Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG VX4500
Resumen de contenidos para LG VX4500
- Página 1 U U s s e e r r G G u u i i d d e e V V X X 4 4 5 5 0 0 0 0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Agregar o Cambiar la imagen de identificación ..32 Cambio de la configuración secreta ....33 VX4500... - Página 3 Llam. saliente ........52 VX4500...
- Página 4 Mostrar ......... . .91 Seleccione Puerto ......107 VX4500 VX4500...
-
Página 5: Bienvenidos
Lugar ......... . 108 VX4500, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología Info de tel . -
Página 6: Detalles Técnicos
Detalles técnicos TIA/EIA/IS-41-C Operaciones intersistemas TIA/EIA/IS-124 Comunicación de datos de no EL VX4500 es un teléfono de banda doble que funciona en las señalización dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código TIA/EIA/IS-96-B Speech CODEC (CDMA): servicios celulares a 800 MHz y Servicios de... -
Página 7: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
2 cm (3/4 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiofrecuencias de la FCC. VX4500 VX4500... -
Página 8: Descripción General Del Teléfono
18.Micrófono 17. Tecla de modo de bloqueo Úsela en modo de espera para fijar la función de bloqueo manteniéndola presionada unos 3 segundos. 18. Micrófono VX4500 VX4500... -
Página 9: Descripción General De Los Menús
1. Gráfico 5. Tono de activación/ 2. S/W Versión 3. Entrada 2. Música desactivación 3. Glosario de iconos 4. Salida 3. Objetos de mensaje 4. Ayuda de acceso directo 5. Guardado 2. Mostrar 1. Pequeña img 1. Banner VX4500 VX4500... -
Página 10: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez
NOTA: Como con cualquier otro dispositivo de radio, evite el contacto viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador innecesario con la antena cuando el teléfono esté encendido. (de escritorio) distinto del que viene incluido con el VX4500 puede dañar el teléfono o la batería. Apagar el teléfono Mantenga presionada hasta que se apague la pantalla. -
Página 11: Iconos En Pantalla
1X Datos Inactive. QNC Datos Active. 2. Presione o las teclas laterales dos veces para dar por terminada la llamada. VX4500 VX4500... -
Página 12: Acceso Rápido A Funciones Prácticas
El volumen del timbre se puede ajustar cuando esté llamando (tecla inferior). el teléfono. Cancelación rápida del modo de silenciar todo NOTA: El volumen del sonido de las teclas se ajusta por medio del 1. Oprima (tecla superior) para volver al modo Normal. Menú. VX4500 VX4500... -
Página 13: Llamada En Espera
Su teléfono recuerda el número de sus Contactos, lo muestra brevemente y lo marca. Presione la tecla ( )de Marcado por voz. Guarde el comando de voz grabado. VX4500 VX4500... -
Página 14: Introducir Y Editar Información
Con los modos de introducción de texto T9 y Abc, puede fijar el uso terminada una oración. de mayúsculas. Presione para recorrer los siguientes en orden: Mayúscula inicial (Palabra T9 / Abc) Sólo la primera letra aparece en mayúsculas. Todas las letras subsiguientes son en minúsculas. VX4500 VX4500... -
Página 15: Ejemplos De Introducción De Texto
Presione la Tecla suave derecha (o Tecla suave izquierda Presione ) para pasar a modo de PalabraT9. Aparece cms. Presione Presione Presione para dar por terminada una palabra e introducir Aparece áñp. un espacio. VX4500 VX4500... -
Página 16: Contactos En La Memoria Del Teléfono
Existiendo presione NOTA: Use Existente para agregar otro número de teléfono a un contacto que ya esté almacenado en la memoria. 5. Introduzca el nombre (hasta 22 caracteres) del número telefónico y presione Aparece brevemente un mensaje de confirmación. VX4500 VX4500... -
Página 17: Opciones Para Personalizar Sus Contactos
Contacto. para seleccionar el Tipo de timbrado y presione NOTA: Puede cambiar el nombre del grupo, y agregar o borrar Presione la Tecla suave izquierda Termin. para seguir grupos. modificando la entrada de Contacto. VX4500 VX4500... -
Página 18: Agregar O Cambiar El Memorándum
URL y presione suave izquierda Seleccione. Introduzca una dirección Web y presione Presione la Tecla suave izquierda Termin. para seguir Presione la Tecla suave izquierda Termin. para seguir modificando la entrada de Contacto. modificando la entrada de Contacto. VX4500 VX4500... -
Página 19: Agregar Marcado Rápido
Contacto que desea modificar y presione Presione la tecla suave izquierda Modific.. para resaltar Agregar número y presione Introduzca el número y presione para resaltar una Etiqueta y presione Aparece un mensaje de confirmación. VX4500 VX4500... -
Página 20: Números Predeterminados
Sus Contactos se muestran en orden alfabético. y presione para resaltar la entrada de Contacto que desea Modifique la información según sea necesario y presione modificar y presione Presione la tecla suave izquierda Modific.. VX4500 VX4500... -
Página 21: Borrar
5. Presione Borrar. Aparece un mensaje de confirmación. Otras formas de borrar un Contacto Una vez que se encuentre en sus Contactos, si presiona la Tecla suave derecha Opcion. en cualquier momento tendrá la opción de borrar la entrada. VX4500 VX4500... -
Página 22: Números De Teléfono Con Pausas
Introduzca el número. Oprima la Tecla suave derecha Pausa. para seleccionar el tipo de pausa y presione Pausa fija / Pausa 2 seg Introduzca número(s) adicionales (por ej., número NIP o número de la tarjeta de crédito) y presione VX4500 VX4500... -
Página 23: Búsqueda En La Memoria Del Teléfono
Contactos en la memoria del teléfono Búsqueda en la memoria del teléfono Opciones de búsqueda El teléfono VX4500 puede llevar a cabo una búsqueda dinámica Oprima la Tecla suave derecha Contactos. del contenido de su memoria. La búsqueda dinámica compara Oprima la Tecla suave derecha Opcion. -
Página 24: Hacer Llamadas Desde La Memoria Del Teléfono
Introduzca los dígitos de anexo al número de teléfono. presione Llam. saliente / Llam. entrante / Llam. fracasada Presione tpara hacer la llamada. para resaltar el número telefónico. Presione para hacer la llamada. VX4500 VX4500... -
Página 25: Uso De Los Menús Del Teléfono
● para resaltar su valor preferido y presione Marcaciones Rápidas para seleccionarlo. ● Mi tarjeta V NOTA: Presione para volver un paso cuando esté entrando a un menú o seleccionando un valor. NOTA: Presione para cancelar sin guardar VX4500 VX4500... -
Página 26: Lista De Contactos
Tecla Seleccione la etiqueta que desea y presione suave derecha Opcion para cambiar el nombre Introduzca el nombre y presione del grupo o para borrarlo. Siga guardando la entrada según lo necesite. VX4500 VX4500... -
Página 27: Marcaciones Rápidas
Oprima la tecla suave izquierda Menú. ● Presione Contactos. Llam. entrante Presione Mi tarjeta V. ● Llam. fracasada Seleccione la característica que desea editar resaltándola y ● Borrado Llam. presionando ● Tiempo de uso ● 1x contador de paquetes VX4500 VX4500... - Página 28 ● Presione para llamar a ese número. no Recibidas / Todas Llamadas ● Oprima la Tecla suave derecha Opcion para seleccionar: Presione Borrar o Cancelar. Info de Contacto / Enviar Msj. / Prepend / Borrar / Borrar todo VX4500 VX4500...
-
Página 29: Mensajes (Menú 3)
50 mensajes de texto de buzón de entrada, 50 mensajes de texto de buzón de salida, 15 mensajes de texto guardados). El VX4500 permite hasta 160 caracteres por 1x contador de paquetes (Menú mensaje, incluida la información del encabezado. La información Le permite ver una lista de las llamadas de datos recibidas y almacenada en el mensaje está... -
Página 30: Acceso Y Opciones
1) e información (Mensaje). Estos dependen del tipo de mensaje ● Borrar todo: Borra todos los que desea enviar. mensajes guardados. Aspectos básicos del envío de mensajes Oprima la tecla suave izquierda Menú. Presione Mensajes. Presione Nuevos mensaje. Introduzca el destino del mensaje en Anote direccion1. VX4500 VX4500... -
Página 31: Personalización De Los Mensajes Con Las Opciones
Encendido / Apagarse / Modific. para resaltar el número telefónico SMS o la Aplazado Retrasa el envío del mensaje hasta el momento programado. dirección de correo electrónico y presione VX4500 VX4500... -
Página 32: Opciones De Texto
Insertar señal Inserta una firma predefinida. mensajes de localizador y correo electrónico, y ver su contenido. Costumbre / My VCard Los mensajes recibidos se muestran del más reciente al más Concluir y enviar o guardar el mensaje. antiguo. VX4500 VX4500... -
Página 33: Entrada
Guardado. Guardar texto rápidoGuarda el mensaje en la lista de mensajes Oprima la Tecla suave izquierda Resumir. Grabados. Guardar mensajes Guarda el mensaje del Buzón de entrada en Oprima la Tecla suave derecha Opcion. la carpeta de guardados. VX4500 VX4500... -
Página 34: Configuraciones De Mensaje
Le permite introducir manualmente el número de acceso para el Reporduccion automatica Encendido / Apagarse Servicio de correo de voz. Este número sólo debe usarse cuando la red no proporcione el número de acceso VMS. Tamaño de la fuente Pequeña / Normal VX4500 VX4500... -
Página 35: Reporduccion Automatica
Todos para borrar todos los mensajes usted contestar la llamada. Al terminar la llamada, puede almacenados en el Buzón de entrada, el Buzón de salida y continuar usando la aplicación. la carpeta Elementos guardados. Presione Borrar todos. Aparece un mensaje de confirmación. VX4500 VX4500... -
Página 36: Obtener Aps
Restaure la aplicación cuando lo necesite. Seleccione el icono [Get It Now] y oprima Entre a Get It Now. NOTA: Para iniciar Get It Now presione la tecla de flecha Seleccione Ambiente. derecha Utilice para resaltar Gestionar programas, y luego presione VX4500 VX4500... -
Página 37: Mobile Web (Menú 5)
1. Oprima la tecla suave izquierda Menú. Utilice para resaltar Gestionar programas, y luego 2. Presione Mobile Web. presione ● Iniciar Browser Utilice para resaltar la aplicación que debe borrar, y ● Mensajes de Web leugo presione Seleccione Borrar. ● Bip de Alerta VX4500 VX4500... -
Página 38: Terminar Una Sesión De Mininavegador
El elemento actualmente seleccionado mostrando. se indica mediante un cursor en la pantalla. VX4500 VX4500... -
Página 39: Inicio De Una Llamada Telefónica Desde El Mininavegador
Tecla suave izquierda aparece Call). La conexión del navegador se da por terminada al iniciar la llamada. Después de terminar la llamada, el teléfono vuelve a la pantalla desde la cual la inició. VX4500 VX4500... -
Página 40: Mi Media (Menú 6)
Oprima la tecla suave izquierda Menú. / [4] Sonido / [5] Mi melodia / [6] Animaciones / [7] Mis Presione Mi Media. Animaciones Presione Gráfico. 5. Use para resaltar su selección y presione para resaltar su selección y presiones para seleccionar. VX4500 VX4500... -
Página 41: Voz (Menú 7)
NOTA: VLa función de voz sólo se reconoce en inglés, el español "1-800" así: "uno ochocientos". En vez de eso, diga: "Uno, no es compatible. Por ejemplo, "San José" no se reconoce ocho, cero, cero". con su pronunciación en español, sino como [San Jose] según se pronuncia en inglés. VX4500 VX4500... - Página 42 4. Presione Modos de sonido. Modificar título / Inf sobre memoria / Borrar / Borrar todo 5. Seleccione modo de conduccion/Modo de anuncio/ Siga las indicaciones de Memorándum de voz. Aparece un Modo Normal y oprima mensaje de confirmación. VX4500 VX4500...
-
Página 43: Ayuda
Le ayuda a usar el menú de Voz. Oprima la tecla suave izquierda Menú. Oprima la tecla suave izquierda Menú. Presione Voz. Presione Voz. Presione Configuracion de voz. Presione Ayuda. Presione Mejor coincidencia. VX4500 VX4500... -
Página 44: Aparato (Menú 8)
A la hora de la alarma, aparecerá Alarma1 (o 2 o 3, según sea el caso) en la pantalla de cristal líquido y sonará la Presione Aparato. alarma. Presione Programador. Oprima la tecla suave izquierda Menú. para resaltar el día programado. Presione Aparato. Presione Alarma de reloj. VX4500 VX4500... - Página 45 Oprima la tecla suave izquierda Menú. Oprima la tecla suave izquierda Menú. Presione Aparato. Presione Aparato. Presione Reloj universal. Presione Nota. NOTA: Oprima la tecla suave izquierda Fije para configurar Fije. Presione la Tecla suave izquierda Agregar para escribir una nota nueva. VX4500 VX4500...
-
Página 46: Ambiente (Menú 9)
Seleccione Timbre / Audífono / Timbre tecla / Manos libres. Seleccione ID de llamador / Sin ID de llamador / Restringir. Ajuste el volumen del timbre con y después presione para seleccionar un timbre y luego oprima después presione para guardar la configuración. para guardar el sonido. VX4500 VX4500... -
Página 47: Alertas
Ambiente. de menús. Presione Mostrar. Sonidos ERI (Menú Presione Banner. Le informa del estado del servicio celular. Introduzca el texto de la pancarta y presione Seleccione una opción y oprima Configure Encendido / Apagado with y luego oprima VX4500 VX4500... -
Página 48: Mostrar
Presione Ambiente. ● Siempre apagado significa que nunca se enciende la luz trasera. Presione Mostrar. Brillo Presione Estilo del menú. Fija el nivel de brillantez de la luz trasera. Seleccione Iconos o Lista y oprima VX4500 VX4500... -
Página 49: Relojes
Oprima la tecla suave izquierda Menú. Seleccione Implícito / Verde / Violado / Anaranjao y Presione Ambiente. oprima Presione Mostrar. Presione Contraste. Elija un submenú de Contraste y presione LCD principal / LCD delantero. para ajustar el nivel del contraste. VX4500 VX4500... -
Página 50: Fuente
Oprima la tecla suave izquierda Menú. Oprima la tecla suave izquierda Menú. Presione Ambiente. Presione Ambiente. Presione Sistema. Presione Mostrar. Presione Fijar NAM. Presione Idioma. Seleccionar NAM1 / NAM2 y presione Configure Inglés / Español con y luego oprima VX4500 VX4500... -
Página 51: Auto Nam
Presione Sist. de servicio. puede usar el modo de Bloqueo). Bloq. El teléfono siempre está. Al estar bloqueado, puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia. Al encender el teléfono El teléfono está bloqueado al encenderse. VX4500 VX4500... -
Página 52: Restringir
Presione Seguridad. Presione Borrar Contactos. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. Seleccione Borrar todos los #s y presione Presione Emergencia #s. Seleccione el número de emergencia con Introduzca un número telefónico de emergencia y luego presione VX4500 VX4500... -
Página 53: Restablecer Implícito
Seleccione Desactivado / Cada 10 segundos / Cada 30 ● Después 3 Llamdas Cuando tenga una llamada entrante, segundos / Cada 60 segundos y oprima el teléfono responde automáticamente después de 3 timbres, esté abierto o cerrado. VX4500 VX4500... -
Página 54: Marcaciones De Un Toque
Oprima la tecla suave izquierda Menú. Presione Ambiente. Presione Ambiente. Presione Funciones. Presione Funciones. Presione Privacidad de voz. Presione Modalidad TTY. Seleccione Mejorado / Normal y oprima Presione Seleccione TTY Llena / TTY+Charla / TTY+Oír / TTY Apagada y oprima VX4500 VX4500... -
Página 55: 1X Datos
Rápida de Port. NOTA: El Kit de conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que Seleccione 19200 / 115200 / 230400 y oprima encontrar un teléfono. Puede enviar o recibir un correo electrónico, un fax o entrar a Internet en todo momento y... -
Página 56: Lugar
Oprima la tecla suave izquierda Menú. Oprima la tecla suave izquierda Menú. Presione Ambiente. Presione Ambiente. Presione Info de tel. Presione Info de tel. Presione Mi # del tel. Presione Ayuda de acceso directo. ● Desde la pantalla de Espera, presione VX4500 VX4500... -
Página 57: Seguridad
Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. una separación mínima de quince centímetros o seis (6) pulgadas VX4500 VX4500... -
Página 58: Aparatos Para La Sordera
Los hospitales o las bajo cubierta en barcos, instalaciones de almacenamiento o instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que transferencia de combustible o sustancias químicas, vehículos que podrían ser sensible a la energía de RF externa. VX4500 VX4500... -
Página 59: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
122° F. riesgo de causar un incendio. ● Use solamente cargadores aprobados por LG y específicamente ● Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos diseñados para su modelo de teléfono, ya que están diseñados con bordes cortante, como dientes de animales o uñas. -
Página 60: Advertencias Y Precauciones Generales
● Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros etc.). -
Página 61: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad Seguridad Comuníquese con un Centro de servicio autorizado de LG para ¿Cuál es el papel de la FDA en cuanto a que los teléfonos reemplazar la antena dañada. inalámbricos sean seguros? ● No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los... - Página 62 (RF) mensurable debido a la corta distancia entre el estudios para la salud humana. teléfono y la cabeza del usuario. VX4500 VX4500...
- Página 63 RF mundo. durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. VX4500 VX4500...
- Página 64 Pero si le preocupa la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA. El exposición a RF de estos productos, puede usar medidas como las estándar denominado “Práctica recomendada para determinar la VX4500 VX4500...
- Página 65 FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos, se Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) concluyó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores (http://www.nrpb.org.uk/) VX4500 VX4500...
-
Página 66: Información Al Consumidor Sobre La Sar
El estándar incluye un margen sustancial de seguridad que no supera el límite establecido por el gobierno para la para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y cualquier variación en las mediciones. VX4500 VX4500... -
Página 67: 10 Consejos De Seguridad Para Conductores
9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en pueden ser peligrosos, así como un tráfico denso.Como situaciones de emergencia.Un teléfono inalámbrico le ofrece la VX4500 VX4500... -
Página 68: Accesorios
Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacer funcionar el teléfono y llevar a cabo una carga lenta de la batería del teléfono en su vehículo. Cargar una batería completamente descargada requiere de 5 horas. VX4500 VX4500... -
Página 69: Información De La Garantía
Kit de manos libres para automóvil 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: (portátil) LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la unidad adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de El kit de manos libres para automóvil, le defectos de materiales y de mano de obra según los términos y... - Página 70 LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA inadecuada u otros actos que no sean culpa de LG, entre ellos el IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE daño causado por el envío, fusibles fundidos o derrames de COMERCIABILIDAD, ESTÁ...
-
Página 71: Índice
Borrar un marcado rápido 39 Marcaciones Rápidas 50 Búsqueda por letra 42 Marcado por voz 23, 45 Hacer llamadas 19 Marcado rápido 23 Hacer llamadas desde la memoria Marcados rápidos del 10 al 99 23 del teléfono 44 VX4500 VX4500... - Página 72 Rápida de Port 107 Volver al principlo 90 Voz 78 Nivel de carga de la batería 17 Nuevo E-mail 49 Salida 63 Nuevos mensaje 57 Seguridad 110 Números de teléfono con pausas 40 Seguridad del cargador y el Números predeterminados 36 VX4500 VX4500...