Altrad MLZ 130 Guia De Inicio Rapido

ALTRAD-LIV Proizvodnja in prodaja mešalnikov d.o.o.
Sveti Jurij 18a, 9262 Rogašovci, Slovenija
tel,: ++386 2 55 88 430 fax,: ++386 2 55 71 075
www.altrad-liv.si
MLZ 130, MLZ 145-P, MLZ 150
DECLARACIÓN DE NORMALIZACIÓN
En base a las tendencias de la Comunidad Europea
sobre la seguridad de las maquinarias 2006/42/EC,
la compatibilidad electromagnética 2006/108/EC
y la baja tensión 2006/95/EC
y el ruido 2000/14/EC
ALTRAD LIV d.o.o. Sveti Jurij 18a
9262 Rogašovci, Slovenija
De manera responsable declara: que en el desarrollo,
la construcción y la fabricación de la
Mezcladora para hormigon MLZ130, MLZ145-P, MLZ150
fueron tenidas en cuenta las siguientes normas:
2006/42/EC
EN 12151:2007, EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014
EN 62233:2008+AC:2008
Estimado cliente:
Ha decidido comprar la nueva mezcladora de hormigón MLZ 125, 130, 150.
Desde hace muchos ańos, nuestras experiencias nos indican que ha
escogido correctamente. Nos hemos preocupado por una fabricación de
calidad, teniendo en cuenta las rigurosas normas europeas; que, a
consideración de las siguientes instrucciones, les aseguramos un trabajo
seguro.
La mezcladora esta destinada a la preparación
de mezclas destinadas a la construcción.
EXPICACIÓN DE LOS SIMBOLOS EN LA MEZCLADORA
Antes del uso debe leer las instrucciones
de uso de la mezcladora.
Ante cualquier arreglo de la mezcladora debe
desconectarla de la corriente eléctrica.
Antes de sacar la tapa de la cubierta de la mezcladora
debe desconectarla de la corriente eléctrica.
No esta permitida la lubricación de los dentales
de accionamiento
Introducir la mano dentro del tambor en funcionamiento
es peligroso y no esta permitido.
Considerar las instrucciones de uso y los consejos para el
funcionamiento, uso y mantenimiento les asegura un trabajo
seguro y la larga vida útil de la mezcladora.
Seguridad eléctrica
La mezcladora de hormigón MLZ 130, MLZ 150, MLZ 145-P esta
fabricada conforme.
A disposiciones válidas. El doble aislamiento asegura una total seguridad
ante casos de descarga eléctrica, por eso es posible conectarla a la
corriente eléctrica sin una seguridad adicional.
Seguridad mecánica
En la fabricación de la mezcladora de hormigón nos aseguramos de la
máxima seguridad del sistema. Todas las posibles partes peligrosas
contienen una protección o están hechas de tal manera, que cualquier tipo
de desperfecto queda excluido.
Avisos de seguridad
No se deben sacar las protecciones de la mezcladora que aseguran un
trabajo seguro.
El armario del motor eléctrico debe estar siempre cerrada cuando la
mezcladora se encuentre en funcionamiento.
Queda prohibido introducir la mano dentro del tambor en funcionamiento.
El cable de conexión de la mezcladora a la corriente eléctrica no debe
estar dańado.
Direktor: Janez GOLEŽ
El cable debe estar colocado de tal manera que, mientras la
mezcladora se encuentre en funcionamiento, no se dańe.
ESP
Tener cuidado de no apoyar la mezcladora sobre el cable.
El llenado y el vaciamiento del tambor esta permitido solamente
cuando este está girando.
La conexión de la mezcladora esta permitida en caso de que el tambor este vacio.
El uso de la mezcladora en un ambiente con atmósfera explosiva no esta
permitido.
ATENCION! Maquinaria con doble aislamiento
En caso de arreglos es obligatorio el uso de las partes originales; asi se
asegura el doble aislamiento tambien después del arreglo!
DATOS TÉCNICOS
Tipo de mezcladora:
Medidas altura
altura plegada
largo
ancho
Peso de la mezcladora
Volumen del recipiente
Volumen del trabajo
Voltaje con tolerancia ~
Potencia efectiva
Corriente efectiva
Generación de ruido
de la mezcladora en vacio
Preparación de la mezcladora para el funcionamiento
Instalación de la mezcladora
La mezcladora se entrega de manera plegada. Antes de ponerla en marcha es
necesario levantarla a la posición de trabajo.
Después de sacar el embalaje se desenroscan las tuercas (4). En primer lugar
tomamos la mezcladora de la cubierta (10), se sube la mezcladora y, al mismo
tiempo, se abre el soporte con las ruedas (3) y se fija. Luego se levanta la
mezcladora de la parte delantera; se toma del mango (7) y mientras se levanta se
abre el pie (2). Al ir realizando se cuida de no voltear la mezcladora. Al colocar la
mezcladora a la posición de trabajo se enroscan las tuercas (4). La instalación de
la mezcladora se realiza de manera cuidadosa, ya que la mezcladora en la carga
o en el transporte se puede dańar.
Conexión eléctrica de la mezcladora
Para conectar la mezcladora a la corriente eléctrica se utiliza un cable de corte de
alambre con un mínimo 3×1,5 mm2. El corte del alambre es adecuado de hasta
un largo de 25 m. Si el cable conector es mas largo el corte debe ser de 3×2,5
mm2. La caja del enchufe, a la cual conectamos la mezcladora, debe estar
protegida con un fusible para 10 A.
No son necesarias medidas preventivas adicionales para la protección del motor
eléctrico ya que el motor esta protegido con un contracorriente térmico incluido. El
contracorriente esta conectado al interruptor que automaticamente detiene el
funcionamiento del motor eléctrico en caso de recalentamiento.
Trabajo con la mezcladora
Es necesario colocar la mezcladora al suelo firme y plano para evitar su caida y/o
vuelco. La máxima inclinación posible del terreno es de 10° asi como lo muestra
la foto inferior. La inclinación máxima de 10° significa el movimiento de la
plomada o nivel 70 mm del borde inferior de la cubierta.
La conexión a la corriente se efectua con un alargue eléctrico que no este
deteriorado y que debe estar desplegado y colocado de manera que no este
expuesto a dańos.
La mezcladora se conecta al interruptor que es posible conmutar solamente en
caso de que en la perilla del interruptor haya voltaje eléctrico.
Con cada interrupción de la corriente eléctrica se desconecta el interruptor y, con
cada vez que se vuelva a conectar a la corriente, es necesario apretar la tecla de
conexión si se desea que la mezcladora siga con su funcionamiento.
Segun el material que se desee mezclar se coloca el tambor de la mezcladora en
la posición correspondiente (para mezclar hormigón en posición mas inclinada,
para mezclar cemento mas vertical).
Cuando se haya efectuado esto, y el tambor gire, es posible ir cargandolo.
Es posible cargar el tambor solamente hasta su volúmen maximo de carga. Se
propone el siguiente orden de cargado del tambor:
- en primer lugar se vierte una parte de agua, se ańade la mitad de
guijo/recebo y todo el material adicional (por ejemplo cemento, cal...);
- cuando se mezcle se ańade el resto de agua y el resto de guijo/recebo.
MLZ 130 MLZ 150 / 145-P
(mm) 1340 1340
(mm) 870 870
(mm) 1140 1140
(mm) 720 720
( kg ) 50 53
( l ) 130 145
( l ) 96 110
( V )~ 230~ 230~
( W ) 700 700
( A ) 2,7 2,7
(dB-A) 86 86