Página 1
Flat Head Screwdriver Tin Snips (optional) Drill Masonry Drill Bit (optional) (optional) PARTS Included with H-5168 and H-5169: Metal Strap x 2 Buckle x 4 Bolt x 2 Nut x 2 Included with H-5170: Pole x 1 Anchor Bolt x 4...
Página 2
MOUNTING EXISTING POLE MOUNTING H-5170 SURFACE POLE MOUNTING Use this method to mount the receptacle to an existing Use this method to mount the receptacles to the H-5170 pole up to 12" in diameter using the provided parts. Surface Mount Pole. Using tin snips, cut metal straps 4"...
Página 3
(not included) using pre-drilled holes in bracket. 4. Attach spline back into pole bracket to secure to wall/pole. Insert key in hole on top of bracket. Press key down and rotate counterclockwise to lock. Figure 7 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0321 IH-5168...
Llave de 1/2" Desarmador de Cabeza Plana Pinzas para Estaño (opcional) Taladro Broca de Mampostería (opcional) (opcional) PARTES H-5168 y H-5169 incluyen: 2 Tiras de Metal 4 Hebillas 2 Pernos 2 Tuercas H-5170 incluye: 1 Poste 4 Pernos de Anclaje 4 Rondanas...
INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN POSTE YA EXISTENTE INSTALACIÓN EN POSTE H-5170 Use este método para instalar el bote de basura en un Use este método para instalar el bote de basura al poste existente con un diámetro de hasta 30.5 cm (12") Poste para Instalación en Superficie H-5170.
4. Coloque la banda nuevamente para fijar a la pared/poste. Inserte la llave en el orificio de la parte superior del soporte. Presione y gire en dirección Diagrama 7 opuesta a las manecillas del reloj para bloquear. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0321 IH-5168...
Cisaille de ferblantier (optionnel) Perceuse Mèche à maçonnerie (optionnel) (optionnel) PIÈCES Inclus avec les modèles H-5168 et H-5169 : Sangle en métal x 2 Boucle x 4 Boulon x 2 Écrou x 2 Inclus avec le modèle H-5170 : Poteau x 1...
Página 8
MONTAGE MONTAGE SUR UN POTEAU EXISTANT MONTAGE SUR UN POTEAU FIXÉ À UNE SURFACE (H-5170) Utilisez cette méthode pour fixer le récipient sur un poteau existant d'un diamètre atteignant jusqu'à 30,5 cm (12 po) Utilisez cette méthode pour fixer le récipient sur le à...
Página 9
Insérez la clé dans le trou situé sur le dessus du support. Enfoncez la clé Figure 7 et tournez dans le sens antihoraire pour la verrouiller. (Voir Figure 7) 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0321 IH-5168...