Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com VX8000-QRG_cover(1.3) (S) 5/26/05 9:29 AM Page a CD-ROM DE BIENVENIDA INCLUIDA CD-ROM DE BIENVENIDA INCLUIDA BIENVENIDO A VERIZON WIRELESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Get It Now ® de Video Mensajes P/N : MMBB0103201(1.3)
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 2 GETTING STARTED The following shows key components of your wireless phone.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 3 W I R E L E S S B A S I C S WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING VERIZON WIRELESS You’re now connected to the power of the nation’s most reliable wireless network.* This guide will help you understand your new wireless phone and all the things you can do with it.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 4 WORRY-FREE GUARANTEE ® 1. You’ll enjoy the nation’s most reliable wireless network in the palm of your hands.* 2. You’ll have a plan that changes to fit your life. Your plan comes with the option to change to any qualifying Calling Plan or airtime promotion, anytime you want.
Warning! Use only the charger provided with the phone. Using any charger other than the one included with the VX8000 may damage your phone or battery. 1.) Plug the end of the AC adapter into the phone’s charger jack and the other end into an electrical outlet.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 6 POWERING THE PHONE ON AND OFF Turn your phone on and get ready to start calling. Powering the Phone On 1.) Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a vehicle power charger or car kit.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 7 W I R E L E S S B A S I C S PLACING AND RECEIVING CALLS Try out your new phone by making your first call. Here’s how you do it. Placing Calls When you make a call, follow these simple steps: 1.) Make sure the phone is turned on.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 8 PROGRAMMING AND USING SPEED DIAL NUMBERS Need a number fast? Don’t worry; we’ve got you covered with Speed Dialing. Programming Speed Dialing Numbers 1.) Press [Menu].
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 9 W I R E L E S S B A S I C S CHANGING RINGERS AND TONES When your phone rings, make sure you like the way it sounds. Here’s how to pick a ringtone: Selecting a Ringer 1.) Press...
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 10 ACCESSING YOUR VOICE MAIL When you can’t get to your phone, here’s how to check your messages. New Customer 1.) Press and hold or dial and press The phone calls voicemail.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 11 ® G E T I T N O W OVERVIEW OF GET IT NOW Find out how fast you can get into the action with Get It Now. Personalize your phone with new ringtones and cool wallpaper.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 12 MESSAGING & CHAT Let your thumbs do the chatting. Get It Now gives you three EZ ways to talk without talking. With all these options, the next time you have something to say, save your breath and just send it.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 13 ® G E T I T N O W FUN & GAMES Find the hottest nightlife. Get the coolest ringtones. Or simply save the world. Now your wireless phone is packed with tons of cool stuff to keep you entertained, anywhere you go.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:02 AM Page 14 NEWS & INFO With Get It Now, you’ll have access to getWEB and getALERTS. Find the news you want or have it come to you — all on your wireless phone.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 15 ® G E T I T N O W FLIX & PIX Learn to look at your phone’s screen in a way you never imagined. Pick out wallpaper, view pictures or even watch video clips.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 16 PICTURE MESSAGING Snap it. Share it. Snapping and Sending a Picture 1.) Press Key from Standby mode. 2.) Using phone screen as your viewfinder, press to take and picture.
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 17 ® G E T I T N O W Receiving a New Picture Message All new picture messages will automatically be delivered to your Inbox and displayed on your phone’s screen.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 18 Style it. Adding Sound to a Message 1.) From the Messaging Menu, select [New PIX MSG]. 2.) Enter a Verizon Wireless phone number or any email address, and press Up to 10 recipients can be added to each picture message.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 19 ® G E T I T N O W Creating Picture Caller IDs 1.) Press the center navigation Key Left. 2.) Press PIX Gallery. 3.) Select your desired picture with the center navigation Key and press Right Soft Key [Options].
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 20 Store it. Storing a Picture on Your Phone 1.) Snap the photo and press [TAKE]. Select Left Soft Key [Save]. The picture is stored in the PIX Gallery. Sending a Message Using a Picture Stored in the Phone’s Gallery 1.) Press the center navigation Key Left.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 21 ® G E T I T N O W Storing a Photo to the Online Album, Pix Place 1.) Press the center navigation Key Left. 2.) Press PIX Gallery.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 22 VIDEO MESSAGING Share it. Recording and Sending a Video Message 1.) Press Key twice from standby mode. 2.) Using phone screen as your viewfinder, press to begin recording (up to 15 seconds per video) and again to stop.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 23 ® G E T I T N O W Store it. Storing a Video Message on Your Phone 1.) Using phone screen as your viewfinder, press to begin recording and again to stop (up to 15 seconds per video).
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 24 Deleting a Video Message 1.) Press the center navigation Key Left. 2.) Press FLIX Gallery. 3.) Highlight desired video with the center navigation Key Up/Down and press Right Soft Key [Options].
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 25 ® G E T I T N O W TXT MESSAGING Sending a New TXT Message 1.) Press Left Soft Key [Message]. 2.) Enter New TXT MSG. 3.) Enter the phone number or e-mail address of the recipient and press 4.) Enter the message up to 160 characters, and press to send the message.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 26 Predictive TXT Input Type text using one keystroke per letter. The phone translates keystrokes into common words by using the letters on each key and a compressed database. For example, follow these steps: 1.) Press Left Soft Key to change the case to T9Word Mode.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 27 ® G E T I T N O W USING GET IT NOW Accessing Get It Now 1.) In standby mode, press the navigation key right to display the Get It Now Menu .
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 28 USING MOBILE WEB Mobile Web 2.0 Now you can access news, sports, weather, and email from your Verizon Wireless device. Launching Mobile Web 1.) Press to launch the Browser.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 29 ® G E T I T N O W W I T H V C A S T OVERVIEW OF GET IT NOW WITH VCAST Do you crave even more entertainment? VCAST can give it to you ––...
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 30 VCAST VIDEO Welcome to what’s playing on the large, full-color screen. Now you can catch up on the latest news on your way to work, get courtside seats wherever you’re sitting and experience a whole world of streaming video —...
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 31 ® G E T I T N O W W I T H V C A S T VCAST GAMES You’re not just playing games now, you’re part of the action. With 3-D Gaming on your phone, a new dimension of excitement lives in the palm of your hand.
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 32 When it comes to keeping in touch, your new phone with Verizon Wireless service is all you’ll ever need. Nonetheless, here are some great ways to accessorize your phone. HANDS-FREE VEHICLE KITS AND HEADSETS Headsets plug directly into your phone and include a microphone and earpiece.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 33 A C C E S S O R I E S THREE WAYS TO ACCESSORIZE Adding accessories is as easy as 1, 2, 3 with three simple ways to expand your phone. 1.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 34 MAY WE HELP YOU? Manage Your Account Online The key word here is “ease.” When you manage your account online, everything you need to do can be done with ease. No more phone calls. No more checks to write. No more waiting for statements.
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 35 A S S I S T A N C E www.verizonwireless.com is open 24 hours a day for customer service, general information, even shopping. But just in case, be sure to keep these numbers handy: Customer Service (6am–11pm): *611 SEND 24-Hour Technical Support: *611 SEND...
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (E) 12/28/04 11:03 AM Page 36 NOTES...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 1 PARA EMPEZAR ......5 FOTO MENSAJES .
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 2 PARA EMPEZAR A continuación se muestran los componentes clave de su teléfono inalámbrico.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 3 I N F O R M A C I Ó N B Á S I C A D E T U S E R V I C I O M Ó V I L BIENVENIDO Y GRACIAS POR ELEGIR A VERIZON WIRELESS Ahora estás conectado a la red más grande y confiable del país, cubriendo a más ciu- dades, poblaciones y lugares que nadie más.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 4 GARANTÍA CONTRA PREOCUPACIONES WORRY-FREE GUARANTEE ® 1. Disfrutará la red inalámbrica más confiable de la nación en la palma de su mano.* 2. Tendrá un plan capaz de cambiar para ajustarse a su vida. Su plan viene con la opción de cambiar a cualquier Plan de llamadas para el que califique o promoción de tiempo de aire, en el momento que lo desee.
¡Advertencia!Use únicamente el cargador de escritorio que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador (de escritorio) distinto del que viene incluido con el VX8000 puede dañar el teléfono o la batería. 1.) Conecte el terminal redondeado del adaptador AC en el teléfono (con la batería instalada) y el otro terminal en el tomacorriente de la pared.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 6 APAGAR Y ENCENDER EL TELÉFONO Encienda su teléfono y alístese para empezar a llamar. Encender el teléfono 1.) Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa como un cargador de potencia para vehículos o kit de automóvil.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 7 I N F O R M A C I Ó N B Á S I C A D E T U S E R V I C I O M Ó V I L HACER Y RECIBIR LLAMADAS Pruebe su nuevo teléfono haciendo su primera llamada.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 8 PROGRAMACIÓN Y USO DE LOS NÚMEROS DE MARCADO RÁPIDO ¿Necesita un número rápidamente? No se preocupe. Lo tenemos cubierto con el Marcado rápido. Para configurar números de marcado veloz 1.) Oprima [Menú].
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 9 I N F O R M A C I Ó N B Á S I C A D E T U S E R V I C I O M Ó V I L CAMBIO DE TIMBRES Y TONOS Cuando suene su teléfono, que lo haga de una forma que le guste.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 10 ACCESO A SU CORREO DE VOZ Cuando no pueda acceder a su teléfono, ésta es la forma de revisar sus mensajes. Nuevo cliente 1.) antenga oprimido o marque y oprima El teléfono llama a correo de voz.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 11 ® G E T I T N O W DESCRIPCIÓN GENERAL DE GET IT NOW Descubra cuán rápidamente puede participar en la acción con Get It Now. Personalice su teléfono con nuevos tonos de timbre y tapiz de fondo de moda.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 12 MENSAJERÍA Y CHAT Deje que sus pulgares participen en el chat. Get It Now le da tres formas sencillas de hablar sin hablar. Con todas estas opciones, la próxima vez que tenga algo qué...
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 13 ® G E T I T N O W DIVERSIÓN Y JUEGOS Encuentre la más alegre vida nocturna. Obtenga los más modernos tonos de timbre. O, simplemente, salve al mundo. Ahora, su teléfono inalámbrico está lleno de asuntos de moda para mantenerlo entretenido, donde quiera que vaya.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 14 NOTICIAS E INFORMACIÓN Con Get It Now, tendrá acceso a getWEB y getALERTS. Encuentre las noticias que desea o haga que le lleguen, todo en su teléfono inalámbrico.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 15 ® G E T I T N O W FOTOS Y PELÍCULAS Aprenda a ver la pantalla de su teléfono de una forma que nunca se imaginó. Elija un tapiz de fondo, vea imágenes o incluso vea video clips.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 16 FOTO MENSAJES TÓMELO. COMPÁRTALO Toma y envío de una imagen 1.) Oprima la tecla desde el modo de espera. 2.) Usando la pantalla del teléfono como visor, oprima para tomar la FOTO.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 17 ® G E T I T N O W Envío de un nuevo mensaje de imagen Todos los nuevos mensajes de imagen se entregarán automáticamente a su bandeja de entrada y se mostrarán en la pantalla de su teléfono.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 18 DÉLE ESTILO. Agregar sonido a un mensaje 1.) Desde el Menú de mensajería, seleccione [Nvo Mens FOTO]. 2.) Introduzca un número de teléfono de Verizon Wireless o cualquier dirección de correo electrónico y oprima .
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 19 ® G E T I T N O W Creación de identificaciones de imagen de personas que llaman 1.) Oprima la tecla central de navegación a la izquierda.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 20 ALMACÉNELO. Almacenamiento de un video en su teléfono 1.) Tome la fotografía y oprima [TAKE]. Seleccione la tecla suave izquierda [Guar]. La imagen se almacena en la Galería FOTO. Envío de un mensaje con una imagen almacenada en la galería del teléfono 1.) POprima la tecla central de navegación a la izquierda 2.) Oprima...
Página 59
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 21 ® G E T I T N O W Almacenamiento de una foto en el álbum en línea Pix Place 1.) Oprima la tecla central de navegación a la izquierda 2.) Oprima Galería FOTO.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:04 AM Page 22 VIDEO MENSAJES COMPÁRTALO. Grabación y envío de un video 1.) Oprima la tecla dos veces en modo de espera. 2.) Usando la pantalla del teléfono como visor, oprima para empezar a grabar (hasta 15 segundos por cada video) y nuevamente para parar.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 23 ® G E T I T N O W ALMACÉNELO. Almacenamiento de un mensaje de video en su teléfono 1.) Usando la pantalla del teléfono como visor, oprima oprima para empezar a grabar y de nuevo para parar (hasta 15 segundos por cada video) y nuevamente.
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 24 Borrar video 1.) Oprima la tecla central de navegación a la izquierda 2.) Oprima Galería VíDEO. 3.) Resalte el video que desea con la Tecla arriba-abajo de navegación central y oprima la Tecla suave derecha [Opciones].
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 25 ® G E T I T N O W MENSAJES DE TEXTO Envío de un nuevo mensaje de texto 1.) Oprima la tecla suave izquierda [Mensaje].
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 26 Entrada de texto predictiva Escriba el texto usando una presión de tecla por cada letra. El teléfono traduce las presiones de tecla en palabras comunes usando las letras de cada tecla y una base de datos comprimida.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 27 ® G E T I T N O W USO DEL GET IT NOW Acceder a Get It Now 1.) En modo de espera, oprima la tecla de navegación derecha para mostrar el menú...
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 28 USO DE MOBILE WEB Mobile Web 2.0 Ahora puede acceder a noticias, deportes, clima y correo electrónico desde su dispositivo Inalámbrico Verizon. Inicio del Navegador 1.) Oprima para iniciar el Navegador.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 29 ® G E T I T N O W D E V C A S T DESCRIPCIÓN GENERAL DE GET IT NOW CON VCAST ¿Desea incluso más entretenimiento? VCAST se lo puede dar, e incluso más.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 30 VIDEO DE VCAST Bienvenido a lo que se está transmitiendo en la gran pantalla a todo color. Ahora puede ponerse al día de las más recientes noticias de camino al trabajo, obten- er asientos de primera fila dondequiera que esté...
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 31 ® G E T I T N O W D E V C A S T JUEGOS VCAST Ahora no sólo está jugando juegos, es parte de la acción. Con Juegos 3-D en su telé- fono, en la palma de su mano vive una nueva dimensión de la emoción.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 32 Cuando se trata de mantenerse en contacto, su nuevo teléfono con servicio Verizon Wireless es todo lo que necesitará nunca. No obstante, aquí hay algunas formas exce- lentes de dotar a su teléfono de accesorios.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 33 A C C E S O R I O E S TRES FORMAS DE OBTENER ACCESORIOS Agregar accesorios es de lo más sencillo, con tres formas sencillas de ampliar su teléfono.
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 34 ¿PODEMOS AYUDARLE? Administra tu Cuenta en Internet La palabra clave en esto es “facilidad ”. Cuando administras tu cuenta en línea, todo lo que necesitas hacer se puede hacer con facilidad. No más llamadas telefónicas. No más cheques que llenar.
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 35 A S I S T E N C I A www.verizonwireless.com está abierto las 24 horas del día con servicio al cliente, información general e incluso para hacer compras. Pero, sólo como protección, tenga a mano estos números: Servicio al Cliente (6am –11pm):*611 SEND Soporte Tecnico las 24 Horas (24 hrs.):*611 SEND...
Página 74
All manuals and user guides at all-guides.com new_VX8000-QRG 1.2 (S) 12/28/04 11:05 AM Page 36 NOTES...