Philips FC6055 Manual De Instrucciones página 55

»’ ­ ËÒ üÒà˵Ø
à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ äÁˆ ´ Ù ´ üÔ è § ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ àµç Á
ü¡»Ã¡º¹¾× é ¹ /¾ÅÑ
§áç´Ù ´ µè Ó
äÁˆ ä ´‰ » ÃÐ¨Ø ä ¿áºµàµÍÃÕ è ¨ ¹àµç Á
·Õ è ¡ Ãͧü¡»Ã¡
ËÑ Ç ´Ù ´ ÍØ ´ µÑ ¹
ÁÕ ½ Ø ˆ ¹ ¼§ËÅØ ´ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò »ÃСͺµÑ
¡à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ÇÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧŧ㹪ˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ äÁˆ à ¢‰ Ò ·Õ è
äÁˆ ä ´‰ » ÃСͺµÑ Ç ÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧŧ㹪ˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹
ÇÒ§·Õ è ¡ ÃͧäÁˆ ¶ Ù ¡ µÓá˹ˆ §
ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ àµç Á
à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ äÁˆ ´ Ù ´ ¢Í ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ àµç Á
§àËÅÇ
¢Í§àËÅÇ·Õ è ´ Ù ´ ࢉ Ò ä» ·Õ è ¡ Ãͧ໕  ¡
«Ö Á ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡à¤Ã× è Í §´Ù
´½Ø ˆ ¹
äÁˆ ä ´‰ µ Ô ´ µÑ é § ·Õ è ¡ Ãͧ
ÇÒ§µÑ Ç ÂÖ ´ ·Õ è ¡ ÃͧäÁˆ ¶ Ù ¡ µ‰ Í §
»ÃÔ Á Ò³¢Í§àËÅÇÁÒ¡à¡Ô ¹ ä»
¾× é ¹ ÂÑ § ໕  ¡ÁÒ¡ËÅÑ ÅÙ ¡ ¡ÅÔ é § äÁˆ · Ó§Ò¹
§¨Ò¡´Ù ´ ¢Í§àËÅÇàÃÕ Â
ºÃ‰ Í Âáʼn Ç
ÀÒÉÒä·Â
¡ÒÃá¡„ » ’ ­ ËÒ
à·½Ø ˆ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ãˉ à ÃÕ Â ºÃ‰ Í Â
(´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º· '¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´')
ªÒÃŒ ¨ ä¿à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ (´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º·
'¡ÒÃàµÃÕ Â Áà¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ¡ˆ Í ¹¡ÒÃ㪉 § Ò¹')
·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´·Õ è ¡ ÃͧáÅÐµÑ Ç ÂÖ ´ ãˉ ü ÐÍÒ´
(´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º· '¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´')
¹ÓüÔ è § ÍØ ´ µÑ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡ËÑ Ç ´Ù ´
»ÃСͺµÑ Ç ÂÖ ´ ·Õ è ¡ ÃͧãËÁˆ Í Õ ¡ ¤ÃÑ é § Ë¹Ö è §
(´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º· '¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´')
»ÃСͺµÑ
ÇÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧŧ㹪ˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ãˉ à ÃÕ Â ºÃ‰ Í Â
(´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º· '¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´')
ÇÒ§·Õ è ¡ ÃÍ§Å§ã¹µÑ Ç ÂÖ ´ â´ÂËÁØ ¹ µÒÁà¢ç Á ¹ÒÌ” ¡ Ò
¨Ò¡¹Ñ é ¹ ãüˆ µ Ñ Ç ÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧŧ㹪ˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹
à·½Ø ˆ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ãˉ à ÃÕ Â ºÃ‰ Í Â
(´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º· '¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´')
à·½Ø ˆ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ãˉ à ÃÕ Â ºÃ‰ Í Â
(´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º· '¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´')
¤ÇÃãË„ · Õ è ¡ Ãͧáˉ § ü¹Ô · ¡ˆ Í ¹»ÃСͺŧã¹à¤Ã× è
ͧ´Ù ´ ½Ø ˆ ¹
µÔ ´ µÑ
é § ·Õ è ¡ Ãͧ¡ˆ Í ¹à»” ´ üÇÔ µ «Œ ¡ Ò÷ӧҹà¾× è Í ´Ù ´ ¢Í§à
ËÅÇ
µÃǨ´Ù ã ˉ á ¹ˆ 㠨Lj Ò ÇÒ§µÑ
ÇÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧ¶Ù ¡ µ‰ Í §àÃÕ Â ºÃ‰ Í Âáʼn Ç
෢ͧàËÅÇÍÍ¡¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹
äÁˆ ¤ Çô٠´ ¢Í§àËÅÇà¡Ô ¹ ÃдÑ
º·Õ è ¡ Ó˹´älj ã ¹ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹
㪉 Å Ù ¡ ¡ÅÔ é § ·Ø ¡ ¤ÃÑ
é § ·Õ è ã ª‰ § Ò¹à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ´Ù ´ ¢Í§àËÅÇ
55