Calibrado En Campo - RAASM D.V. 1/2" O Manual Del Usuario

E1) CALIBRADO EN CAMPO
Cuando el display se muestra como en la figura 16, el
cuenta litros está listo parar efectuar el calibrado.
Para empezar el calibrado, iniciar la erogación en el
interior del contenedor graduado (fig. 17).
Tras el comienzo de la erogación, el display visualizado
será como él de la figura 18.
La erogación de calibrado se concluye cuando el fluido
alcanza la zona graduada del contenedor graduado (fig. 19).
Nota. Para obtener un calibrado correcto, es esencial uti-
lizar un preciso contenedor graduado con capacidad NO
INFERIOR a los 5 litros - 1,32 gal.
Eliminar completamente el aire del equipo.
Efectuar la erogación de calibrado con caudal constante.
No reducir el caudal para alcanzar la zona graduada.
La técnica correcta para las fases finales de llenado consis-
te en añadir rápidamente pequeñas cantidades de líquido.
Una vez acabada la erogación de calibrado, pulsar TOTAL
para confirmar la conclusión.
Nota. Una vez acabada la erogación de calibrado, espe-
rar unos minutos para asegurarse que eventuales bur-
bujas de aire sean eliminadas del contenedor graduado.
Leer el valor sólo al finalizar dicha fase.
¡ATENCIÓN! No superar los 15 minutos de espera.
Cuando acaba este tiempo-límite, el cuenta litros
sale del menú y no es posible completar el calibrado.
A este punto el cuenta litros está listo para aceptar la
modificación del valor indicado
para hacerlo coincidir con el valor leído en el contene-
dor graduado.
Pulsar brevemente la tecla TOTAL para modificar la
dirección de las flechas (Lado Derecho display), fig. 18.
Pulsar sucesivamente la tecla RESET para modificar el
valor hasta hacerlo coincidir con el valor detectado en
el contenedor graduado.
Cada vez que se pulse o se suelte la tecla RESET, habrá
un aumento o una disminución de una unidad (milé-
simo).Con una presión prolongada de la tecla RESET,
obtendremos
un progresivo aumento de la velocidad de modificación
del valor del display.
Una vez visualizado en el display el valor real de la ero-
gación, pulsar a fondo la tecla TOTAL para confirmar la
memorización del nuevo calibrado.
El display visualizará en modo alternado, parpadeando
por 4 segundos las palabras CAL y END visualizando
también en esta fase el nuevo K FACTOR calculado
automáticamente tras efectuar el calibrado (fig. 20).
Después del calibrado, el cuenta litros volverá a la con-
dición de stand-by (display encendido) listo para erogar.
Nota: una sola erogación es suficiente para efectuar
el calibrado.
Una vez concluida la erogación, esperar
unos minutos para evitar la formación de
eventuales burbujas de aire que pueden
alterar los resultados de la prueba.
E
dentro do recipiente graduado (fig. 17).
Após o início do abastecimento, o display visualizado
será como o da figura 18.
O abastecimento de calibragem está terminado quando
o fluido atingir a zona graduada do recipiente graduado
(fig. 19).
N.B. Para obter uma correta calibragem é essencial utili-
zar um preciso recipiente graduado com capacidade NÃO
INFERIOR a 5 litros - 1,32 gal.
Eliminar completamente o ar da instalação.
Efetuar o abastecimento de calibragem de capacidade
constante.
Não reduzir a capacidade para atingir a zona graduada .
A técnica correta para as fases finais de enchimento
consiste em breves enchimentos até a borda efetuados
rapidamente.
Terminado o abastecimento de calibragem carregar no
botão TOTAL para confirmar a conclusão.
N.B. Terminado o abastecimento de calibragem, esperar
alguns minutos para certificar-se que eventuais bolhas
de ar tenham sido retiradas do recipiente graduado. Ler
o valor somente no final desta fase.
ATENÇÃO! Não espere mais que 15 minutos.
Terminado este prazo o conta litros sai do menu e
não é mais possível completar a calibragem.
A partir de então, o conta litros está pronto para aceitar
a modificação do valor indicado a fim de que coincida
com o valor lido no recipiente graduado.
Carregar brevemente na tecla TOTAL para modificar a
direção das setas (Lado Direito display), fig. 18.
Carregar várias vezes na tecla RESET para modificar o
valor até que coincida com o valor indicado no reci-
piente graduado.
Cada vez que se carrega e se solta a tecla RESET vai se ter
um aumento ou diminuição de uma unidade (milésimo).
Carregando por mais tempo na tecla RESET, vai se ter
um progressivo aumento da velocidade de modificação
do valor do display.
Uma vez visualizado no display o valor real do abas-
tecimento, carregue na tecla TOTAL para confirmar a
memorização da nova calibragem.
O display vai visualizar de forma alternada com luz inter-
mitente por 4 seg as inscrições CAL e END visualizando
também nesta fase o novo K FACTOR calculado auto-
maticamente uma vez efetuada a calibragem (fig. 20).
Depois da calibragem o conta litros retorna para a
condição de stand-by (display ligado) pronto para
abastecer.
N.B. Um só abastecimento é suficiente para efetuar
a calibragem.
Uma vez terminado o abastecimento
espere alguns minutos para evitar a
formação de eventuais bolhas de ar que
podem alteraro resultado do teste.
É possível verificar o resultato abastecendo no reci-
- 47 -
P