Tabla de contenido
Publicidad
ATTENTION!
When you insert or replace the batteries in the liter-
counter, the display shows the letter [F] followed by
two digits (e.g. F01, F02.... up to F12).
This writing must be ABSOLUTELY IGNORED because
it is just a factory setting: when the liter-counter starts
delivering the fluid, the display is activated and the mes-
sage will disappear immediately.
MEASURING CHAMBER CLEANING
The measuring chamber can be cleaned without remov-
ing the instrument from the line or from the delivery
gun on which it is installed.
To clean the chamber, proceed as follows:
1.
Undo the eight cover retaining screws (fig. 30A)
2.
Remove the cover and the seal
3.
Remove the oval gears , remembering their posi-
tion for subsequent refitting (fig. 30B). For models
D.V.1"O and D.V.1"G pay attention due to the pres-
ence of the double set of gears (fig. 30C).
4.
Clean where necessary. Use a brush or a small
screwdriver for this operation.
5.
Take care not to damage the body of gears.
6.
Carry out the above procedure in reverse order to
reassemble the litre-counter, making sure to refit
the gear with the magnets [A] facing downwards
(fig. 31A). ATTENTION! The litre-counter will not
start if the gears are not correctly positioned.
7.
Fit the second gear (without magnets) with the
main axis at 90° with respect to the first gear
(figure 31B). For models D.V.1"O and D.V.1"G pay
attention due to the presence of the double set of
gears (fig. 31C and 31D next page).
8.
Check the free rotation of the gears before clos-
ing the cover.
9.
ATTENTION: Always make sure the liquid has
drained from the litre-counter before carrying
out cleaning.
10. ATTENTION: Only one of the gears has magnets
[A]. The latter must always be fitted in the position
that it previously occupied (fig. 30B or, for models
D.V.1"O and D.V.1"G, fig. 30C).
GB
nés: le compte-litres se mettra automatiquement
en marche et on pourra reprendre l'utilisation
normale. Il affichera le même Reset Total, le même
Total et le même Partiel qui étaient indiqués avant
le remplacement des piles.
Après le remplacement des piles, et après chaque cou-
pure d'alimentation, le compte-litres repart en utilisant
le même facteur de calibrage utilisé au moment de la
coupure d'alimentation; aucun calibrage du compte-
litres n'est pas conséquent nécessaire.
ATTENTION
Lorsqu'on introduit ou que l'on remplace les piles dans
le compte-litres, le display affiche la lettre [F] suivie de
deux chiffres (par exemple F01 ; F02 ...jusqu'à F12).
Cette inscription doit être ABSOLUMENT IGNOREE parce
qu'il ne s'agit que d'un paramètre d'usine : quand le
compte-litre commence à distribuer le fluide, le display
s'active et l'inscription disparait immédiatement.
NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DE MESURE
Le nettoyage de la chambre de mesure peut être effec-
tué sans enlever l'instrument de la ligne ou du pistolet
de refoulement sur lequel il est installé.
Pour le nettoyage de la chambre procéder de la façon
suivante:
1.
Dévisser les huit vis d'étanchéité du couvercle
(fig. 30A)
2.
Enlever le couvercle et le joint
3.
Enlever les engrenages ovales en mémorisant leur
position pour le remontage suivant (fig. 30B). Pour
les modèles D.V.1"O et D.V.1"G faire attention à la
présence de la double série d'engrenages par file
(fig. 30C).
4.
Nettoyer où cela est nécessaire. Pour cette opéra-
tion utiliser une brosse ou un petit tournevis.
5.
Veiller à ne pas endommager le corps ou les
engrenages.
6.
Effectuer la procédure inverse pour réassembler le
compte-litres en veillant à repositionner l'engrenage
avec les aimants [A] tournés vers le bas (fig. 31A).
ATTENTION! Le compte-litres ne se met pas en
marche si les engrenages ne sont pas positionnés
correctement
7.
Installer le deuxième engrenage (sans aimants)
avec l'axe supérieur à 90° par rapport au premier
(figure 31B). Pour les modèles D.V.1"O et D.V.1"G
faire attention à la présence de la double série d'en-
grenages par file (fig. 31C et 31D page suivante).
8.
Contrôler la libre rotation des engrenages avant la
fermeture du couvercle.
9.
ATTENTION: Il faut toujours s'assurer que le liquide
ait été drainé du compte-litres avant d'effectuer
le nettoyage.
10. ATTENTION: Seulement un des engrenages est pour-
vu d'aimants [A]. Ce dernier doit être installé dans
la position qu'il occupait précédemment (fig. 30B o,
pour les modèles D.V.1"O et D.V.1"G, fig. 30C).
- 29 -
F
Publicidad
Tabla de contenido
