con la excepción de aquellas partes que no se han montado por razones de envío. Para asegurarse que su tractor funcione en forma adecuada y segura todas las partes y los artículos de fer- retería que se monten tienen que ser apretados en forma segura.
MONTAJE COMO PREPARAR SU TRACTOR INSTALACIÓN DEL ASIENTO (VEA FIGS 2A, 2B) VERIFIQUE LA BATERIA (VEA FIG. 3A) • Levante la base del asiento a la posición levantada y Ajuste el asiento antes de apretar el perno de ajuste. abra la puerta de caja de batería. •...
MONTAJE REMOVER EL TRACTOR DE LA PLATA- CONECTE CAPUCHA ABERTURA FORMA (VEA LA SECCIÓN DE LA OPER- (VEA FIG. 3B) ACIÓN PARA LA LOCALIDAD Y LA FUN- CIÓN DE LOS CONTROLES) • Asegurarse que se hayan completado toda las fases del montaje. •...
Página 9
MONTAJE ✓ LISTA DE REVISIÓN Antes de operar y de disfrutar de su tractor nuevo, le deseamos que reciba el mejor rendimiento y la mayor satisfaccion de este producto de calidad. Haga el favor de revisar la lista a continuacion: ✓...
OPERACIÓN FAMILIARICESE CON SU TRACTOR LEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU TRACTOR Compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. FIG.
OPERACIÓN La operación de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o pro tec cio nes para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos gafas de seguridad o una máscara de amplia de seguridad usada sobre las gafas.
Página 13
OPERACIÓN FIG. 6 La gama de la altura de corte es de aproximadamente 1 a 4 pulgadas. Las alturas se miden desde el suelo a la punta de la cuchilla cuando el motor no está funcionando. Estas alturas son aproximadas y pueden variar dependiendo de FIG.
OPERACIÓN USAR EL SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO ATRÁS - Transmisión Enganchada Utilice el tractor solamente si está seguro de que no in- gresarán niños ni otras personas o animales al área donde se va a cortar el césped. • Presionar el pedal freno hasta el fondo. •...
OPERACIÓN AGREGUE GASOLINA • Inserte la llave en la ignición y gire la llave en el sentido • Llene el estanque de combustible. Llene hasta la parte que giran las manillas del reloj a la posición de arran- inferior del cuello de relleno del estanque de gasolina. que start, y suelte la llave tan pronto como arranque el No lo llene demasiado.
OPERACIÓN PURGAR LA TRANSMISIÓN CONSEJOS PARA SEGAR (VEA FIG. 12) PRECAUCIÓN: Nunca enganche o desen-ganche la • No se pueden usar las cadenas para las llantas cuan- palanca del control de rue da libre cuando el motor esta do la caja de la segadora está adjunta al tractor. fun cio nan do.
MANTENIMENTO Revisar la operación del freno Revisar la presión de las llantas Vérifiéz la commande de présence d'opérateur et le sistema d ROS Revisar si hay sujetadores sueltos Afilar/cambiar las cuchillas de la segadora Tabla de lubricación Revisar el nivel Limpiar la batería y los terminales Revisar el enfriamiento del transeje Compruebe La Nivelación Del Cortacéspedes...
Página 18
MANTENIMENTO • Cuando el motor está en marcha con el interruptor de TRACTOR llave del sistema de funcionamiento atrás (ROS) en la Siempre observe las reglas de seguridad cuando dé man- posición “ON” y el embrague del accesorio conecta- te ni mien to. do, cualquier tentativa del operador de viajar marcha OPERACIÓN DEL FRENO atrás, NO apagará...
Página 19
MANTENIMENTO • Inspeccione el ventilador de enfriamiento para asegurar- AVISO: No use un elavo para balancear la cuchilla. Los lóbulos del agujero central pueden aparecer como centra- se que las aspas del ventilador estén intactas y limpias. dos, pero no lo están. •...
MANTENIMENTO FILTRO DEL AIRE Válvula de desagüe del aceite Su motor puede sufrir averías y funcionar de manera incor- Posición recta con un filtro del aire sucio. Déle servicio al filtro de cerrada y aire más a menudo si se usa en condiciones polvorosas. bloqueada Vea la manual de la motor.
SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIÓNES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SERVICIO O DE HACER AJUSTES: • Presione el pedal de freno completamente y aplique el freno de estacionamiento. • Ponga el embrague del accesorio en la posición desenganchado (DISENGAGED). •...
Página 22
SERVICIO Y AJUSTES • FIJE LA PIEZA DE UNIÓN ANTERIOR (E) – Trabaje por el lado izquierdo del tractor. Introduzca el extremo de la barra de la pieza de unión por el orificio anterior de la barra de suspensión anterior del tractor (F), y sujételo por medio de un resorte de contención (G) a través del orificio de la pieza de unión ubicada detrás de la barra.
SERVICIO Y AJUSTES PARA NIVELAR LA SEGADORA 02966 Asegúrese de que los neumáticos estén inflados a la PSI que se indica en estos. Si están demasiado inflados o poco inflados, el césped no le quedará bien cortado, lo cual podrá llevarlo a pensar que la SEGADORA no está...
Página 24
SERVICIO Y AJUSTES PARA REEMPLAZAR LA CORREA DE TRANSMISIÓN DE LA FUERZA ELECTROMOTRIZ. (VEA FIG. 29) Estacione el tractor en una superficie nivelada. Ponga el freno de mano. Si necesita asistencia, del lado de abajo del apoyapiés izquierdo hay una guía práctica para el montaje de la correa.
SERVICIO Y AJUSTES MONTAJE DE LA CORREA PARA REMOVER LAS RUEDAS PARA HACER REPA- • Para instalar la correa nueva, pásela desde la parte RACIONES (VEA FIG. 30) de atrás a la parte de adelante del tractor por encima • Bloquee el eje en forma segura.
Página 26
SERVICIO Y AJUSTES ENTRECIERRE Y RELÉ El alambrado suelto o dañado puede producir el mal fun- cio na mien to de su trac tor, o que deje de funcionar, o le impida el arrancar. • Revise el alambrado. Vea el diagrama del alambrado eléc tri co en la sección de Partes de Repuesto.
ALMACENAMIENTO Inmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento • Vaciar el depósito del carburante poniendo en marcha al final de la temporada o si el tractor no se va a usar por el motor y dejándolo funcionar hasta que el carburante 30 días o más.
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN No arranca Sin combustible. Llene el estanque de combustible. Motor sin la Vea “PARA ARRANCAR EL “ESTRAN GULACIÓN” (CHOKE) MOTOR” en la sección de operación. Motor ahogado. Espere varios minutos antes de tratar de arrancar. Bujía mala.
Página 29
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Pérdida de fuerza 3. Acumulación de césped, hojas y 3. Limpie la parte inferior de la caja (continuado) basura debajo de la segadora. de la segadora. 4. Filtro de aire sucio. 4. Limpie/cambie el filtro de aire. 5.
Página 30
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Las cuchillas 1. Obstrucción en el mecanismo 1. Remueva la obstrucción. segadoras no rotan del embrague. 2. La correa de impulsión de la 2. Cambie la correa de impulsión de segadora está desgastada/dañada. la segadora. 3.