MANUAL DE EMPLEO ÍNDICE INFORMACIONES SOBRE EL MANUAL DE EMPLEO ..........3 INFORMACIONES DE SEGURIDAD ................4 MODO DE EMPLEO ....................5 CONDICIONES DE EMPLEO Y DOTACIONES ............. 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ................. 7 INSTALACIÓN ...................... 10 OPERACIONES PRELIMINARES ................10 TRATAMIENTOS CON ULTRASONIDOS ..............
Este documento proporciona informaciones por la puesta en funcionamiento y el La empresa queda relevada de cualquiera eventual responsabilidad en los correcto empleo del equipo de ultrasonidos I-TECH UT1. siguientes casos: Es una guía de referencia indispensable para el usuario: antes de instalar y utilizar - empleo impropio de la máquina.
Tratar de minimizar los riesgos de tales situaciones no Precauciones utilizando otros aparatos durante el empleo de I-TECH UT1. Antes de iniciar cualquier tratamiento el paciente tiene que ser informado acerca de los procedimientos operativos de cada modalidad de funcionamiento, además de las...
La calefacción o sobrecalentamiento de la cápsula en casos de artritis aguda o subaguda debería ser evitada. I-TECH UT1 es un aparato para tratamiento con ultrasonidos. El aparato no debería ser utilizado hasta que no sean localizadas las causas del dolor y/o la patología.
Página 6
temperatura del entorno: de +10° a +40°C; humedad relativa: de 30% a 85% sin agua de condensación; evitar la exposición directa a los rayos solares, a productos químicos y a vibraciones. El aparato se proporciona completo con los siguientes accesorios: Descripción INCLUYE Alimentador 15V 3A...
DISPLAY LCD 1. Cabezal de ultrasonidos 2. Indicador de acoplamiento cabezal/piel 3. Cuerpo del aplicador. CABEZALES 1. Indicador de Programa 2. Indicador de frecuencia 1/3MHz 3. Indicador del ciclo de trabajo 4. Indicador del tiempo de terapia 5. Indicador de intensidad de los ultrasonidos 6.
Página 9
ETIQUETAS Tipo de aplicación BF Norma aparatos médicos MDD 93/42/CEE Intensidad del haz ultrasónico Aplicador de los ultrasonidos Indicación conexión del aplicador Botón ON / OFF Intensidad ultrasonidos Polaridad de alimentación Potencia ultrasonidos Fin tratamiento Tiempo terapia inicio/Pausa tratamiento Protegido contra los efectos de la inmersión: para el Nombre y dirección del fabricante cabezal del aplicador Directivo RAEE...
Hacer referencia a la libreta de instrucciones Lote aplicador ultrasonidos En caso de fallo de conexión del aplicador al aparato en el display visualizará la imagen siguiente Serial aplicador ultrasonidos Ó Ó Comprobar el aparato y todos los accesorios del contenido y cerciorarse de que la dotación del aparato esté...
• Limpiar la zona de tratamientos con una solución de alcohol 70% o jabón neutro. • Es aconsejable la depilación de la zona de tratamiento en caso de que Después de haber ejecutado las operaciones preliminares indicadas en el observemos una gran cantidad de pelo. anterior párrafo es posible continuar con la sesión de tratamientos observando los siguientes pasos: Durante el tratamiento:...
Por razones de seguridad el aparato está dotado con un sistema de ATENCIÓN. Sólo el aplicador y su cable están protegidos en relación a la reconocimiento del correcto acoplamiento aplicador-piel. En caso de contacto inmersión con grado IPX7. inadecuado y con intensidad programada por encima de 0.5W el LED presente ATENCIÓN.
POSICIÓN CABEZA NUMERO TRATAMIENTOS FREQ DUTY CYCLE TIEMPO INTENSIDAD' SUGERIDA APLICADOR APLICACIONES Acné U-01/10 Zona interesada 3MHz 15 min 5 cm² 1,5W/cm² Libre Cansancio muscular U-01/10 Zona interesada 1MHz 20 min. 5 cm² 2 W/cm² Algodistrofia U-01/10 Zona interesada 1MHz 10 min.
Página 14
Contracturas musculares U-01/10 Zona interesada 1MHz 20 min. 5 cm² 2W/cm² Coxartrosis U-01/10 Cadera 1MHz 15 min. 5 cm² 2W/cm² 10-15 Calambres U-01/10 Zona interesada 1MHz 20 min. 5 cm² 2W/cm² Cruralgia U-01/10 Interior muslo 1MHz 15 min. 5 cm² 2W/cm²...
Página 15
Gonartrosis U-01/10 Rodilla 1MHz 15 min. 5 cm² 1.5W/cm² - 2W/cm² 10-15 Linfoedema U-01/10 Zona interesada 1MHz 15 min. 5 cm² 2W/cm² 10-15 Lipolisis U-01/10 Zona interesada 1MHz 15 min. 5 cm² 2W/cm² Lumbalgia U-01/10 Zona lumbar 1MHz 15 min. 5 cm²...
Página 16
Desgarros U-01/10 Zona interesada 1MHz 15 min. 5 cm² 2W/cm² 8-10 Espolón calcáneo U-01/10 Talón 1MHz 15 min. 5 cm² 1.0W/cm² - 1,5W/cm² 10-15 Tendinitis U-01/10 Tendones 1MHz 15 min. 5 cm² 1.0W/cm² - 1,5W/cm² 10-15 interesados Tortícolis U-01/10 Área cervical 1MHz 15 min.
ATENCIÓN. No sumerjas el aparato. En el caso de que el aparato haya estado en contacto El aparato I-TECH UT1 ha sido diseñado y construido adoptando soluciones con líquidos o haya sido sumergido, contactar enseguida con el fabricante o el tecnológicos avances, y características de calidad que lo hacen útil para un...
Ó Ó Aparato Dimensiones: 250mmx185mmx82mm Los aparatos de I-TECH MEDICAL DIVISION, son compatibles con las exigencias de funcionamiento y de seguridad, han sido diseñados y construidos para tener un Temperatura: de 10°C a 40°C mínimo impacto negativo hacia el entorno.
Página 19
Características del ultrasonido Frecuencia de la onda ultrasónica 1MHz +/-10% 3MHz +/-10% Duty cycle 10%-100% a pasos de 10% Frecuencia de trabajo 100Hz+/-10% Tiempo de terapia Programable, max. 30 minutos Potencia en salida, +/-20%, 0.5W -10.0W, con ciclo de trabajo mayor o igual a 80% con cabezal de 5cm²...
POR TODOS LOS APARATOS EM Nombre y dirección del fabricante El equipo I-TECH UT1 está preparado para funcionar en el entorno electromagnético preciso. El cliente o el usuario del equipo I-TECH UT1 debería garantizar que ese emplee en tal entorno. Prueba de emisión Conformidad Entorno electromagnético - guía...
Página 21
El equipo I-TECH UT1 está preparado para funcionar en el entorno electromagnético preciso. El Guía y declaración del constructor inmunidad electromagnética cliente o el usuario del equipo I-TECH UT1 debería garantizar que ese emplee en tal entorno. POR TODOS LOS APARATOS EM...
El equipo I-TECH UT1 está preparado para funcionar en un entorno electromagnético en que esten bajo control las posibles interferencias RF. El cliente o el terapeuta del equipo I-TECH UT1 puede Como está previsto por la Norma de Dispositivos Médicos 93/42/CEE el contribuir a prevenir las interferencias electromagnéticas asegurando una distancia mínima entre los...
Página 23
2. La duración de la garantía es 2 de años , 1 año para uso profesional, sobre las partes electrónicas. I-TECH UT1. Todos los derechos reservados. I-TECH UT1 y el logo son de exclusiva La garantía se presta en el punto venta de adquisición o bien dirigiéndole directamente al propiedad de I.A.C.E.R.
Página 24
Sede Administrativa y almacén: 30030 MARTELLAGO (VE) Calle S. Pertini 24/A Tel. 0039 041 5401356 , Fax 0039 041 5402684 Cod. Fisc./P.IVA IT 00185480274 R.E.A. VEN. 120250 – M. VE001767 correo electrónico: iacer@iacer.it Internet: www.itechmedicaldivision.com...