Ajustar Parámetros Del Sistema C7 Y El Idioma - Siemens SIMATIC C7-623 Manual Del Usuario

6.5 Ajustar parámetros del sistema C7 y el idioma
Resumen Después de haber cargado una configuración, es posible modificar el ajuste de
sistema del OP C7, contenido en tal configuración, a través de imágenes estándar:
Ajustar idioma
Los avisos, imágenes y textos de información podrán visualizarse en varios idiomas.
En un C7 podrán cargarse simultáneamente hasta tres idiomas y ofrecerse en
selección online al operario.
Para el C7-624 también hay indicaciones del display en ruso, es decir con caracteres
cirílicos.
Para seleccionar otro idioma, se procede del siguiente modo:
Equipos completos C7-623, C7-624
C79000-G7078-C624-01
Idioma (Alemán, Inglés, Francés, Italiano y Español)
Parámetros
– Modificar parámetros de interfase del OP C7
– Modificar parámetros de impresora
– Ajustar protocolización (listado) de avisos
– Ajustar visualización de avisos (primer/último aviso)
– Ajustar fecha y hora
Ajustar contraste
Alemán
Inglés
Francés
Italiano
Español
Paso Actividad
1. Conmutar al nivel de imágenes si éste no
estuviese ajustado aún.
2. Seleccionar la imagen estándar
Sistema Idiomas.
3. a. Llevar el cursor al campo de
selección ALEMAN.
b. Seleccionar el idioma deseado con
entrada simbólica. En la lista de
selección están incluidos solamente
los idiomas que fueron cargados en el
C7.
c. Concluir la entrada pulsando
Manejo del C7
Resultado
Se visualiza la imagen básica.
Contraste
Idioma
El C7 arranca de nuevo y
visualiza todos los textos
ENTER dependientes del idioma en el
nuevo idioma.
6
6
ALEMAN
6-19