Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-9544 1-800-295-5510 uline.com FOLDING PICNIC TABLE TOOLS INCLUDED Two Person Assembly Spanner Allen Wrench Recommended PARTS Tabletop x 1 Bench x 2 Leg Frame x 2 Bolt x 8...
Página 2
ASSEMBLY CONTINUED 3. Using one bolt, two washers and one nut for each 5. Slide safety lock down toward leg to secure in leg, attach bench top to leg frame. (See Figure 3) position. (See Figure 5) Figure 3 Figure 5 4.
Página 3
Figure 10 NOTE: Seat and tabletop braces must be 3. Unfold leg frames. (See Figure 11) locked in position. (See Figure 13) Figure 11 Figure 13 4. Turn table upright. Correct Incorrect 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0521 IH-9544...
H-9544 800-295-5510 uline.mx MESA PLEGABLE PARA PÍCNIC - 6' HERRAMIENTA INCLUIDA Se Recomienda Armar Llave de Tuercas Llave Allen Entre Dos Personas PARTES 1 Cubierta 2 Bancas 2 Armazones de Pata 8 Pernos 8 Tuercas 12 Rondanas ENSAMBLE NOTA: Verifique que estén todas las partes 2.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 3. Usando un perno, dos rondanas y una tuerca por 5. Deslice la llave de seguridad hacia la pata para cada pata, fije la cubierta de la banca al armazón fijarla en su lugar. (Vea Diagrama 5) de pata.
NOTA: El asiento y los soportes para la cubierta 3. Desdoble los armazones de pata. deben estar fijos en su lugar. (Vea Diagrama 11) (Vea Diagrama 13) Diagrama 13 Diagrama 11 Correcto Incorrecto 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0521 IH-9544...
Página 7
H-9544 1-800-295-5510 uline.ca TABLE DE PIQUE-NIQUE PLIANTE OUTILS INCLUS Montage à deux Clé à ergots Clé Allen personnes recommandé PIÈCES Surface de table x 1 Banc x 2 Cadre de pied x 2 Boulon x 8 Écrou x 8 Rondelle x 12...
Página 8
MONTAGE (SUITE) 3. À l'aide d'un boulon, de deux rondelles et d'un 5. Faites glisser le verrouillage de sécurité vers le pied écrou pour chaque pied, fixez le banc aux cadres pour le bloquer en position. (Voir Figure 5) de pied. (Voir Figure 3) Figure 5 Figure 3 4.
Página 9
REMARQUE : Les entretoises du siège et de la 3. Dépliez les cadres de pied. (Voir Figure 11) surface de table doivent être bloquées en position. (Voir Figure 13) Figure 11 Figure 13 4. Tournez table à l'endroit. Correct Incorrect 1-800-295-5510 PAGE 9 OF 9 0521 IH-9544 uline.ca...