Publicidad
AGGIORNAMENTO
Il contenuto di questo foglio aggiorna e sostituisce quanto riportato sul
manuale del pannello P8083 (cod. 11/659-A, Cap. 4 - "Uso del lettore
CD anti-shock").
Identificazione dei controlli
•
POWER
Tasto ON/OFF.
•
VOLUME
Regolazione di volume.
•
SD/USB/CD
Selezione modalità tra SD, USB e CD.
•
FOLDER
Selezione cartella .mp3 (tasti << e >>).
•
REV
Premere 1 volta, per tornare all'inizio della
traccia in corso; premere 2 volte, per passare
alla traccia precedente; mantenere premuto
per avviare l'arretramento veloce.
•
F.WD
Premere per passare alla traccia successiva;
mantenere premuto per l'avanzamento veloce
della traccia in corso.
•
PLAY / II
Premere 1 volta per avviare la riproduzione,
premere nuovamente per mettere in pausa.
•
STOP / EJECT
Premere per terminare la riproduzione e
premere ancora per espellere il CD. Premere
nuovamente per inserire il CD.
•
MUTE
Attiva funzione di ammutolimento.
•
RAN / ENTER
Riproduzione random e tasto di conferma
- Premere 1 volta per riprodurre le tracce
in ordine casuale. Il display visualizza la
scritta "RANDOM".
- Premere 2 volte, il display mostra "ENTER"
per confermare la funzione "PROG".
•
REP / ID3
Ripetizione delle tracce audio
- Premere 1 volta per ripetere la traccia in
corso. Il display visualizza "REPEAT 1".
- Premere 2 volte per ripetere l'intero CD.
Il display visualizza "REPEAT ALL".
- Premere 3 volte per cancellare la funzione
Repeat.
Ripetizione delle tracce MP3
- Premere 1 volta per ripetere la traccia in
corso. Il display visualizza "REPEAT".
- Premere 2 volte per ripetere tutte le tracce
presenti nella cartella. Il display visualizza
"REPEAT FOLDER".
- Premere 3 volte per ripetere tutte le tracce
presenti su CD, USB o SD. Il display
visualizza "REPEAT ALL".
- Premere 4 volte per cancellare la funzione
Repeat.
Informazioni file (ID3)
- Premere il tasto ID3 per 3 secondi, il display
mostra le informazioni relative al brano
in riproduzione, se presenti nel file stesso
(titolo, album, numero di traccia ecc.).
NUOVE FUNZIONI
NEW FUNCTIONS
UP-DATE
This sheet updates and replaces the corresponding section in the
P8083 panel manual (code 11/659-A, Chapter. 4 - "Using the anti-
shock CD player").
Identification of controls
•
POWER
•
VOLUME
•
SD/USB/CD
•
FOLDER
•
REV
•
F.WD
•
PLAY / II
•
STOP / EJECT
•
MUTE
•
RAN / ENTER
•
REP / ID3
Modulo CD/USB/SD CARD
CD/USB/SD CARD module
ON/OFF key.
Volume adjustment.
Mode selection between SD, USB and CD.
Mp3 folder selection (<< and >> keys).
Press once, back to the beginning of current
track. Press twice to desidered previous
track. Press and hold the key for fast rewind.
Press once to desidered next track. Press and
hold the key for fast forward.
Press once to start playing, press again to
pause.
Press to stop playing and press again to eject
the CD. Press another time to insert the CD.
Activates the muting function.
Random playing and confirmation key
- Press once to play all songs in a random
order. Display shows "RANDOM".
- Press twice to confirm the "PROG" function
selection. Display shows "ENTER".
Audio tracks repeating
- Press once to repeat the current track.
Display shows "REPEAT 1".
- Press twice to repeat the whole CD.
Display shows "REPEAT ALL".
- Press again to cancel the Repeat function.
MP3 tracks repeating
- Press once to repeat the current track.
Display shows "REPEAT".
- Press twice to repeat the whole folder.
Display shows "REPEAT FOLDER".
- Press three times to repeat all the track on
CD, USB or SD card.
Display shows "REPEAT ALL".
- Press again to cancel the Repeat function.
File information (ID3)
- Premere il tasto ID3 per 3 secondi, il display
mostra le informazioni relative al brano
in riproduzione, se presenti nel file stesso
(titolo, album, numero di traccia ecc.).
Publicidad
Capítulos
