RAASM D.V. 1/2" O Manual Del Usuario página 11

Mod.
Portata (campo)
Delivery (range)
Débit (campo)
Pressione max di esercizio
Max. operating pressure
Pression maxi de travail
Pressione min di scoppio
Min. bursting pressure
Pression mini d'explosion
Temperatura di stoccaggio
Storage temperature
Température de stockage
Umidità max di stoccaggio
Max. storage humidity
Humidité maxi de stockage
Temperatura max di esercizio
Max. operating temperature
Température maxi de travail
Perdita di carico alla
portata max / Pressure loss
at max. capacity / Perte de
charge à la max capacité
Viscosità (campo)
Viscosity (range)
Viscosité (champ)
Tolleranza / Tolerance
/ Tolérance
(1-35 l/min - 0.26-
9.25 gal/min)
Ripetibilità (tipica)
Repeatability (typical)
Répétibilité (typique)
Schermo a cristalli liquidi LCD
LCD screen
Ecran à cristaux liquides LCD
Alimentazione / Power
supply / Alimentation
Durata batteria
Battery life
Durée pile
Peso (batteria inclusa)
Weight (including battery)
Poids (pile comprise)
Grado di protezione
Degree of protection
Degré de protection
D.V.1/2"O D.V.3/4"O
1-35 l/min 1-70 l/min
2-75 pts/min 1-150 pts/min
1-37 Qts/min 1-65 Qts/min
0.25-9 gal/min 1-18.4 gal/min
-20/+70 °C - 14/+158 °F (campo/ range/ champ)
±0,3 % del valore indicato dopo la calibrazione
±0.3 % of value indicated after calibration
±0,3 % de la valeur indiquée après le calibrage
Provvisto di: parziali a 5 cifre, totale azzerabile a 6 cifre,
totale non azzerabile a 6 cifre più ×10 / ×100
Provided with: 5-figure partials, resettable 6-figure total,
non-resettable 6-figure plus ×10 / ×100 total
Equipé de: partiels à 5 chiffres, total pouvant être mis à zéro à 6 chiffres,
total ne pouvant être mis à zéro à 6 chiffres plus ×10 / ×100
Batterie alcaline 2×1,5V AAA - Alkaline batteries 2×1.5V AAA
*Il valore indicato è riferito alle durata delle batterie confezionate
e sigillate come trovate nella confezione del prodotto.
*The value indicated is referred to the duration of the packaged
and sealed batteries as found in the product package.
*La valeur indiquée se réfère à la durée des batteries emballées et
scellées comme on les trouve dans l'emballage du produit.
450 g 900 g
15.87 oz. 31.75 oz.
D.V.1"O D.V.3/4"G
1-100 l/min 1-90l/min
2-212 pts/min 1-190 pts/min
1-106 Qts/min 1-96 Qts/min
1-26.4 gal/min 1-25 gal/min
70 bar - 1015 psi
200 bar - 2900 psi
95 % RU
-10/+60 °C - 14/140 °F
<0,15 bar / <2.17 psi
5÷5000 (mPas)
±0,2 %
Piles alcalines 2×1,5V AAA
18-36 mesi* / months* / mois*
1.100 g 900 g
38.80 oz. 31.75 oz.
IP65
- 11 -
D.V.1"G D.V.1/2"LA
1-120 l/min 1-40 l/min
2-255 pts/min 2-85 pts/min
1-127 Qts/min 1-42 Qts/min
1-31.7 gal/min 0.25-11 gal/min
1.100 g 450 g
38.80 oz. 15.87 oz.