Publicidad
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
DE: Tragen der Ohrhörer
1. Wähle die Ohrstöpsel.
2. Befestige die Ohrpassstücke und die Ohrstöpsel an den Ohrhörern.
3. TWISTLOCK™-Technologie
Führe die Ohrhörer nach unten in das Ohr ein. Drehe sie rückwärts, damit sie fixiert
werden. Richte sie für ein angenehmes Tragegefühl entsprechend aus.
ES: Cómo llevar los auriculares
1. Selecciona las puntas para el oído.
2. Conecta los complementos y las puntas para el oído a los auriculares.
3. Tecnología TWISTLOCK™
Inserta los auriculares hacia abajo en el interior del oído. Gíralos hacia atrás para
sujetarlos en su lugar. Ajústalos para que se sientan cómodos.
FI: Kuulokkeiden käyttäminen
1. Valitse korvasovitteet.
2. Liitä tehostimet ja korvasovitteet korvanappeihin.
3. TWISTLOCK™-teknologia
Aseta kuulokkeet korvaasi alaspäin. Kierrä taaksepäin lukitaksesi ne paikalleen. Säädä
mukavaksi.
FR: Port des écouteurs
1. Sélectionnez les embouts.
2. Attachez les extensions et les embouts sur les écouteurs.
3. Technologie TWISTLOCKTM
Insérez les écouteurs vers le bas dans votre oreille.Tournez-les vers l'arrière pour les
bloquer. Ajustez selon votre confort.
HU: A fülhallgató viselése
1. Válassz aki a füldugón lévő fülcsúcsokat.
2.Csatlakoztassa a teljesímtény fokozókat, és a fülcsúcsokat a füldugókhoz.
3. TWISTLOCK™ Technológia
Helyezze a fülhallgatókat a fülébe. Húzza azokat hátrafelé a helyükre. A megfelelő
kényelemhez állítsa be.
IT: Indossare le cuffie
1. Selezionare gli inserti auricolari adatti.
2. Posizionare gli inserti auricolari sugli auricolari
3. Tecnologia TWISTLOCK™
Inserire gli auricolari nelle orecchie. Ruotarli all'indietro per fissarli. Regolarli in una
posizione comoda.
NL: De hoofdtelefoon dragen
1. Selecteer de oortips.
2. Bevestig de enhancers en oortips op de oordopjes.
3. TWISTLOCK ™ -technologie
Steek de oortelefoons naar beneden in uw oor. Trek naar achteren om op zijn plaats
te vergrendelen. Aanpassen voor comfort.
NO: Bruk av øretelefonene
1. Velg øretuppene
2. Fest forsterkerne og øretuppene på ørepluggene.
3. TWISTLOCK™ teknologi
Drei øretelefonene nedover i øregangen. Drei baklengs for å låse fast. Justér for komfort.
Publicidad
