HP LaserJet Enterprise M506n Guia De Instalacion página 13

BG Windows
Инсталирайте софтуер от диска на принтера,
www.hp.com/support/ljM506, или
hP Easy start е опция за инсталиране за HP принтери за
компютър или Mac, която засича свързания компютър
и операционната му система, а след това сваля подходяща
програма за инсталиране. Следвайте инструкциите на екрана.
HP Easy Start поддържа повечето нови Windows и OS X
операционни системи включително:
• Windows 7 SP1 (32-битова и 64-битова)
• Windows 8 (32-битова и 64-битова версия)
• Windows 8.1 (32-битова и 64-битова версия)
• Windows 10 (32-битова и 64-битова версия)
• Windows Server 2008 R2 SP1 (64-битова)
• Windows Server 2008, SP2 (64-битова версия)
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
За Usb връзка между специфичния за принтера Hp pCL.6
32-битов драйвер и Windows Xp или Windows Vista
извършете следните допълнителни стъпки, след като
софтуерът се инсталира:
1. Уверете се, че принтерът е включен и свързан към
компютъра.
2. Отворете менюто „старт" на Windows и след това
щракнете върху устройства и принтери
(или Принтери и факсове за XP).
3. Щракнете с десен бутон върху името на този принтер
и изберете свойства на принтера (или свойства за XP).
4. Щракнете върху раздела настройки на устройството.
5. Щракнете върху секцията Опции за инсталиране.
6. От падащото меню до твърд диск на принтера
изберете инсталиран.
твърдия диск е приложима дори ако не е инсталиран
допълнителен твърд диск. Принтерът се предоставя
с вграден мултимедиен контролер вместо твърд диск.
Можете да закупите допълнителен твърд диск.
7. В падащото меню до съхранение на задания изберете
автоматично.
8. В падащото меню до режим Mopier изберете активиран.
9. В падащото меню до тип устройство изберете
монохромен.
ЗаБеЛеЖКа: Windows Xp с Usb връзка: Двупосочна
комуникация не е достъпна. Не избирайте актуализирай
сега. Ако актуализирай сега е избрано, ще се покаже брояч
с няколко минути, в които драйверът ще се опита да се свърже
и които впоследствие ще изтекат.
Mac
Изтеглете драйвер за софтуера от
www.hp.com/support/ljM506 или
ЗаБеЛеЖКа: Драйверът по подразбиране за OS X 10.8
Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks и OS X 10.10 Yosemite
е драйверът Apple AirPrint. За инсталиране на HP драйвер
с пълни функции при добавяне на принтер от падащия
списък с принтери изберете подходящия HP драйвер
в зависимост от модела.
Вижте папката с Указания за инсталиране на диска на
принтера (Windows) или www.hp.com/support/ljM506 за
по-специфични инструкции за инсталиране на софтуер.
hP Easy start (123.hp.com).
ЗаБеЛеЖКа: Тази настройка на
hP Easy start (123.hp.com).
CA Windows
Instal·leu el programari des del CD de la impressora,
www.hp.com/support/ljM506 o
hP Easy start és una opció de configuració per a impressores
HP per a PC o Mac que detecta l'ordinador connectat i el sistema
operatiu, i descarrega l'instal·lador. Seguiu les instruccions de la
pantalla. HP Easy Start és compatible amb la majoria de sistemes
operatius Windows i OS X, inclosos els següents:
• Windows 7 SP1 (32 i 64 bits)
• Windows 8 (32 i 64 bits)
• Windows 8.1 (32 i 64 bits)
• Windows 10 (32 i 64 bits)
• Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bits)
• Windows Server 2008 SP2 (64 bits)
• OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
per a una connexió Usb amb el controlador de 32 bits específic
per a impressores hP PCL.6 i el Windows XP o el Windows Vista,
executeu els passos addicionals següents després d'instal·lar
el programari:
1. Assegureu-vos que la impressora estigui engegada
i connectada a l'ordinador.
2. Obriu el menú inici del Windows i feu clic a devices and
Printers (Dispositius i impressores) (o bé a Printers and
Faxes (Impressores i faxos) per a l'XP).
3. Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom d'aquesta
impressora i seleccioneu Propietats de la impressora
(o Propietats per a l'XP).
4. Feu clic a la pestanya Configuració del dispositiu.
5. Feu clic a la secció opcions instal·lables.
6. Al quadre desplegable del costat de Printer hard disk
(Disc dur de la impressora), seleccioneu Instal·lat.
nota: aquesta configuració del disc dur s'aplica encara que
no hi hagi un disc dur opcional instal·lat. La impressora ve
amb un controlador multimèdia incrustat en comptes d'un
disc dur. Hi ha disponible un disc dur opcional.
7. Al quadre desplegable del costat de l'opció
Emmagatzematge de tasques, seleccioneu Automàtic.
8. Al quadre desplegable del costat de Mopier Mode
(Mode Mopier), seleccioneu Enabled (Habilitat).
9. Al quadre desplegable del costat de device type
(Tipus de dispositiu), seleccioneu Monocrom.
nota: Windows Xp amb una connexió Usb: la comunicació
bidireccional no està disponible. No seleccioneu update now
(Actualitza ara). Si se selecciona update now (Actualitza ara),
es produirà un retard d'uns quants minuts durant el qual el
controlador intentarà establir connexió i acabarà esgotant el
temps d'espera.
Mac
Descarregueu el controlador del programari des de
www.hp.com/support/ljM506 o de
nota: el controlador per defecte per a l'OS X 10.8 Mountain Lion,
l'OS X 10.9 Mavericks i l'OS X 10.10 Yosemite és el l'Apple AirPrint.
Per instal·lar el controlador d'HP amb totes les funcions, quan
afegiu una impressora, seleccioneu a la llista desplegable el
controlador corresponent al model d'impressora-
Vegeu el fitxer de les notes d'instal·lació al CD de la impressora
(Windows) o aneu a www.hp.com/support/ljM506 per consultar
instruccions més específiques sobre la instal·lació del programari.
12
hP Easy start (123.hp.com).
hP Easy start (123.hp.com).