Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ShenPaz Focus 4010
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Focus 4010\ Focus 4010 HT porcelain firing furnace...
- Página 2 Do not attempt to open the furnaces without authorization since this will void the guarantee. For any necessary repair and maintenance work, consult your Shenpaz device servicing center. In case of a necessary replacement of fuses, proceed as follows: 1) Pull the power-supply plug.
- Página 3 2) Lower the table by inserting the crank supplied, into the hexagonal screw located at the back of the furnace. Caution! Caution! Caution! Risk or Danger Risk of electric shock surface! Refer to documentati FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 3 Manual version 20.08.2015...
- Página 4 INDEX - CHAPTER Furnace Installation General Description Initial Operation The Firing Cycle Supplementary Features Calibration Diagnostics mode and Furnace data Programs Technical support FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 4 Manual version 20.08.2015...
- Página 5 Placing the furnace according to the above mentioned instruction will guarantee the proper temperature stabilizing, heating and cooling. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 5 Manual version 20.08.2015...
- Página 6 Press the [STOP/LIFT] key - the platform will descend automatically. Place the ceramic table on the platform!!! The furnace is now ready for the Initial Operation Procedure. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 6 Manual version 20.08.2015...
-
Página 7: General Description
Sets the furnace into the mode for program selection. PROG - (PROGRAM) ARROWS keys Closing and opening the table and toggle between the different parameters in the editing mode FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 7 Manual version 20.08.2015... - Página 8 While a selection is incorrect the field will be displayed in Red with Parameters Limits. In The Display mode all the status and parameters will appears in reel time. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 8 Manual version 20.08.2015...
- Página 9 A single tone sounds, when a key is pressed or when the furnace is in the "HOLD" mode. A double tone sounds when there is an incorrect key selection or choice of data. A five double-tone sounds at the end of a firing cycle. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 9 Manual version 20.08.2015...
-
Página 10: Initial Operation
By pressing the ON/OFF button on the front panel, the furnace is turned on. This mode is called the Idle Mode. The temperature would rise and will maintain on 200ºC. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 10 Manual version 20.08.2015... -
Página 11: Idle Mode
- By pressing the arrow you will change to the different parameters and to update the different value If you want to change your program, press the “CLEAR” key and re-enter a different program number (0-249). FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 11 Manual version 20.08.2015... - Página 12 In case one or couple of the parameter fields are not in use, they should remain blank and there is no need to introduce the “0” level or any value in the blank field. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 12...
- Página 13 6. Press the keys [7], [2], [0]. 7. Press the key [ENTER] or arrow key again. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 13 Manual version 20.08.2015...
- Página 14 Comments 1. Must not be less than “VACUUM OFF” temperature. (When a vacuum is included in the program). 2. One of the parameters which have to be included in order for a program to run. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 14 Manual version 20.08.2015...
- Página 15 Duration of the time for maintaining vacuum at HIGH TEMP or FINAL TEMP (if FINAL DELAY defined). Limits 0 to 30 minutes. 0 to 4:30 H in the HT Programs FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 15 Manual version 20.08.2015...
- Página 16 By pressing the arrow up you can modified the position of the table within a cycle or close the table at any working stage of the furnace. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 16 Manual version 20.08.2015...
- Página 17 This function provides the user with the flexibility to have an elective and full control over the work being in cycle. It enables the control of drying, heating and the cooling stages. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 17 Manual version 20.08.2015...
- Página 18 [ENTER], arrow up can close door before reaching 100 degrees . The lift will close the muffle, and the temperature will drop to 100C.To cancel night-mode press the [STOP/LIFT] key to lower the table and enter the required program number. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 18 Manual version 20.08.2015...
- Página 19 UP arrow until the required distance between the object and the opening of the muffle is achieved. In order to lower the platform - use the DOWN arrow continuously. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 19 Manual version 20.08.2015...
- Página 20 In the event of an error, the warning tone will sound by pressing START and the firing cycle will not start. The erroneous parameter will blink indicating the source of the problem. This parameter isn’t logical or it is out of the permitted limits. FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 20 Manual version 20.08.2015...
-
Página 21: Calibration Adjustment
In order to return to the basic, factory made calibration perform the following: Enter to the calibration adjustment mode again and cancel the stored value Calibration will be restore FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 21 Manual version 20.08.2015... - Página 22 Note we highly recommended you to exchange your muffle after 3500 Working hours above 500 degrees- your furnace have a counter that show you all the information" hours meter" FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 22 Manual version 20.08.2015...
- Página 23 8. Programs Start temp Up time Dry time Heat rate High temp Temp delay Final temp Final delay Cool time Vacuum start Vacuum end Vacuum delay Vacuum level FOCUS 4010/HT Dental Porcelain Furnace Page 23 Manual version 20.08.2015...
-
Página 24: Technical Specifications
A. Technical Specifications Thank you for choosing the Focus 4010 ceramic furnace for your laboratory needs. For any questions or additional support, please contact us and we will look forward to assisting you. Shenpaz Dental LTD. 5 Hataasia Street, Ramat Gabriel Industrial Park... - Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES Horno de cocción de porcelana Focus 4010 Horno de cocción de porcelana Focus 4010HT...
- Página 26 No intente abrir el horno sin autorización, anularía la garantía. Para trabajos necesarios de reparación y mantenimiento, consulte con su centro de servicio de dispositivos Shenpaz. En caso de necesitar sustituir los fusibles, proceda del modo siguiente: ...
- Página 27 2) Baje la plataforma introduciendo la manivela incluida en el tornillo hexagonal de la parte posterior del horno. ¡Precaución! ¡Precaución! ¡Precaución! Superficie caliente Riesgo o peligro Riesgo de electrocución Consulte la documentación. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 3 Versión del manual 4.1...
- Página 28 4. Ciclo de encendido 5. Características adicionales 5.6 Model HT – uso inicial 6. Calibración 7. Modo de diagnóstico y datos del horno 8. Programas integrados A. Soporte técnico Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 5 Versión del manual 4.1...
-
Página 29: Instalación Del Horno
Así eliminará la posibilidad de una lectura incorrecta de temperatura cuando la tabla de cocción esté en la posición baja. ● Colocar el horno de acuerdo con las instrucciones mencionadas garantizará la estabilización correcta de la temperatura, el calentamiento y el enfriamiento. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 6 Versión del manual 4.1... -
Página 30: Conexión Del Horno A La Toma De Alimentación
● Pulse la tecla [DETENER/ELEVAR] – la plataforma descenderá automáticamente. ● ¡¡¡Ponga la tabla cerámica sobre la plataforma!!! ● El horno estará listo para el procedimiento de funcionamiento inicial. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 7 Versión del manual 4.1... -
Página 31: Descripción General
- Cancela la anterior selección de tecla. 2.3 Teclas de control: Las 4 teclas de control son:- ENCENDIDO / APAGADO Enciende/apaga el horno. - Pasar a modo inactivo. DETENER/ELEVAR Elevar y bajar la plataforma. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 8 Versión del manual 4.1... -
Página 32: Teclas De Programación
Pone el horno en modo de selección de programa. (PROGRAMA) Teclas de FLECHA Cerrar y abrir la tabla y cambiar entre los distintos parámetros en el modo de edición. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 4 Versión del manual 4.1... -
Página 33: Indicaciones
- Cuando una selección sea incorrecta se mostrará el campo en rojo con los límites del parámetro. - En el modo indicación se muestran todos los estados y parámetros en tiempo real. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 10... -
Página 34: Mensajes Sonoros
- Se emiten dos tonos cuando se produzca una selección incorrecta de tecla o datos. - Se emiten cinco tonos dobles al final de un ciclo de cocción. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 12 Versión del manual 4.1... -
Página 35: Uso Inicial
Solamente tras completar este procedimiento está listo para usar el horno. 3.2 Interruptor de alimentación: Para encender el horno pulse el interruptor de alimentación del panel trasero en posición ENCENDIDO, el horno estará en Modo espera. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 13 Versión del manual 4.1... -
Página 36: Posibilidades De Configuración
Use las teclas numéricas para introducir cualquier número entre 0-249 o muévase con las flechas hasta el programa elegido. Pulse la tecla “ENTER”. OBSERVACIONES → Cuando sea necesario editar, pulse el botón menú y pulse la opción 1- editar programa. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 14 Versión del manual 4.1... -
Página 37: Ver/Introducir Y Cambiar Datos De Parámetros-Editar Programa
Pulse la tecla “ENTER” cuando termine de introducir o cambiar todos los parámetros necesarios. Para ejecutar el ciclo vuelva a la pantalla principal pulsando el botón menú Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 15 Versión del manual 4.1... - Página 38 6. Pulse las teclas [7], [2], [0]. 7. Pulse la tecla [ENTER] o la tecla de flecha de nuevo. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 16 Versión del manual 4.1...
- Página 39 TEMPERATURA FINAL (si se ha definido). Límites 0 a 30 minutos (especificado en minutos y segundos). Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 17 Versión del manual 4.1...
- Página 40 RETRASO DE VACÍO [DEL] Parámetro Funciones Duración de tiempo para mantener el vacío a TEMPERATURA ALTA o TEMPERATURA FINAL (si se ha definido el RETRASO FINAL). 0 a 30 minutos. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 18 Versión del manual 4.1...
- Página 41 En caso de un error, se emitirá el tono de advertencia al pulsar INICIO y el ciclo de cocción no comenzará. El parámetro erróneo parpadeará, indicando la fuente del problema. Este parámetro no es lógico o se encuentra fuera de los límites admitidos. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 19 Versión del manual 4.1...
-
Página 42: Ciclo De Encendido
4.2 Pulsando la flecha arriba puede modificar la posición de la tabla en un ciclo o cerrar la tabla en cualquier estadio operativo del horno. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 20 Versión del manual 4.1... -
Página 43: Cancelar Un Ciclo
Si desea cancelar el programa durante un ciclo de cocción, pulse la tecla [DETENER/ELEVAR]. Se bajará la plataforma y el horno permanecerá en el modo de programa seleccionado. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 21 Versión del manual 4.1... -
Página 44: Características Adicionales
Estos cambios son temporales y no afectan a los datos preprogramados en el ciclo. Para cambiar los parámetros durante el ciclo son necesarios los pasos siguientes: Pulse la tecla “PAUSA” – Pulse Menú + Editar programa actual. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 22 Versión del manual 4.1... -
Página 45: Modo Nocturno
Si desea cancelar el programa durante un ciclo de cocción, pulse la tecla [DETENER/ELEVAR]. Se bajará la plataforma y el horno permanecerá en el modo de programa seleccionado. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 23 Versión del manual 4.1... -
Página 46: La Versión De Temperatura Alta Focus 4010 Ht
ARRIBA hasta que se obtenga la distancia necesaria entre el objeto y la apertura de la mufla. • Para bajar la plataforma use la flecha ABAJO continuamente. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 24 Versión del manual 4.1... - Página 47 En caso de un error, se emitirá el tono de advertencia al pulsar INICIO y el ciclo de cocción no comenzará. El parámetro erróneo parpadeará, indicando la fuente del problema. Este parámetro no es lógico o se encuentra fuera de los límites admitidos. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 25 Versión del manual 4.1...
-
Página 48: Calibración
Para volver a la calibración básica de fábrica, realice los pasos siguientes: Acceda de nuevo al modo de ajuste de calibración y cancele el valor guardado, se restablecerá la calibración. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 26 Versión del manual 4.1... - Página 49 ● Nota: recomendamos encarecidamente que cambie la mufla tras 3500 horas operativas a más de 500 grados – su horno dispone de un contador que le muestra la información “medidor de horas”. Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 27 Versión del manual 4.1...
-
Página 50: Programas Integrados
Tiempo elevado Tiempo secado Ritmo de calor Temperatura alta Retraso temperatura Temperatura final Retraso final Tiempo enfriado Inicio de vacío Fin de vacío Retraso vacío Nivel de vacío Horno de porcelana dental FOCUS 4010 Página 28 Versión del manual 4.1... -
Página 51: Especificaciones Técnicas
100ºC a 1100ºC Nivel de vacío en mmHg/mBar Gracias por elegir el horno de cerámica Focus 4010 para sus necesidades de laboratorio. Si tiene cualquier consulta o necesita ayuda, contacte con nosotros y nos encantará asistirle. ShenPaz Dental Ltd. 5 HaTasia Street, Parque Industrial Ramat Gabriel Migdal HaEmek Teléfono: +972 (04) 6666902 o +972 (03) 562 0428...