Denon AVR-770SD Instrucciones De Operación página 186

7
Ajuste los diversos parámetros de sonido
envolvente.
(Mando a distancia)
8
Pulse el botón SURROUND PARAMETER para
terminar el modo de parámetro de sonido
envolvente.
(Mando a distancia)
Parámetros de sonido envolvente q
II
Modo Pro Logic :
• El modo Cinema se utiliza con programas de televisión en estéreo y con todos los programas codificados
en Dolby Surround.
• El modo Music es el modo estándar recomendado para sistemas de música "autosound" (no vídeo), y es
opcional para sistemas A/V.
• El modo Dolby PL ofrece el mismo procesamiento de sonido envolvente que el modo Pro Logic original
cuando se reproducen fuentes cuyo contenido no es de calidad óptima.
Seleccione uno de los modos ("Cinema", "Music" o "Dolby PL").
Mando Panorama:
Este modo extiende la imagen estereofónica frontal para incluir los altavoces de sonido envolvente y lograr
un poderoso efecto "envolvente" con la ayuda de las paredes laterales.
Seleccione "OFF" u "ON".
Mando "Dimension":
Este mando permite ajustar gradualmente el campo acústico hacia el frente o hacia atrás.
Este mando puede ajustarse en 7 pasos, de 0 a 6.
Mando "Center Width":
Este control ajusta la imagen central de tal forma que esta puede ser escuchada solo del altavoz central;
solo de los altavoces izquierdo/derecho como una imagen fantasma; o de los tres altavoces frontales para
diversificar los grados.
Este mando puede ajustarse en 8 pasos, de 0 a 7.
Modo DTS Neo:6:
• Cinema
Este modo es óptimo para la reproducción de películas. La decodificación se lleva a cabo con énfasis en el
rendimiento de la separación para lograr la misma atmósfera tanto con fuentes de 2 canales como con
fuentes de 6.1 canales.
Este modo es efectivo también para la reproducción de fuentes grabadas en formatos de sonido envolvente
convencional, debido a que el componente en fase está asignado principalmente al canal central (C) y el
componente en fase invertida está asignado al altavoz de sonido envolvente (canales SL, SR y SB).
• Música
Este modo es apropiado principalmente para la reproducción de música. Las señales del canal delantero (FL
y FR) evaden el decodificador y son reproducidas directamente de tal forma que no hay perdida de la calidad
de sonido, y el efecto de la emisión de señales del altavoz de sonido envolvente desde los canales central
(C) y de sonido envolvente (SL, SR, y SB) aportan un sentido natural de expansión al campo de sonido.
CENTER IMAGE (0,0 a 0,5: predeterminado 0,2)
Se ha añadido el parámetro de imagen central para ajustar la expansión del canal central en el modo DTS
NEO:6 MUSIC.
186
ESPAÑOL
Parámetros de los altavoces surround (de tonos graves) w
CINEMA EQ. (Ecualizador Cinema):
La función ecualizador cinema disminuye suavemente el nivel de las frecuencias extremas altas, compensado
el sonido excesivamente brillante de las bandas sonoras de las películas. Seleccione esta función si el sonido
de los altavoces frontales es demasiado fuerte.
Esta función sólo se activa en los modos Dolby Pro Logic
contenidos se ajustan para todos los modos de operación.)
D.COMP. (Dynamic Range Compression):
Las bandas sonoras de las películas tienen una enorme gama dinámica (contraste entre sonidos muy suaves
y muy altos). Para escuchar música de noche, o siempre que el nivel de sonido deba ser más bajo del habitual,
la compresión de alcance dinámico le permitirá escuchar todos los sonidos de la pista (pero con un alcance
dinámico reducido). (Esta función solo se activa cuando se reproducen fuentes de programas grabados en
Dolby Digital o DTS). Seleccione uno de los cuatro parámetros (OFF (desactivado), LOW (bajo), MID (medio)
o HI (alto)). Elija OFF para disfrutar de una escucha normal.
LFE (efecto de baja frecuencia):
Esta función establece el nivel de los sonidos con efecto de baja frecuencia incluidos en la fuente cuando se
reproducen fuentes de programas grabados en Dolby Digital o DTS.
Si el sonido procedente de los subwoofers suena distorsionado debido a las señales de LFE cuando se
reproducen fuentes Dolby Digital o DTS y cuando el límite máximo de altos está desactivado con el ajuste de
nivel de límite máximo del subwoofer, (menú de configuración del sistema), ajuste el nivel en la medida
necesaria.
Fuente de programas e intervalo de ajustes
1. Dolby Digital: –10 dB a 0 dB
2. DTS Surround: –10 dB a 0 dB
Cuando se reproduce un software de película codificada DTS, se recomienda ajustar el LFE LEVEL
a 0 dB para una correcta reproducción DTS.
Cuando se reproduce un software de música codificada DTS, se recomienda ajustar el LFE LEVEL a
–10 dB para una correcta reproducción DTS.
SB CH OUT (Trasero envolvente):
"OFF" ......................La reproducción se lleva a cabo sin la utilización del altavoz trasero de sonido envolvente.
"ON"........................La reproducción se lleva a cabo utilizando el altavoz trasero de sonido envolvente.
"NON MTRX" ..........La reproducción se lleva a cabo sin la utilización del altavoz trasero de sonido envolvente.
Las mismas señales que aquellas del canal de sonido envolvente son emitidas desde los
canales traseros de sonido envolvente.
"MTRX ON".............La reproducción se lleva a cabo utilizando el altavoz trasero de sonido envolvente.
El canal trasero de sonido envolvente se reproduce utilizando el procesamiento de
matriz digital.
"NRML (OFF)".........La reproducción se lleva a cabo sin la utilización del altavoz trasero de sonido envolvente.
"NRML (ON)" ..........La reproducción se lleva a cabo sin la utilización del altavoz trasero de sonido envolvente.
El canal trasero de sonido envolvente se reproduce utilizando el procesamiento de
matriz digital.
NOTA: Se puede llevar a cabo esta operación directamente utilizando el botón trasero envolvente
"SURROUND BACK".
II
, Dolby Digital y DTS Surround. (Los mismos