Página 1
Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18. H-5947 1-800-295-5510 uline.com CONVERTIBLE BENCH TOOLS NEEDED Pliers 8 x 10mm Wrench Allen Wrench Safety Glasses (included) (included) PARTS Cross Support x 2 Back x 1 Seat x 1...
Página 2
ASSEMBLY Insert two 47mm bolts through the holes in the left 4. Set the seat down onto the legs as shown and align leg. (See Figure 1) the holes. (See Figure 4) NOTE: Orient the Lifetime logo as shown. Figure 4 Figure 1 Seat Left Leg...
Página 3
ASSEMBLY CONTINUED 6. Insert a cap into both ends of the hinge. 9. Insert an adjustment fork into the two larger holes in (See Figure 6) the hinge. (See Figure 9) Figure 9 Figure 6 Hinge Hinge Adjustment Plate Adjustment Hinge Fork Insert a cotter key into the small hole in the hinge.
Página 4
ASSEMBLY CONTINUED 11. Slide a handle onto the hinge. (See Figure 12) 14. Set the hinge assembly onto the back of the legs and align the holes. (See Figure 14) Figure 12 Figure 14 Handle Align Holes 12. Secure with two Allen bolts and nuts with the Allen wrench.
Página 5
ASSEMBLY CONTINUED 16. Using pliers, attach a spring to the adjustment fork 18. Loosen the locknuts just enough to allow you to and 54mm bolt. (See Figure 16) rotate the handle. Tighten only by hand at this point. (See Figure 19) NOTE: Repeat for the other side.
The panels are stain- and solvent-resistant. Most stains high-gloss spray enamel paint. can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush. CAUTION! Avoid placing a direct heat source on or near surfaces unless using a heat barrier. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 6 OF 18 0721 IH-5947...
H-5947 800-295-5510 uline.mx BANCA CONVERTIBLE HERRAMIENTAS NECESARIAS Pinzas Llave de 8 x 10 mm Llave Allen Lentes de Seguridad (incluida) (incluida) PARTES 2 Barras de Soporte 1 Respaldo 1 Asiento 2 Asas 2 Horquillas de Ajuste 4 Placas de Ajuste...
ENSAMBLE Inserte dos pernos de 47 mm a través de los orificios 4. Coloque el asiento sobre las patas como se muestra y alinee los orificios. (Vea Diagrama 4) de la pata izquierda. (Vea Diagrama 1) NOTA: Coloque el logo de Lifetime como se muestra. Diagrama 4 Asiento Diagrama 1...
CONTINUACIÓN DE ENSABLE 6. Inserte una tapa en ambos extremos del eje. 9. Inserte una horquilla de ajuste en los dos orificios (Vea Diagrama 6) grandes del eje. (Vea Diagrama 9) Diagrama 9 Diagrama 6 Tapa Placa de Ajuste Horquilla de Ajuste Tapa Inserte un pasador en el orificio pequeño del eje.
Página 10
CONTINUACIÓN DE ENSABLE 11. Deslice una palanca en el eje. (Vea Diagrama 12) 14. Coloque el ensamble del eje en la parte posterior de las patas y alinee los orificios. (Vea Diagrama 14) Diagrama 12 Diagrama 14 Palanca Alineación de los Orificios 12.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 16. Con unas pinzas, coloque un resorte en la horquilla 18. Afloje las tuercas de bloqueo lo suficiente para de ajuste y un perno de 54 mm. (Vea Diagrama 16) permitirle girar la palanca. Apriete sólo con la mano en este momento.
¡PRECAUCIÓN! Evite colocar una fuente directa de calor sobre o cerca de la superficies, a menos que utilice una barrera de calor. 800-295-5510 uline.mx PAGE 12 OF 18 0721 IH-5947...
H-5947 1-800-295-5510 uline.ca BANC TRANSFORMABLE OUTILS REQUIS Pince Clé de 8 x 10 mm Clé Allen Lunettes de (inclus) (inclus) sécurité PIÈCES Barre transversale x 2 Dos x 1 Siège x 1 Poignée x 2 Fourche de réglage x 2 Plaque de réglage x 4...
Página 14
MONTAGE Insérez deux boulons de 47 mm dans les trous de la 4. Placez le siège sur les pattes comme illustré, puis patte gauche. (Voir Figure 1) alignez les trous. (Voir Figure 4) REMARQUE : Fixez le logo « Lifetime » tel que indiqué...
Página 15
MONTAGE SUITE 6. Insérez un embout à chaque extrémité de la 9. Insérez une fourche de réglage dans les deux traverse. (Voir Figure 6) grands trous se trouvant sur la traverse. (Voir Figure 9) Figure 9 Figure 6 Traverse Embout Traverse Plaque de réglage...
Página 16
MONTAGE SUITE 11. Installez une poignée sur la traverse. (Voir Figure 12) 14. Placez l'assemblage de la traverse sur le derrière des pattes, puis alignez les trous. (Voir Figure 14) Figure 12 Poignée Figure 14 Aligner les trous 12. Fixez-la à l'aide de deux boulons Allen et écrous en utilisant la clé...
Página 17
MONTAGE SUITE 16. À l'aide de la pince, fixez un ressort à la fourche de 18. Desserrez les écrous freinés juste assez pour pouvoir réglage et au boulon de 54 mm. (Voir Figure 16) tourner la poignée. Ne serrez qu'à la main à ce stade.
émaillée de haute brillance. savon doux et une brosse à soies souples. MISE EN GARDE! Éviter de placer une source de chaleur directement sur, ou à proximité des surfaces à moins d'utilisation d'une barrière thermique. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 18 OF 18 0721 IH-5947...