Remarques Relatives À La Documentation; Respect Des Documents Applicables; Conservation Des Documents; Symboles Utilisés - Vaillant 00 2003 6743 Manual De Instrucciones

1 Remarques relatives à la
documentation
Les remarques suivantes sont valables pour l'ensemble
de la documentation. D'autres documents sont valables
en complément de cette notice d'installation. Nous décli-
nons toute responsabilité pour les dommages consécu-
tifs au non-respect de ces notices.
1.1

Respect des documents applicables

>
Lors du montage du régulateur de la soupape à
3 voies, respectez toutes les notices d'installation
des appareils, des éléments et composants de
l'installation.
Ces notices d'installation sont jointes aux pièces de
l'installation et aux composants venant la compléter.
>
Respectez par ailleurs toutes les notices d'emploi
fournies avec les composants de l'installation.
1.2

Conservation des documents

>
Transmettez cette notice d'installation ainsi que tous
les autres documents applicables et le cas échéant
les aides nécessaires à l'utilisateur de l'installation.
Celui-ci est tenu de les conserver afin que les notices et
les outils soient disponibles en cas de besoin.
1.3 Symboles utilisés
Les différents symboles utilisés dans le texte sont expli-
qués ci-après : Dans cette notice, des signaux de danger
sont par ailleurs utilisés pour l'identification des dangers
(¬ Chap. 2.1.1).
i
Symbole représentant une indication et des
informations supplémentaires utiles
>
Ce symbole indique une action nécessaire
1.4 Validité de la notice d'utilisation
La présente notice ne vaut que pour les accessoires
ayant les références suivantes :
Désignation Référence
Soupape à trois voies
00 2003 6743
externe
Tabl. 1.1 Désignation du type et référence d'article
Notice d'installation soupape à trois voies externe 0020037633_03
Remarques relatives à la documentation 1
2 Sécurité
2.1 Respect des consignes de sécurité et de mise
en garde
>
Lors de l'utilisation de l'appareil, respectez les
consignes générales de sécurité et de mise en
garde préconisées avant toutes les opérations.
2.1.1

Classification des consignes de mise en garde

Les consignes de mise en garde sont échelonnées
comme suit à l'aide de signaux de mise en garde et de
mots indicateurs en fonction de la gravité du danger
possible :
Signaux de
Mot indicateur
mise en garde
Danger !
a
e
Danger !
a
Avertissement !
b
Attention !
2.1.2

Structuration des consignes de mise en garde

Les consignes de mise en garde se distinguent aux
lignes de séparation supérieure et inférieure. Elles sont
structurées selon les principes fondamentaux suivants :
a
Mot indicateur !
Type et source du danger !
Explication du type et de la source du danger.
>
Mesures de prévention du danger
Sécurité 2
Explication
Danger de mort imminent
ou risque de blessures
graves
Danger de mort par
électrocution
Risque de blessures
légères
Risque de dégâts maté-
riels ou de menace pour
l'environnement
FR; BE ; 3
FR
CH
FR