Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-9130 1-800-295-5510 uline.com 6' COMPOSITE PICNIC TABLE TOOLS NEEDED 9/16" Socket Bit Power Drill Two Person Assembly Required PARTS Table Frame x 2 Angle Brace x 2 Center Brace x 1 Tabletop Board x 5 1"...
Página 2
ASSEMBLY CONTINUED 4. Align table frames with support lip toward inside of Figure 2 table. Attach a seat board to the frame with two 1½" carriage bolts, lock washers and 3/8" hex nuts. (See Figure 2) 5. Repeat for remaining three seat boards. 6.
Página 3
• Tighten all bolts. Inspect tops, legs and all hardware periodically for wear. • Contact Uline customer service at 1-800-295-5510 for replacement parts. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9...
H-9130 800-295-5510 uline.mx MESA DE MATERIAL COMPUESTO PARA PÍCNIC DE 6' HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Dado de 9/16" Se Requiere Armar Entre Dos Personas PARTES 5 Tablas para Cubierta 2 Armazones de Mesa 2 Soportes Transversales 1 Soporte Central 4 Pernos 35 Pernos de Cabeza Hexagonales de 1"...
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 4. Alinee los armazones de la mesa con el borde de Diagrama 2 soporte hacia el interior de la mesa. Fije una tabla de asiento al armazón con dos pernos de cabeza plana de 1½", rondanas de seguridad y tuercas hexagonales de 3/8".
No la utilice hasta que sea reparada. • Apriete todos los pernos. Inspeccione • Comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al periódicamente que las cubiertas, patas y tornillería 800-295-5510 para las partes de repuesto.
H-9130 1-800-295-5510 uline.ca TABLE DE PIQUE-NIQUE EN COMPOSITE – 6 PI OUTILS REQUIS Douille tournevis Perceuse électrique de 9/16 po Montage à deux personnes requis PIÈCES Planche de surface de table x 5 Cadre de table x 2 Barre de renfort d'angle x 2...
Página 8
MONTAGE SUITE 4. Alignez les cadres de table de façon à ce que le Figure 2 bord de support soit orienté vers l'intérieur de la table. Fixez une planche de siège aux cadres avec deux boulons de carrosserie de 1 ½ po, rondelles de blocage et écrous hexagonaux de 3/8 po.
Página 9
• Serrez tous les boulons. Inspectez périodiquement les surfaces, les pieds et tout le matériel • Contactez le service à la clientèle Uline au d'installation pour détecter des signes d'usure. 1 800 295-5510 pour obtenir des pièces de rechange.